Translation of "high value manufacturing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Manufacturing - translation : Value - translation :
值

  Examples (External sources, not reviewed)

The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports. It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services.
政府计划实施利率和资本账户自由化以鼓励对现代高价值行业的投资 不再继续补贴低价值出口部门 政府开始将经济的基础从出口导向型行业专项国内增长 从制造业专项服务业 政府还宣布将抑制地方政府征用农地和通过政府控制企业过度借贷
For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world. The Chinese produce about 15 of value added in world manufacturing, while the United States contributes about 24 and the European Union about 20 .
比如说 从产品附加值 即扣除了原料和组分成本之后的产品价值 的角度来看 与普遍印象相反 中国并不是全球制造业的中心 中国对全球制造业产品附加值的贡献只有15 而美国却有24 欧盟也有20
Policies to generate high value, low volume tourism
促成高值 低量旅游业的各项政策
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.
同样有趣的是 如果你仔细观察 高科技部件组成的产品 或许你们会叫做信息价值 这类组件高度集成了无形价值 而不是内在价值 它们经常很好的诠释了平等主义
All high value cargo will be kept in containers.
所有高价值货物都将使用集装箱
Well, we could protect very high value targets like clinics.
看 我们可以保护像诊所那样的高价值目标
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme
(2) 通过高附加值奶产品推动中非伙伴关系方案
But depression in the construction sector and unemployment among its ex workers would be balanced by exuberance in the manufacturing sector, rising prices for manufactured goods, and long hours and high wages for manufacturing workers
但建筑业的衰退和失业都将在制造业得到补偿 家居用品价格上升 工人也拼命干活来赚取高工资
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
如何克服日元升高是个大问题
But placing a high value on education is just part of the picture.
高度重视教育 只是其中的一方面
The developing countries have competitive advantages in agro and natural resources based industries, yet only a small proportion of these resources are processed at higher manufacturing value added.
D.5. 发展中国家在以农业资源和自然资源为基础的工业方面具有比较优势 但是这些资源只有一小部分的加工得到较高的制造增值
Access to technology is also an important motive for these high tech manufacturing SINTNCs to venture into Europe and North America.
获得技术是高技术制造业新加坡跨国公司在欧洲和北美投资的重要动机
The industries with high energy consumption and high pollution decline by 2 percentage points while hi tech industry, equipment manufacturing industry and consumer products industry keep growing steadily and quickly.
高耗能 高污染行业下降超两个百分点 而高技术产业 装备制造业和消费品行业保持平稳较快发展
The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.
第四个要素 那就是袭击对美国而言重要的目标 这些目标不仅可以靠近 而且脆弱 数量众多
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
也就是说, 尖端产品的特点是它的研究和开发费用 非常高, 但是制造成本很低.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
这就意味着 必须要有良好的性能 或者价值成本
The Republic of Korea places a high value on the successful reform of the Security Council.
大韩民国高度重视安全理事会改革的成功
The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies. Greece should move beyond its traditional focus on sectors such as tourism, shipping, and construction, and search for new areas of comparative advantage in renewable energy, high value added services, and selected lines of manufacturing that benefit from the country s research potential.
欧洲版马歇尔计划将提供一个独一无二的机会 让希腊重新制定增长政策方向 希腊不应该向以前那样把眼光集中在旅游 航运和建筑等几个部门 而应该在可再生能源 高附加值服务以及该国具有研究潜力的制造业细分部门等新领域寻找比较优势
In Parties operating under paragraph 1 of Article 5, conversion of refrigerant manufacturing was largely under way, but CFC servicing demand was still high.
在按第5条第1行事的缔约方内 正在着手对冷冻剂的制造进行转化 但对氟氯化碳服务的需求量仍然很高
The introduction of good, clean and safe processing technologies, new designs and innovative production practices that meet market requirements would increase the manufacturing value added (MVA) of local products and enhance competitiveness.
D.6. 引入符合市场要求的洁净和安全的优良加工技术 新的设计和创新的生产方法 将提高地方产品的制造增值 并提高竞争力
Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries
确认移民对我们国家的文化沟通的重大贡献
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.
它们比去年还多 而且具有很大影响
In the first three quarters of this year, the value of smart manufacturing reached nearly 16 billion yuan, an increase of nearly 40 over the same period last year. Our original business was
今年前三季度 智能制造产值接近一百六十亿元 同比增长近四成 我们原来的企业是
But Germany is gradually becoming a bazaar economy in a different sense, because nowadays it specializes in packaging and selling its products, while outsourcing an ever larger share of its high value added manufacturing to low wage countries. In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant.
但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加值制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加值正在迅速降低
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
它很干净 有效 没有兴奋作用 没有危险 没有贩卖价值
The Purchasing Manager's Index (PMI) of Chinese manufacturing industry in October is 51.6 , maintaining a high level of more than 51 for 13 months in row.
十月份中国制造业采购经理指数为百分之五十一点六 连续十三个月保持在百分之五十一以上较高水平
Manufacturing Scientific Uncertainty
制造科学的不确定性
Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D).
13. 外包服务的范围甚广 从简单的低增加值活动(如数据输入)直到较为复杂的高增加值活动(如建筑设计 金融分析 软件编程 人力资源服务和研究与开发)
Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers.
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.
快速制造是用计算机档案 直接由计算机送到制造设备上
Though services account for 76 of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40 of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2 from 1980 to 2010 significantly lower than the manufacturing sector s rate of 8.2 .
让问题变得更为严重的是韩国制造业和服务业之间的显著失衡 虽然服务业占到就业人数的76 但生产力低下限制了其对整体经济增长所做的贡献 事实上 服务业人员人均附加值仍然仅有制造业的40 且1980年至2010年间的年均生产率增长仅为2 远远落后于制造业8.2 的年均增长率
New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high value goods.
会计师 律师和高价值产品经销商被列为有义务报告可疑金融交易的新职业
In 2003, this ratio dropped to 42 , still a high value, but it reflects the process of population aging.
虽然这一数字仍然较高 但还是反映出人口老龄化的趋势
It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets. Priority will be given to
还将力求改进鲜农产品价值链 并发展提供高价值市场的新颖的或非传统的农产品供应链
Manufacturing producing, acquiring etc.
1 7. 制造 生产 获取等
collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition.
销毁火器和弹药 使火器和弹药无效力或制造无效力的火器和弹药
But none of these tools allow you to value high priority information amidst all of the photos and well wishes.
但这些会影响你从 图片和祝福中甄别重要信息
Central authorities will have to determine the extent to which rights and access to high value areas can be decentralized.
中央当局必须确定在多大程度上下放对高价值地区所享有的权利和使用权
The Plan proposed that by 2020, the value added of strategic emerging industries will account for 15 of GDP. These will become a new pillar of five sectors with a RMB10 trillion output value, namely, new generation information technology, high end manufacturing, biotech, green and low carbon, and digital creative, and will create a large number of new growth areas for cross border integration across more sectors, with an average of more than 1 million new jobs added per year.
规划 提出 到2020年 战略性新兴产业增加值占国内生产总值比重达到15 形成新一代信息技术 高端制造 生物 绿色低碳 数字创意等5个产值规模10万亿元级的新支柱 并在更广领域形成大批跨界融合的新增长点 平均每年带动新增就业100万人以上
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.
收获后的高损失和低附加值导致竞争力减弱 并丧失创造就业和创收机会
NEW YORK China s economy is now taking its next great leap forward parts of its manufacturing sector are now moving up the value added chain and out of the country. The China challenge is now a global one.
纽约 中国经济正在迈出又一大步 其制造部门的一部分正在朝增值链的高端转移 并在走出国门 中国挑战如今已成为全球挑战
Along China s dynamic coastal belt, local governments are drafting new economic blueprints to push their firms up the value added chain. Consider the case of a textiles manufacturing center in Jiangsu province, dubbed the silk capital of China.
在中国沿海经济带的地方政府正在描绘新的蓝图 力图将企业推向附加值更高的产业链环节 比如被称为 丝绸之都 的中国纺织业中心江苏省 其3 4的本地GDP由纺织业贡献 但去年的出口额下降了15 这对当地政策制定者来说堪称一记警钟
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.
这项技术 正在重塑 制造业的布局 我相信 3D打印会引起 制造业的革新
In terms of industry distribution, Anhui listed companies cover 13 industry categories, nearly 70 concentrated in manufacturing, and strategic emerging industries and high tech industries listed companies are relatively low.
行业分布上 安徽上市公司涵盖13个行业门类 近7成集中于制造业 战略性新兴产业 高新技术产业上市公司占比偏低
Desalination of salt water is another capital intensive option, which is used particularly in water scarce areas and for high value uses.
另一个资本密集型选择是 淡化咸水 特别是在缺水地区 用于高价值用途

 

Related searches : Manufacturing Value - High Value - Manufacturing Value Added - Manufacturing Value Chain - Value Added Manufacturing - High-tech Manufacturing - High-end Manufacturing - High Volume Manufacturing - High-precision Manufacturing - High Value Tasks - Deliver High Value - High Value Business - High Value Offer - High Value Work