Translation of "highlights" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Highlights | 一. 概要 |
| Highlights saturation | 饱和度 |
| Some highlights | 7. 要点 |
| Some highlights | 21. 要点 |
| Highlights from Excursions | 实地考察的讨论重点 |
| This example highlights XML code. | XML ² ʵ |
| Financial highlights five year summary | 百万美元 |
| Some highlights from country offices, 2005 | 2005年国家办事处工作纪要 |
| Highlights of the activities of the Group | 二. 特设小组活动概要 |
| Highlights from plenary and working group discussions | F. 全体会议和工作组讨论要点 |
| Kun Opera Town is a cultural highlights in Bacheng. | 昆曲小镇 是巴城的一块文化招牌 |
| Financial highlights for the year ended 31 December 2004 | 2004年12月31日终了年度财务概要 |
| It highlights areas where the recommendations strengthen international humanitarian law. | 本文件着重于有关建议加强国际人道主义法的领域 |
| Analysing these experiences from an economic angle highlights some common elements | 32. 从经济角度分析这些经验 会突出显示一些共同的要素 |
| In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include | 10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展 |
| The report highlights some of the challenges confronting the international community. | 报告着重指出了国际社会面临的一些挑战 |
| Information also highlights a pervasive pattern of rape and sexual violence. | 信息还指出了普遍发生的强奸和性暴力行为 |
| This report highlights the results of UNIDO's efforts in these areas. | 本报告重点介绍了工发组织在这方面努力的结果 |
| The previous analysis highlights the multiple challenges facing Palestinian development efforts. | 21. 上述分析突出了巴勒斯坦发展努力所面临的多重挑战 |
| The Peace Agreement with the South highlights and defines those powers. | 与南方达成的 和平协定 强调并且确定了这些权力 |
| It also highlights the fact that much greater effort is called for. | 报告还强调需要作出更大的努力 |
| This report highlights activities currently underway and outlines the government's long term objectives. | 该报告突出介绍了目前正在开展的活动 概括了政府的长期目标 |
| The report also highlights the importance of exploiting African capacities in various sectors. | 报告还强调了开发非洲各部门能力的重要性 |
| The report highlights some major achievements of OCG, as well as challenges being faced. | 2. 报告重点介绍了主计长办公室的某些主要成绩 以及所面临的挑战 |
| Accountability for results in this area rests with the UNCDF Microfinance Unit. Some highlights | (d) 有609 000以上的人从资发基金支持的小额融资机构获得小额融资服务 |
| This, we think, highlights the importance of building national capacities within the humanitarian system. | 我们认为 这突出了在人道主义系统内建设国家能力的重要性 |
| The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. | 研讨会最后报告重点说明了因特拉肯研讨会期间的讨论情况 |
| This Final Report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. | 7. 这份最后报告阐述因特拉肯研讨会期间的讨论重点 |
| Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. | 其中有一些让我引以为荣的 像 终结者 阿拉丁 还有 英雄神龟 忍者神龟 的英版名字 |
| The training has been consistently described as one of the highlights of the Fellowship Programme. | 人们一向将这项培训视为研究会方案的重要部分 |
| (b) Zero motion highlights and flags objects that have remained stationary on a moving scene and | (b) 零运动 凸现和标明在移动场景中保持静止状态的物体 |
| This report highlights the results of the consultations held with foreign partners and with the Government. | 本报告载述同各个伙伴和政府商讨的结果 |
| The Protocol highlights the critical importance of providing adequate levels of technical assistance in that regard. | 11该议定书强调了在这方面提供适当水平的技术援助的极端重要性 |
| It also highlights the specific legal issues that arise with regard to the use of cluster munitions. | 它还强调了在使用集束弹药方面产生的具体法律问题 |
| It highlights important shifts in the labour market, whereby developments concerning women have played an important role. | 报告着重反映了劳动力市场的重要变化 其中有关女性的发展态势起到重要的作用 |
| The report highlights the problem posed by party corruption, especially in the developing countries and countries in transition. | 本报告着重讨论政党的腐败问题 尤其是发展中国家和经济转型国家政党腐败所造成的问题 |
| It highlights, among other things, the importance of building and sustaining national statistical capacity to improve gender statistics. | 报告除了论及其他事项外 还突出指出必须建设和保持国家统计能力 改进性别统计工作 |
| The report highlights the urgency of achieving the Millennium Development Goals and contains a number of practical recommendations. | 报告强调实现千年发展目标的紧迫性 并且提出了若干切实建议 |
| The Danish case highlights the pivotal role of governance reform if Europe is ever to meet its Lisbon goals. | Le cas danois souligne le rôle pivot de la réforme des modes de gouvernance si l Europe veut atteindre les objectifs fixés à Lisbonne. |
| India's experience in telecom highlights the difficulties that can arise when implementing universal service obligations for private sector providers. | 印度在电信业方面的经验突出地反映了落实普遍服务义务有可能对私营部门提供者带来的困难 |
| The following section highlights just a few examples of the activities that took place in different regions in 2004. | 下面一节仅为2004年不同区域开展国际稻米年活动的举例 |
| Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section. | 所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节 |
| The information currently available highlights the significant security risks facing civilians and local and international humanitarian personnel in Darfur. | 现有的信息突出了达尔富尔的平民以及当地和国际人道主义工作人员面临的重大安全风险 |
| All this merely highlights the considerable complexity involved in dealing with outer space where the international community is concerned. | 所有这些只是突出了处理外层空间问题对国际社会所包含的巨大复杂性 |
| One of the major highlights during the year was the launch of a new radio programme dedicated to Africa. | 今年内一个主要的突出事件是开办了专为非洲设立的新电台节目 |