Translation of "higher risk countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A risk of falling into poverty in Republika Srpska is much higher in rural | 塞族共和国境内乡村地区陷入贫困的风险比城镇地区高得多 其比例是27 12 |
| People who have already have one attack are at a higher risk of having another. | 已经经历过一次心脏病发作的患者 心脏病再次发作的风险更高 |
| It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher. | 它显示如果你的朋友们有肥胖症 你肥胖的可能性就会高出45 |
| Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth. | 强奸的另一个后果是 产妇死亡率提高了 因为生育时发生并发症的风险较高 |
| Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification. | 此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力 |
| The first factor is the relationship between oil prices and economic growth in the oil producing countries. Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | 第一个因素就是各产油国经济发展与油价的关系 高油价推动这些国家的高增长 并伴随着人口的大幅增加 推高国内的能源消耗水平 反过来又减少了原油出口 导致油价进一步上升 只有爆发一次大规模衰退才能打破这个怪圈 否则我们就将面对越来越高的油价 当然 油价不可能无限上升 因为价格的增加将遏制需求 |
| Reproductive risk is lowest in the wealthy industrialized world, whereas countries with the highest reproductive risk are the poorest countries in sub Saharan Africa. | 在富庶的工业化世界里 生殖风险最低 而生殖风险最高的国家恰恰是撒哈拉以南非洲最贫穷的国家 |
| The promise of greater exchange of goods, services, and capital across the Pacific, as well as the creation of international standards (for example, for intellectual property rights), is simply too appealing to ignore. When Japan and other Asian countries weigh the risk of implementing the TPP against the risk of not participating, the risk of not participating is overwhelmingly higher. | 加强商品 服务和资本的跨太平洋交换以及建立国际标准 如知识产权方面 的前景吸引力巨大 不容忽视 当日本和其他亚洲国家衡量是否参与和实施TPP的风险时 不参与的风险要高得多 |
| Youth unemployment rates are typically two to three times higher than for others, and young women are particularly at risk. | 青年失业率通常比其他人高两三倍 女青年面临的风险特别大 |
| War and conflict also increase displacement, a factor that places women at higher risk of sexual violence and HIV infection. | 53. 战争和冲突还使流离失所增加 而这个因素使妇女面临更大的性暴力和感染艾滋病毒的风险 |
| In some countries administrative costs were higher than spending on poverty reductions. | 在一些国家 行政费用比花在扶贫上的费用还要高 |
| Computers are often shared and the rate of sharing in developing countries is higher than in developed countries. | 在发展中国家计算机常常是共用的 其共用率高于发达国家 |
| It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher. | 它包括进行一般性提高认识培训 并有为那些发生欺诈和腐败风险较高的职位提供具体培训的单元 |
| Those which are deemed as significant or higher risk are given priority, but lower risks still warrant inquiry as resources are available. | 为了提高联合国系统各组织的人员在这种情况下的安全保障以及为任何可能发生的情况做好准备 自1980年以来就制定了一套安排 确保能就一切与外地工作人员及其家属的保障和安全有关的事项采取协调一致的行动 |
| Privatization advocates insist, however, that investments in stocks would yield sufficiently higher returns to provide individuals the same retirement income as before, with the surplus used to fill the gap. But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher. | 然而 私有化拥护者们坚持 投资股票将会产生更高效率的回报 为个人提供与以前一样数目的退休工资 还有盈余可以填补开销与预算差距 但是如果市场行情看好 那么回报就会更高 但这只是因为风险更高了 在经济中 依然没有免费午餐 |
| Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk. | 此外 提高风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在高风险地区安全开展活动的信心和能力 |
| Most developing countries faced a serious risk of being left behind. | 大多数发展中国家面临着落伍的严重危险 |
| And the next bar over, the red line, says if your friend's friends are obese, your risk of obesity is 25 percent higher. | 接下来的那条红色线 现实如果你的朋友的朋友们有肥胖症 你患肥胖症的可能性就会高出25 |
| These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors. | 结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Indeed, increased debt servicing obligations resulting from higher interest rates, along with weakening export prospects, ran the risk of reproducing an unsustainable debt burden. | 实际上 高利率引起的偿债义务增加 加上出口前景暗淡 有可能再度带来不可持续的债务负担 |
| Among the 193 countries in the world, Brazilian women s participation in politics ranks only 154th, higher than that of Arab countries. | 在全球193个国家中 巴西女性在政治中的参与度仅排名第154位 高于阿拉伯国家 |
| The greater the risk, either the higher the premium that investors require, or if it is deemed unacceptable, tohey seek other destinations for their investment. | 风险越大 投资者所要求的保险金越高 如果这难以接受 投资者就会寻找其它的投资目的地 |
| A higher threshold in that respect, however, should be contemplated in those situations where populations are at risk of genocide or other large scale atrocities. | 然而 在居民有可能遭受灭绝种族或其他大规模暴行的情况下 应该考虑设立更高的门槛 |
| Systemic issues and trends have emerged from the audited activities of UNHCR's higher risk operations (emergency or large and complex) where UNHCR's visibility is high. | 20. 在难民署的一些风险较高的业务活动(紧急情况或大规模和复杂的业务)上 难民署的能见度也较高 通过对这些活动进行审计 发现了一些系统问题和趋势 |
| As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher incidence of loss types and higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme, giving rise to a potential risk of overstatement of the claims. | 72. 如上所述 合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 与正常 D 类索赔方案的索赔相比每件索赔的损失种类更多 索赔额更大 因此索赔有可能高估 |
| It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise. | 还有与会者称 排位较高的供应商生产产品的成本可能高于排位较低的供应商 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险 |
| The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008. | 短期和长期债券利率均相对较低目前正在导致个人投资者和机构资金管理者考虑久期风险和信用质量风险 以期获得更高的回报 这正是2008年金融危机前的风险战略 投资者需要认识到 追求收益率最后可能再次以悲惨结局收场 |
| China's capacity utilization in recent years is higher than the global average, but also higher than that of the United States and Europe and other countries and regions. | 我国近年产能利用率均高于全球平均水平 也高于美欧等国家和地区 |
| Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer. | 没错 阳光是引发皮肤癌的一个主要风险变量 但是死于心脏病的人数 是死于皮肤癌的一百倍 |
| Higher import costs and lower export earnings combined to reduce the competitiveness of landlocked developing countries. | 较高的进口成本和较低的出口收益综合起来降低了内陆发展中国家的竞争力 |
| Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields. | 在灾难发生之前 日本发行了大概15亿美元地震相关灾难债券作为其风险管理机制 他们对地震相关灾难进行了精确界定 一旦这样的灾难发生 这些债券就不能被兑现 而这一金融设计确实有助于将地震风险分散到那些能承担风险并且追求高额回报的外国投资者身上 |
| Hence, like the least developed countries, the higher fertility countries in this group would most likely benefit from increased efforts to reduce unwanted fertility. | 因此 像最不发达国家那样 这一集团的高生育率国家最有可能从降低意外生育的强化活动中获益 |
| Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it. To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do. | 所以说 缺乏对银行资产证券化的监管是本次市场崩盘的主因 这是一个系统性的风险 因此 我们应该对银行证券化的资产作出更高的风险评级 政府通过对银行收取一定的保证金的措施 降低银行对金融杠杆的使用 对银行存款的使用也应该作出一些 限制 |
| We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries. | 在很多感染率较高的国家里 年轻女性的感染率要高于年轻男性 |
| Most developing countries in Asia need support with human resources development in higher education and research sectors. | 13. 亚洲大多数发展中国家在高等教育和研究部门的人力资源开发方面需要支持 |
| In 2003 developing countries overtook developed countries in terms of absolute numbers of cellular subscribers, making mobile phones the only ICT indicator where developing countries have higher shares than developed countries (see Table 4). | 2003年 就手机用户绝对数量而言 发展中国家超过了发达国家 使移动电话成为发展中国家所占份额高于发达国家的唯一一项信通技术指标(见表4) |
| And then the next line over says if your friend's friend's friend, someone you probably don't even know, is obese, your risk of obesity is 10 percent higher. | 下一条线显示 如果你朋友的朋友的朋友 你可能都不认识这个人 患有肥胖症的话 你患肥胖症的可能性就会高出10 |
| In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education. | 事实上 这些国家缺乏拼图的关键一块 美国对高等教育的创新治理机制 |
| Developing countries must address this problem and significantly enhance investment in higher education and scientific and technological capacity. | 56. 发展中国家必须解决这个问题 极大加强在高等教育和科学技术方面的投资 |
| The possibility of a separate, higher rate for developing countries, also linked to other flexibilities, is being considered. | 正在考虑为发展中国家设立一个单独的较高的税率的可能性 也在考虑与其他灵活性挂钩的可能性 |
| Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs. And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing. | 比如 持续的低利率会损害偏好安全短期投资的传统储蓄者 退休者以及临近退休者面临着利息收入下降的状况 可能进一步削减消费 令经济更加萎靡 较激进的退休者急于获得更高的回报 可能会承担不恰当的风险 比如投资于垃圾债券 这可能影响到他们的退休金数量 此外 不幸的是 这类金融风险承担行为可能不会刺激企业通过投资去承担更多风险 |
| Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island States, face increased risk from the negative impacts of climate change, | 仍然深切关注所有国家 特别是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿国家 遭受气候变化的负面影响的风险更大 |
| Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution. | 虽然人口贩运和卖淫在许多国家属违法行为 但是青年人仍然普遍容易成为受害对象 |
| The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations. The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment. | 当然 如果利率上升源自于风险溢价的上浮而非更高的通胀期望 那么日本央行的担忧就是有道理的 比如风险溢价也会因为投资者不确定黑田东彦是否会遵守承诺而上升 解决方案一直和货币政策一样 应当是一种非常清晰 一致且明确的沟通策略 |
| Parents occupations are also related to their child s intelligence and later risk of illness children from more privileged backgrounds tend to have higher intelligence and better health, and to live longer. However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. | 父母的职业也与儿童的智力水平以及后期疾病风险有关 家庭背景更好的孩子一般具有更高的智力水平 身体较好 而且长寿 但是 人们还没有确凿的证据表明父母背景可以解释高智力水平和长寿之间的联系 |
Related searches : Risk Countries - Higher Risk - Higher Income Countries - Low Risk Countries - High Risk Countries - Higher Risk Asset - Higher Risk Profile - Higher Risk Activities - Higher Risk Country - Pose Higher Risk - Higher Risk Level - At Higher Risk - Higher Risk Exposure - Higher Risk Factors