Translation of "higher risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Higher - translation : Higher risk - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A risk of falling into poverty in Republika Srpska is much higher in rural
塞族共和国境内乡村地区陷入贫困的风险比城镇地区高得多 其比例是27 12
People who have already have one attack are at a higher risk of having another.
已经经历过一次心脏病发作的患者 心脏病再次发作的风险更高
It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
它显示如果你的朋友们有肥胖症 你肥胖的可能性就会高出45
Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth.
强奸的另一个后果是 产妇死亡率提高了 因为生育时发生并发症的风险较高
Youth unemployment rates are typically two to three times higher than for others, and young women are particularly at risk.
青年失业率通常比其他人高两三倍 女青年面临的风险特别大
War and conflict also increase displacement, a factor that places women at higher risk of sexual violence and HIV infection.
53. 战争和冲突还使流离失所增加 而这个因素使妇女面临更大的性暴力和感染艾滋病毒的风险
It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher.
它包括进行一般性提高认识培训 并有为那些发生欺诈和腐败风险较高的职位提供具体培训的单元
Those which are deemed as significant or higher risk are given priority, but lower risks still warrant inquiry as resources are available.
为了提高联合国系统各组织的人员在这种情况下的安全保障以及为任何可能发生的情况做好准备 自1980年以来就制定了一套安排 确保能就一切与外地工作人员及其家属的保障和安全有关的事项采取协调一致的行动
Privatization advocates insist, however, that investments in stocks would yield sufficiently higher returns to provide individuals the same retirement income as before, with the surplus used to fill the gap. But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher.
然而 私有化拥护者们坚持 投资股票将会产生更高效率的回报 为个人提供与以前一样数目的退休工资 还有盈余可以填补开销与预算差距 但是如果市场行情看好 那么回报就会更高 但这只是因为风险更高了 在经济中 依然没有免费午餐
Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk.
此外 提风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在风险地区安全开展活动的信心和能力
And the next bar over, the red line, says if your friend's friends are obese, your risk of obesity is 25 percent higher.
接下来的那条红色线 现实如果你的朋友的朋友们有肥胖症 你患肥胖症的可能性就会高出25
These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors.
结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Indeed, increased debt servicing obligations resulting from higher interest rates, along with weakening export prospects, ran the risk of reproducing an unsustainable debt burden.
实际上 高利率引起的偿债义务增加 加上出口前景暗淡 有可能再度带来不可持续的债务负担
The greater the risk, either the higher the premium that investors require, or if it is deemed unacceptable, tohey seek other destinations for their investment.
风险越大 投资者所要求的保险金越高 如果这难以接受 投资者就会寻找其它的投资目的地
A higher threshold in that respect, however, should be contemplated in those situations where populations are at risk of genocide or other large scale atrocities.
然而 在居民有可能遭受灭绝种族或其他大规模暴行的情况下 应该考虑设立更高的门槛
Systemic issues and trends have emerged from the audited activities of UNHCR's higher risk operations (emergency or large and complex) where UNHCR's visibility is high.
20. 在难民署的一些风险较高的业务活动(紧急情况或大规模和复杂的业务)上 难民署的能见度也较高 通过对这些活动进行审计 发现了一些系统问题和趋势
As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher incidence of loss types and higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme, giving rise to a potential risk of overstatement of the claims.
72. 如上所述 合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 与正常 D 类索赔方案的索赔相比每件索赔的损失种类更多 索赔额更大 因此索赔有可能高估
It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise.
还有与会者称 排位较高的供应商生产产品的成本可能高于排位较低的供应商 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险
The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008.
短期和长期债券利率均相对较低目前正在导致个人投资者和机构资金管理者考虑久期风险和信用质量风险 以期获得更高的回报 这正是2008年金融危机前的风险战略 投资者需要认识到 追求收益率最后可能再次以悲惨结局收场
Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.
没错 阳光是引发皮肤癌的一个主要风险变量 但是死于心脏病的人数 是死于皮肤癌的一百倍
Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields.
在灾难发生之前 日本发行了大概15亿美元地震相关灾难债券作为其风险管理机制 他们对地震相关灾难进行了精确界定 一旦这样的灾难发生 这些债券就不能被兑现 而这一金融设计确实有助于将地震风险分散到那些能承担风险并且追求高额回报的外国投资者身上
Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it. To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do.
所以说 缺乏对银行资产证券化的监管是本次市场崩盘的主因 这是一个系统性的风险 因此 我们应该对银行证券化的资产作出更高风险评级 政府通过对银行收取一定的保证金的措施 降低银行对金融杠杆的使用 对银行存款的使用也应该作出一些 限制
And then the next line over says if your friend's friend's friend, someone you probably don't even know, is obese, your risk of obesity is 10 percent higher.
下一条线显示 如果你朋友的朋友的朋友 你可能都不认识这个人 患有肥胖症的话 你患肥胖症的可能性就会高出10
Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs. And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing.
比如 持续的低利率会损害偏好安全短期投资的传统储蓄者 退休者以及临近退休者面临着利息收入下降的状况 可能进一步削减消费 令经济更加萎靡 较激进的退休者急于获得更高的回报 可能会承担不恰当的风险 比如投资于垃圾债券 这可能影响到他们的退休金数量 此外 不幸的是 这类金融风险承担行为可能不会刺激企业通过投资去承担更多风险
The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations. The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment.
当然 如果利率上升源自于风险溢价的上浮而非更高的通胀期望 那么日本央行的担忧就是有道理的 比如风险溢价也会因为投资者不确定黑田东彦是否会遵守承诺而上升 解决方案一直和货币政策一样 应当是一种非常清晰 一致且明确的沟通策略
Parents occupations are also related to their child s intelligence and later risk of illness children from more privileged backgrounds tend to have higher intelligence and better health, and to live longer. However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life.
父母的职业也与儿童的智力水平以及后期疾病风险有关 家庭背景更好的孩子一般具有更高的智力水平 身体较好 而且长寿 但是 人们还没有确凿的证据表明父母背景可以解释高智力水平和长寿之间的联系
The promise of greater exchange of goods, services, and capital across the Pacific, as well as the creation of international standards (for example, for intellectual property rights), is simply too appealing to ignore. When Japan and other Asian countries weigh the risk of implementing the TPP against the risk of not participating, the risk of not participating is overwhelmingly higher.
加强商品 服务和资本的跨太平洋交换以及建立国际标准 如知识产权方面 的前景吸引力巨大 不容忽视 当日本和其他亚洲国家衡量是否参与和实施TPP的风险时 不参与的风险要高得多
But, despite deep divisions among the rebels, the cost of Western indifference is probably higher than the risk of intervention. The international community can no longer hide behind the pretense of ignorance.
然而尽管反对派之间分歧很深 西方世界隔岸观火的代价恐怕要比出手干涉的代价要大 国际社会再也不能以不知情为借口逃避事实 因为早在几十年前它就已经失落那副不谙世事的面孔了 面对平民被屠杀的事实 它再也不能假装什么也不知道了
These population characteristics coupled with more general health risk factors, such as higher smoking rates and incidence of sexually transmitted infections, increase the risks for Aboriginal and Torres Strait Islander women during childbirth.
这些人口特征加上岛民其他健康风险因素 例如吸烟者比例高 以及性传播感染蔓延 使土著居民与托雷斯海峡岛妇女生产的风险更大
Moreover, if Italians held all Italian public debt, any increase in the risk premium would be less burdensome. Even if the risk premium doubled, to 500 basis points, the Italian government s debt service costs would rise, but the money would be paid to Italian investors (whose higher incomes could then be taxed away).
此外 如果意大利人持有所有意大利公共债务 那么风险溢价的升高也不再负担那么沉重 即使风险溢价翻番 达到500个基点 意大利政府的债务维持成本虽会增加 但钱将给到意大利投资者手中 接着可以用税收收回他们的升高的收入
Right? And the income should be higher and higher.
对不对 收入高还要步步高
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
高等教育 高级职业教育和大学
Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification.
此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力
To strengthen that process following the Conference, an intergovernmental advisory group4 was established to help mobilize higher levels of political commitment and link national needs and concerns with United Nations assistance in disaster risk reduction.
为加强世界减灾会议后的这一进程 设立了政府间咨询组 帮助动员作出更高级的政治承诺 将各国的需要和关切与联合国对减少灾害风险的援助挂钩
As global warming increases, sea levels get higher and higher.
海面随着全球变暖的加剧而越来越高
T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up. Indeed, according to Sinai, higher oil prices are the biggest risk...since the bursting of the stock market bubble in 2000 2001.
高油价还会继续下去 美国经济预言家艾伦 西奈如是说 油价上涨必须扣除增长因素 也可能会导致核心通货膨胀的抬升 实际西奈认为 高油价是 2000 2001年股市泡沫破裂后 最大的危险
The impact on markets of these trends has been turbocharged by central banks, which are risk markets best friends. This is not because they wish to play that role rather, it is because higher asset prices are essential if central bankers stand any chance of delivering the desired economic outcomes of higher growth and stronger job creation.
这些趋势给市场造成的影响又受到了央行的煽风点火 央行堪称风险市场的好朋友 这不是因为它们愿意扮演这一角色 而是因为如若央行想要给出人们所盼望的更高增长 更多就业创造的结果 一个很重要的方面是提高资产价格
Working long days might be only a marker for being at higher risk of heart disease. For example, it could be that highly stressed people with Type A personality who think that bacon cheeseburgers and creamy sauces are staple foods, and who already have an increased, long term risk of heart disease, also tend to work longer hours.
但此项研究无法得出长时间工作引发心脏病的结论 事实上 对科学研究的最大误解就在于相关关系和因果关系的区别之上 长时间工作或许只是容易患心脏病的一个标志而已 除此之外 没准那些拥有A型人格 特别喜欢给自己施加过度压力 又嗜好培根芝士汉堡和奶油的人 或是那些本身就长期潜伏着心脏病风险的人 也喜欢长时间工作啊
Higher Education
高等教育
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
印度人们有些严重的 健康问题 比如心脏病晚期 糖尿病晚期 肥胖症晚期
This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.
这种市场风险令人瞠目结舌 而且 这不仅对打算直接投资 高生产力技术的农民的鼓励政策有直接影响 比方说现代种子和肥料 而且对食品安全有直接影响
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher. Rapid normalization like that undertaken in the space of a year in 1994 would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing.
即使2015年某一时刻美联储开始提高利率 它的加息举措也会非常谨慎 2004年开始的前一轮紧缩周期 美联储花了两年时间才实现政策利率正常化 这次的失业率和家庭政府负债均与上次不可同日而语 像1994年实施的那种快速正常化可能导致资本市场崩溃和经济硬着陆
The schools in regions of higher social risk are in urgent need of an interdisciplinary team in the areas of psychology, social service and pedagogy, which can spread the consciousness of cultural diversities as collective richness, banishing prejudice.
迫切需要在社会风险较高地区的学校设立心理学 社会服务和教学法等方面的跨学科工作组 以便传播文化多样性意识 将多样性视为一种丰富共有文化的因素 从而消除歧视
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.
607. 高等教育是在大学 专科学院和艺术研究院中进行的
A better option would be to implement time varying, pro cyclical floors, forcing banks to hold more capital during housing booms. And, whereas a single, fixed floor might push banks toward riskier loans that offer higher returns for the same amount of capital, a dynamic system would allow lower floors for the lowest risk mortgages and require higher floors for riskier loans.
尽管这些措施值得欢迎 但步子仍然迈得太小 更重要的是 它们缺少灵活性 更好的办法是实施随时间变化的顺周期下限 强迫银行在房地产繁荣期持有更多资本 此外 一刀切的固定下限可能促使银行将同等资本用于风险更大 回报也更大的贷款 而动态系统允许降低风险最低的按揭贷款的下限 而对风险较大的贷款要求较高的下限

 

Related searches : Higher Risk Asset - Higher Risk Profile - Higher Risk Activities - Higher Risk Country - Pose Higher Risk - Higher Risk Level - At Higher Risk - Higher Risk Countries - Higher Risk Factors - Higher Risk Premium - Higher Authority