Translation of "regional administrative court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administrative - translation : Court - translation : Regional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Information on relevant court and administrative proceedings
(a) 有关法院程序和行政程序的信息
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters
行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭
Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court.
此外 区域法庭是在公开的法庭上宣布裁决的
High Administrative Court (Third Section), on file with the Codification Division, United Nations.
高级行政法院 第三分庭 联合国编纂司有存档
The Higher Regional Court declared the award enforceable.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行
Indeed, the complainant had successfully made such an appeal to the Limoges Administrative Court.
申诉人的确向利摩日行政法院成功提出这一上诉
The shared burden of proof is not applied in administrative and criminal court proceedings.
分担举证责任不适用于行政法院和刑事法院的诉讼
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation.
1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查
It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters.
11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 58
However, these were not the only considerations addressed by the Regional Trial Court and the Supreme Court.
但这些并非是地区审判法院和最高法院考虑的唯一因素
Domestic and regional programmes and or legislative arrangements and enforcement and administrative procedures
H. 国内和区域方案和 或立法安排以及执法和行政程序
The Regional Court confirmed this decision on 20 December 1995.
1995年12月20日 区域法院确认了以上裁决
On 16 September 1998, the Regional Court refused her request.
1998年9月16日 地方法院拒绝了她的要求
The Utrecht Regional Court declared the author's counter claim inadmissible.
乌特勒支省地区法院宣布提交人的反诉不可受理
As the Court develops, the Registry must ensure that the administrative structures meet the Court's needs.
43. 随着法院业务的开展 书记官处必须确保行政结构满足法院的需要
The Committee affirms that children have the right to be heard in court proceedings and administrative procedures.
401. 委员会重申 儿童有权在法院程序和行政程序中发言
In this case, the annulment proceedings instituted before the Bordeaux Administrative Court of Appeal were still pending.
在本案中 波尔多行政上诉法院审理的无效的程序仍在进行当中
Of the total of 150 judges of the State Administrative Court, 35 or 23.35 percent were women.
在国家行政法院总共150名法官中 妇女为35人或占23.35
Instead, the Minister issued a new administrative detention decree every time the Court nullified the old one.
相反 每当法院废除前一个行政命令时 内政部便提出一个新的行政拘留命令
On 19 October 1998, the Torun Provincial Court similarly rejected the author's appeal against the decision of the Regional Court.
1998年10月19日 托伦省法院也驳回了她就地方法院决定提出的上诉
On appeal, the Frankfurt Court of Appeal quashed that decision and referred the matter back to the Frankfurt Regional Court.
经过上诉 法兰克福上诉法院撤销原判 并将该案拨回法兰克福地区法院重审
2.7 On 4 January 2002, the complainant appealed against this judgement to the Bordeaux Administrative Court of Appeal.
2.7 申诉人于2002年1月4日针对这项判决向波尔多行政上诉法庭提出上诉
On 25 September 1989, the company filed a suit in the Court for Administrative Affaires of First Instance.
1988年5月索赔被驳回 1989年9月25日 公司向初审政法庭提出了诉讼
On 29 April 2003, the Budapest Regional Court ordered a new trial.
2003年4月29日 布达佩斯区域法院下令进行新的审判
7.3 On the exhaustion of domestic remedies, the Committee noted that on 2 January 2002 the complainant had appealed to the Bordeaux Administrative Court of Appeal against the ruling of the Limoges Administrative Court upholding the deportation order, and that that appeal had no suspensive effect.
7.3 关于用尽国内补救办法问题 委员会指出 申诉人于2002年1月2日就里摩日行政法院维持驱逐令的判决向波尔多行政上诉法院上诉 该项上诉没有暂令停止执行驱逐的效力
According to the State party, however, the complainant had produced no evidence before either the administrative court or the administrative authorities to substantiate his alleged fears about being returned to Algeria.
然而 缔约国认为 申诉人没有向行政法院行政当局提供任何证实他提出的惧怕被遣返回阿尔及利亚的证据
Judges Van der Reep and Veger, who rendered judgement in the Court of Appeal case, also sit on the Utrecht Regional Court.
上诉法院裁判此案的Van der Reep和Veger两位法官同时也在乌特勒支省地区法院兼职
This decision was confirmed by the Plzen Regional Court on 25 March 1996.
1996年3月25日 比尔森区域法院确认了上述裁决
They cite the appeals lodged in Lisbon administrative court on 25 September 1997, in Lisbon civil court on 20 November 1998 and 20 April 2000, in Viseu and Cascais civil court on 2 May 2000 and in Tomar civil court on 3 May 2000.
他们提到1997年9月25日向里斯本行政法院提出的上诉 1998年11月20日和2000年4月20日向里斯本民事法院提起的上诉 2000年5月2日向Viseu和Cascais民事法院提起的诉讼以及2000年5月3日向Tomar民事法院提出的上诉
This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance.
最高法庭认为申诉公司未就此向理应主管的初审行政法庭投诉 驳回了这项上诉
Out of court or amicable settlement of rape cases by Bashingantahe (council of elders) or administrative authorities is the rule.
由长老会或行政当局在法庭外或者协商友好解决强奸案已成为规则
The administrative component is also conducting joint planning with UNMIL for security arrangements for the Special Court for Sierra Leone.
行政部门还与联利特派团联合规划塞拉利昂问题特别法庭的安全安排
6. Invites regional organizations to consider concluding cooperation agreements with the International Criminal Court
6. 请区域组织考虑同国际刑事法院缔结合作协定
On 4 July 1996, two years late, the company filed a complaint in the Court for Administrative Affairs of First Instance.
两年之后 公司于1996年7月4日向初审行政法庭提出了申诉
The Court has recruited a permanent staff of 323 people from 58 countries, developed its administrative policies and established its infrastructure.
法院从58个国家聘用了323名长期工作人员 制定了行政政策 并建立了基础设施
On 20 October 1998, the Regional Court granted her request and on 24 November 1998, the Regional Bar Association appointed counsel for the author.
1998年10月20日 地方法院批准了她的要求 并由地方律师协会于1998年11月24日为提交人指派了律师
In a coordinating role, a regional centre requires little technical infrastructure and, being housed in the UNEP regional office, has the required administrative support to undertake its work successfully.
具有协调作用的区域中心需要很少的技术基础设施 由于是设在环境规划署内 因此具有成功开展工作所需要的行政支助
On 4 September 2003, the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság) issued a final decision authorizing L.
2003年9月4日布达佩斯地区法院 Forvărosi Bíróság 作出最后判决 许可L.F.返回公寓居住
Nevertheless, in a judgement dated 8 November 2001, the Administrative Court rejected the appeal against the order and the designated country of return.
然而 行政法院在2001年11月8日的判决中驳回对驱逐令和指定遣返国的上诉
The Court will also need the assistance of other States in a position to assist the Court as well as that of international, regional and non governmental organizations.
法院还需要有能力协助法院的其他国家以及国际和区域组织和非政府组织对法院给予协助
On 26 June 1998, the Regional Court dismissed her appeal as she had missed the statutory deadline.
1998年6月26日 地方法院因她超过了法定时限 驳回了她的上诉
On 14 January 2004, counsel submitted a copy of the decision by the Bordeaux Administrative Court of Appeal of 18 November 2003 overturning the judgement of the Limoges Administrative Court of 8 November 2001 and the decision of 23 May 2001 in which the Prefect of Indre ordered the complainant to be returned to his country of origin.
10. 律师于2004年1月14日提交了一份波尔多行政上诉法院2003年11月18日推翻里摩日行政法院2001年11月8日裁决的决定和安德尔地方行政长官2001年5月23日命令将申诉人遣返原籍国的裁决
There is at least one magistrates' court in operation in each of the 12 administrative districts, although there are currently only five resident magistrates.
在12个行政区中 尽管目前仅有5名驻地治安法官 但每个行政区至少有一个治安法庭在运转
Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta.
曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任
The court of the second instance, the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság), ordered the court of the first instance, the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság), to re try the case, namely because it had failed to decide on the merits of the request.
二审法庭 布达佩斯区域法院 Forvãrosi Bíróság 命令一审法庭 佩斯地方法院 Pesti Központi Kerületi Bíróság 重审该案 因为后者没有就撰文者提出要求的理由作出裁决

 

Related searches : Regional Court - Administrative Court - Regional High Court - Frankfurt Regional Court - Upper Regional Court - Regional Labour Court - Higher Regional Court - Regional Appeal Court - Regional Court Munich - Lower Regional Court - High Administrative Court - Administrative Court Proceedings - Administrative High Court - Highest Administrative Court