Translation of "highest court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Highest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters.
11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 58
In the author's view, being tried by the highest court does not imply that that court cannot make mistakes that need to be reviewed by a higher tribunal.
提交人认为 由最高法院审理 并不意味着该法院不可能犯下必须由更高级法庭复审的错误
The present case involved an authoritative decision by the highest Norwegian court to acquit a person accused of racist statements.
因此 在该案中 它注意到 Andersen女士已因其个人参与的行动被定罪
It also considers that the absence of a review of sentence is counterbalanced by trial by the court of highest jurisdiction.
缔约国还认为 由拥有最高管辖权的法院进行审理 已抵消了不得复审刑罚之不足
A year later, Colombia's highest court issued a sweeping ruling in her favor, calling on schools nationwide to develop clearer policies to prevent discrimination.
一年以后 哥伦比亚最高法院进行最终裁决支持了她的观点 呼吁全国的学校制定更加明确的防歧视政策
The Supreme Court being the highest court in the land, shall rule on the law, which means that it does not review the facts of a case but only rules on the proper application of the law.
13.2.2. 实践 67
The Queen, which was upheld by the Judicial Committee of the Privy Council of the United Kingdom, the highest court of appeal, in The Queen v.
110 大赦国际 中华人民共和国实现法治和尊重人权 制度和法律改革的必要性
Those hopes are perhaps at their highest in decades, as Bolivia awaits a ruling by the international court of justice on 1 October after five years of deliberations.
这个几十年已久的希望达到了最高点 因为玻利维亚在经过五年的审议后 终于在 10 月 1 日等来了国际法院的裁决
A higher percent of women can be found in courts at local levels 428 or 49,8 , and the highest in the first instance court of the Brčko District 61,5 and the Supreme Court of the Federation BiH where women are represented by 56,3 .
妇女在地方一级法院所占比例较高 为428名 占49.8 布尔奇科特区初审法院妇女的比例最高 占61.5 波黑联邦最高法院次之 妇女占56.3
4.3 On the merits, the State party contends that article 14, paragraph 5, of the Covenant does not apply when an individual is tried at first instance by the court of highest jurisdiction, for example, the Supreme Court, because of his personal situation.
4.3 关于案情问题 缔约国声称 某一个人由于其本身的情况而由例如最高法院等拥有最高管辖权的法院进行初审时 不得适用 公约 第十四条第5款
The State party considers that judgement at sole instance by the court of highest jurisdiction is the consequence of the purely objective circumstance of occupying a specific public post.
缔约国认为 由具有最高管辖权的法院在进行唯一一次的审理后作出裁决 这纯粹是提交人担任特殊公职这一客观情况所致
Finally, Ahmed Mekki, the former deputy head of the Court of Cassation, Egypt s highest appeals court, will lead the justice ministry, which is in need of real change. Mekki is a strong proponent of judicial independence, and was dubbed the revolution s representative in Qandil s government.
影响埃及主要伊斯兰团体阿兹哈尔的宗教捐助部归属于伊斯兰权利及改革法律机构副所长塔拉特 阿菲菲 Talaat Afifi 阿菲菲也是一位兄弟会盟友 其统帅的机构由一百多名埃及著名的伊斯兰学者和活动家组成 最后 曾出任埃及最高上诉法院副院长的Ahmed Mekki将统领拯待改革的司法部 Mekki是司法独立的坚定支持者 被誉为甘迪勒政府中 革命人士的代表
It was a result of the assessment of the ICTY that the Bosnia and Herzegovina Court could meet the highest international standards of justice in such difficult and sensitive criminal cases.
这是前南问题国际法庭在进行评估后认为波斯尼亚和黑塞哥维那法院在处理此类棘手和敏感的刑事案件时能够达到最高国际正义标准的结果
7.4 The State party contends that in situations such as the author's, if an individual is tried by the highest ordinary criminal court, the guarantee set out in article 14, paragraph 5, of the Covenant does not apply the absence of a right to review by a higher tribunal is offset by the fact of being tried by the highest court, and this situation is common in many States parties to the Covenant.
7.4 缔约国声称 在如同提交人的情况下 如果某一个人由最高普通刑事法院审判 则不适用 公约 第十四条第5款规定的保障 由最高法院进行审理的这一事实 已抵消了不享有由较高级法庭复审的权利之不足 而这种情况在 公约 的许多缔约国中很常见
5.4 The author does not agree with the State party's argument that the absence of a review of sentence was offset by the fact that he was tried by the highest court.
5.4 提交人不同意缔约国的如下论点 最高法院对他进行了审理 这一事实已抵消了未对他的刑罚进行复审之不足
3.1 The author claims that his right to the review of his conviction and sentence by a higher tribunal (article 14, paragraph 5, of the Covenant) was violated since he was tried by the highest ordinary criminal court, the Supreme Court, whose judgements are not susceptible to judicial review.
3.1 提交人声称 他要求由较高级法庭对其定罪及刑罚进行复审的权利( 公约 第十四条第5款)受到了侵犯 因为对他进行审判的是最高级普通刑事法院即最高法院 而对该法院的裁决不容进行司法复审
10. Welcomes the Constituent Peoples decision of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, which reflects the commitment of Bosnia and Herzegovina to meeting the highest standards of human rights and fundamental freedoms
10. 欢迎波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法院关于 组成民族 的决定 反映了波斯尼亚和黑塞哥维那为达到人权和基本自由的最高标准所作的承诺
5.3 The author insists that his conviction was based on purely circumstantial evidence and could not be reviewed by a higher tribunal because he was tried by the highest court at sole instance.
5.3 提交人坚持认为 对他定罪的依据纯粹是次要证据 而较高级的法庭不得予以复审的原因 是在于他已在最高法院受到唯一一次的审理
Show highest rated first
显示图像评分
Autonomy was our highest value.
自主是至高无上的价值观
And reached the highest pinnacle.
他在东方的最高处
And reached the highest pinnacle.
他在東方的最高處
At all levels, we should have the highest political consciousness and the highest standards and take on the first
各级要以高度政治自觉和走在前列标准 把 习近平谈治国理政 第二卷和先期出版的
The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30).
学前教育和职业教育入学率最高 但是辍学率也是最高 图30
Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
Kilimanjaro 山
The highest concentrations are in red.
红色表示的是密度最高的地区
And the Security Council referred the Darfur case to the Court in 2005. This was an investigation that had to be conducted, and those found to have the highest level of responsibility for the crimes had to be indicted.
然而我们也应该承认国际法院的相关人士也是在履行他们的职责 ICC的创始条约明确规定国家首脑不享有豁免权 联合国安理会曾在2005年将达尔富尔一案提交ICC 这是一项必须进行的调查 那些被发现对相关罪行负有最高责任的人必须受到起诉
The highest concentration is in our brains.
浓度最高的地方是我们的大脑
Their goods are of the highest quality.
他们的货品有着最高的品质
While he was at the highest horizon.
他在东方的最高处
While he was at the highest horizon.
他在東方的最高處
while he was on the highest horizon.
他在东方的最高处
while he was on the highest horizon.
他在東方的最高處
while he was in the highest horizon
他在东方的最高处
while he was in the highest horizon
他在東方的最高處
Tuvalu highest point 5 m population 11,468
图瓦卢 最高点5米 人口11,468人
Nauru highest point 61 m population 12,809
瑙鲁 最高点61米 人口12,809人
Kiribati highest point 81 m population 100,798
基里巴斯 最高点81米 人口100,798人
Maldives highest point 2.4 m population 339,330
马尔代夫 最高点2.4米 人口339,330人
Bahamas highest point 63 m population 299,697.
巴哈马群岛 最高点63米 人口299,697人
1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing
1979年 伊斯比斯特大学成绩最优异奖学金
The midterm elections are only five weeks away, on November 6 if, as expected, the Republicans do badly, then they will be severely weakened in their attempts to get the man they want elected to the highest court in the land.
距离 11 月 6 日的中期选举只剩下 5 周的时间 如果如我们所料 共和党表现不佳 那么他们尝试推举美国最高法院候选人的努力将受到重创
11.9 Counsel points out that the complainant's Egyptian attorney has lodged a request for review of verdict to the Highest State Security Court, on grounds that the trial military court misjudged the evidence, that the preliminary investigation was afflicted with serious shortcomings, that defence rights were violated at trial and that during the investigation the complainant had been subjected to violence and torture.
11.9 律师指出 申诉人的埃及律师已经要求最高国家保安法院对判决进行审议 其理由是 负责审判的军法法院错误判断了证据 初步调查存在着严重的缺点 在审问过程中辩护权利遭到了侵犯以及在调查过程中申诉人遭到了暴力行为和酷刑
In addition, when speaking of the matter of the settlements, the wall and Occupied East Jerusalem, Mr. de Soto refers only to the position of the Israeli High Court, rather than to the International Court of Justice, the highest judicial body of the United Nations system which should serve as Mr. de Soto's ultimate reference when discussing those very sensitive and crucial issues.
此外 在提到定居点 隔离墙及被占东耶路撒冷问题时 德索托先生参照的是以色列高级法院的有关立场 而不是国际法院的立场 而后者才是联合国系统的最高司法机构 才是德索托先生在讨论这些极其敏感且至关重要的问题时应采用的最终依据
The highest percentage ever in our nation's history.
在我们国家历史最高纪录

 

Related searches : Highest Administrative Court - Highest Point - Highest Impact - Highest Number - Highest Score - Highest Ranking - Highest Possible - Next Highest - Highest Performing - Highest Authority - Highest Potential - Highest Good