Translation of "highest administrative court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administrative - translation : Court - translation : Highest - translation : Highest administrative court - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters.
11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 58
On 28 December 1997, the highest Egyptian administrative court overturned a lower court ruling which had struck down a governmental directive banning the practice by health workers of female genital mutilation.98
1997年12月28日,埃及最高行政法院否决了下属法院的一项裁决,该项裁决推翻了禁止保健工作者从事对女性生殖器官残害的政府指令
This is the highest Appellate Court in Sri Lanka.
这是斯里兰卡的最高上诉法院
The Supreme Court, as the highest court, shall ensure uniform application of laws and equality of citizens.
最高法院应确保法律的统一适用和公民平等
The plenary Supreme Court is the highest deliberating body of the Judiciary.
最高法院全体会议是司法机构的最高审议机构
(a) Information on relevant court and administrative proceedings
(a) 有关法院程序和行政程序的信息
The official may appeal to the appropriate administrative court.
该官员可向适当的行政法院提出上诉
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters
行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭
The Office may seek a court review of public administrative decisions violating the freedom of competition except in cases where the law excludes a court review of such administrative decisions.
该局可要求法院审理违反竞争自由的行政决定 法律排除法院审查这类行政决定的情况除外
In administrative lawsuits the court may overrule the decisions of the Office.
行政法律诉讼中 法院可推翻该局的决定
High Administrative Court (Third Section), on file with the Codification Division, United Nations.
高级行政法院 第三分庭 联合国编纂司有存档
FINLAND Representative Mr. Pekka Hallberg, President of the Supreme Administrative Court of Finland
Pekka Hallberg先生,芬兰最高行政法院院长
As President of the Court, I carried out judicial administrative functions. In that capacity, I was responsible for the functioning of the court section personnel, logistics and relations with the other State administrative services.
作为分庭庭长 我行使司法行政职能 并保障分庭的正常运作 人事 后勤需要以及与国家其他行政部门的关系
In the author's view, being tried by the highest court does not imply that that court cannot make mistakes that need to be reviewed by a higher tribunal.
提交人认为 由最高法院审理 并不意味着该法院不可能犯下必须由更高级法庭复审的错误
Indeed, the complainant had successfully made such an appeal to the Limoges Administrative Court.
申诉人的确向利摩日行政法院成功提出这一上诉
The shared burden of proof is not applied in administrative and criminal court proceedings.
分担举证责任不适用于行政法院和刑事法院的诉讼
A higher court, however, be it ordinary or administrative, can always be appealed to.
然而 始终可向某一高等法院 不论一般法院还是行政法院, 提出上诉
The Guarantor apos s tasks are accomplished by a judge of the Administrative Court.
保障人的任务由行政法院的一位法官执行
Mr. Calderón (Ecuador) said that it was essential to increase response capacity and to ensure the highest standard of administrative procedures.
11. Calderon先生 厄瓜多尔 说 必须加强采取反应措施的能力 确保行政管理的最佳水平
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation.
1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查
The present case involved an authoritative decision by the highest Norwegian court to acquit a person accused of racist statements.
因此 在该案中 它注意到 Andersen女士已因其个人参与的行动被定罪
The Supreme Court, the highest body of the Judicial Branch, counts two women out of a total of 24 members.
在司法机关的最高机构最高法院中 总共24名成员中妇女有两名
6. Review of the administrative and financial management systems of the International Court of Justice.
6. 审查国际法院行政和财政管理系统
It also considers that the absence of a review of sentence is counterbalanced by trial by the court of highest jurisdiction.
缔约国还认为 由拥有最高管辖权的法院进行审理 已抵消了不得复审刑罚之不足
Like the Supreme People apos s Court, each court is divided into civil, criminal, economic and administrative chambers and has a standing committee of judges.
最高人民法院一样 各法院分成民事 刑事 经济和行政法庭 设有一个常设法官委员会
As the Court develops, the Registry must ensure that the administrative structures meet the Court's needs.
43. 随着法院业务的开展 书记官处必须确保行政结构满足法院的需要
Furthermore, the highest court in Colombia competent to oversee human rights, the Constitutional Court, made, in Decision No. T 409 of 8 June 1992, the following statement with regard to conscientious objection
而且 主管监督人权执行情况的哥伦比亚最高法院(宪法法院)在1992年6月8日第T409号裁决中就出于良心拒服兵役问题提出以下意见
This principle may not apply to the decisions of the highest court and those of the legislature in impeachment or similar proceedings.
这一原则可不适用于最高法院的决定及立法机关在弹劾和类似程序中的决定
The Committee affirms that children have the right to be heard in court proceedings and administrative procedures.
401. 委员会重申 儿童有权在法院程序和行政程序中发言
In this case, the annulment proceedings instituted before the Bordeaux Administrative Court of Appeal were still pending.
在本案中 波尔多行政上诉法院审理的无效的程序仍在进行当中
Of the total of 150 judges of the State Administrative Court, 35 or 23.35 percent were women.
在国家行政法院总共150名法官中 妇女为35人或占23.35
Instead, the Minister issued a new administrative detention decree every time the Court nullified the old one.
相反 每当法院废除前一个行政命令时 内政部便提出一个新的行政拘留命令
(i) Information to victims of such trafficking in regard to the relevant court and administrative proceedings and
㈠ 有关法院行政诉讼的资料给这种贩运的受害者 和
2.7 On 4 January 2002, the complainant appealed against this judgement to the Bordeaux Administrative Court of Appeal.
2.7 申诉人于2002年1月4日针对这项判决向波尔多行政上诉法庭提出上诉
On 25 September 1989, the company filed a suit in the Court for Administrative Affaires of First Instance.
1988年5月索赔被驳回 1989年9月25日 公司向初审政法庭提出了诉讼
This case has been referred to the Administrative Litigation Chamber of the Supreme Court for a final ruling.
目前 这种情况正在最高法院行政诉讼法庭进行磋商 以便作出最后裁决
A year later, Colombia's highest court issued a sweeping ruling in her favor, calling on schools nationwide to develop clearer policies to prevent discrimination.
一年以后 哥伦比亚最高法院进行最终裁决支持了她的观点 呼吁全国的学校制定更加明确的防歧视政策
1961 Passed with the highest distinction the national competitive entry examination and was appointed Associate Judge in the Court of First Instance of Athens.
1961 以最优异成绩通过国家竞争性考试,被任命为雅典初审法院陪审法官
The Aydin Administrative Court decided to stop them but the Turkish Council of Ministers decided to allow the plants to continue to operate despite the decision of the court.
艾登行政法院作出裁决 下令这三个发电厂停工 但土耳其部长理事会却不顾这一法院的裁决 决定允许这几个厂继续营业
They cite the appeals lodged in Lisbon administrative court on 25 September 1997, in Lisbon civil court on 20 November 1998 and 20 April 2000, in Viseu and Cascais civil court on 2 May 2000 and in Tomar civil court on 3 May 2000.
他们提到1997年9月25日向里斯本行政法院提出的上诉 1998年11月20日和2000年4月20日向里斯本民事法院提起的上诉 2000年5月2日向Viseu和Cascais民事法院提起的诉讼以及2000年5月3日向Tomar民事法院提出的上诉
The claimant subsequently applied to the Bavarian Highest Regional Court, ex 1035 ZPO consistent with article 11 MAL, for having an arbitral tribunal appointed by the Court or, alternatively, a declaration of inadmissibility of the arbitration.
原告随即请求巴伐利亚州最高法院依据与 仲裁示范法 第11条相一致的 民事诉讼法典 第1035条的规定 促使法院指定仲裁庭或者宣布仲裁不可受理
Under the terms of article 118 of the Constitution of Sri Lanka, quot The Supreme Court of the Republic of Sri Lanka shall be the highest and final Superior Court of record in the Republic quot .
斯里兰卡宪法第118条规定, quot 斯里兰卡共和国最高法院应为共和国最高最终的高级记录法院 quot
highest
最高
Highest
最高
This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance.
最高法庭认为申诉公司未就此向理应主管的初审行政法庭投诉 驳回了这项上诉

 

Related searches : Highest Court - Administrative Court - Regional Administrative Court - High Administrative Court - Administrative Court Proceedings - Administrative High Court - Federal Administrative Court - Higher Administrative Court - Provincial Administrative Court - Highest Point