Translation of "highly decentralized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, because of its highly decentralized structure, the programme has benefited all regions of the country. | 另外 由于其高度分散化结构 该方案使全国各地区都能受益 |
389. In Germany cultural policy comes within the jurisdiction of the Länder and is highly decentralized. | 389. 德国的文化政策属于各州的管辖范围 因而是权力高度下放的 |
Analyzing and advising on specific programme and project finance. This task will be highly focused and discharged in a decentralized manner. | 30. 具体方案和项目融资方面的分析和咨询 这项任务重点明确 分散执行 |
The United States started with a highly decentralized political and economic structure, but over the decades, has centralized portions of that structure. | 18. 美国起初采用的是一种权力高度分散的政治和经济结构 但是几十年来 集中了这一结构中的部分权力 |
Since then, Indonesia has transformed the government system from being highly centralized to a more decentralized one, allowing for more autonomy at local government level. | 自此以后 印度尼西亚将高度集权化的政府制度转变为一种权力更加分散的政府制度 使得地方政府一级能够进一步自治 |
H. Decentralized cooperation programme | H. 分散管理合作方案 |
interconnected systems decentralized systems. | 互相连接的系统 分散的系统 |
What characterizes them is decentralized authority. | 这种模式的特征是权威的分散分布 |
Highly talented. Highly. | 请允许我这么说 她很有天才 |
The organizations with highly decentralized procurement operations in over 100 different locations, such as UNDP and UNICEF, not included in the table, would logically have more procurement staff overall than organizations with mostly centralized operations. | 象开发署和儿童基金一样没有列入本表 采购业务高度分散到100个以上不同地点的组织 其采购人员总数理所当然会比业务基本上集中的组织要多 |
Central and decentralized administration 25 per cent | 该 法典 于1999年修改 删除了对妇女的歧视性条款 特别是第11 20 21和29条 |
Magistrates preside over the decentralized lower courts. | 治安法官主持分散在各地的低级法院 |
It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. | 分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 |
In view of the highly decentralized state government structure in the United States, this section will mainly address relevant provisions in federal legislation, bearing in mind that state legislation across the country may differ significantly from state to state. | 35. 鉴于美国州政府权力高度分散的结构 本章节将主要论述联邦立法中的有关规定 同时应当看到美国各州的立法可能会有极大的差异 |
5. Information technology services in the Secretariat are decentralized. | 5. 秘书处内的信息技术事务并不是集中在一个单位 |
26. In 1996, the Office decentralized the purchasing function. | 26. 项目厅在1996年将采购职能权力下放 |
Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. | 为了更好地服务客户 将大量的人力资源能力下放 |
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network | Tor 网络上建立的分散式即时信息 |
The price system was a market based and decentralized system. | 比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系 |
(d) Decentralized management is the key characteristic of the RCF. | (d) 分散化管理是区域合作框架的主要特点 |
Second, support measures should be decentralized as much as possible. | 第二 支助措施应尽量下放 |
Law No 22 of 1999 on Local Government and Law No 25 of 1999 on Balanced Finances between Central and Local Government transformed the political system from being highly centralized to a more decentralized one, allowing for more autonomy at local Government level. | 关于地方政府的1999年第22号法令和关于中央政府与地方政府平衡财政的1999年第25号法令将高度集权化的政治制度转变为权力更加分散的政治制度 使得地方政府一级能够进一步自治 |
So this also has to be done in a decentralized way. | 所以这个程序 是分散化执行的 |
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design. | 这种网络是极具弹性的 冗余被内置到了这种神话般的分散设计当中 |
Highly overrated. | 这评价适用于所有犯罪分子 |
Highly recommended. | 这玩意儿好用得很 用完即丢 |
So, even if the eurozone s structure is modified to achieve the desired level of fiscal discipline and balance, in its current highly decentralized structure, countries will continue to diverge in other important respects. Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation. | 所以 即便欧元区的结构能被修正并达到实现财政秩序和平衡的理想水平 在其目前高度分散的结构下 各国将继续在其它重要方面产生分歧 而奢望各国政策分歧却得出一致结果是不现实的 调整机制是必需的 但外部贬值和通胀又无法实施 而劳动力的流动性也算不上良好 |
The Department was highly decentralized. The peacekeeping personnel lacked a professional career structure, and the civilians involved did not benefit either from attractive conditions of service, mobility across the United Nations system and career opportunities, or from basic services such as security provision and training. | 维和部是高度分权的 维和人员没有专业的职业结构 很多参与维和的文职人员享受不到有吸引力的服务条件 在联合国内部的调动机会和职业机遇 甚至没有诸如安全保护和培训等基本服务 |
Some governments are financing an increasing share of the decentralized investments themselves. | 一些国家政府自己正在越来越多地资助权力下放的投资 |
Some administrative and personnel functions were decentralized from headquarters to the field. | 总部的一些行政和人事职能下放到了外地一级 |
It operates along decentralized lines with nationwide coordination, follow up and assessment. | 它是按照权力分散的方式运作的 具有全国的协调 追查和评价 |
It's highly commercial. | 这是一个高度商业的广告 |
They're highly imaginative. | 有着丰富的想象力 |
Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
He's highly intelligent. | 他聪明得很 |
They're highly imaginative. | 佢地好有想像力 |
5 Jesse Ribot on Choose Representation Institutions and Powers for Decentralized Forest Management. | 在适当的情况下 权力下放可以产生可持续环境利益 但是 它也可能导致严重的环境问题 |
This would be complemented by decentralized access by UNDCP staff through the Intranet. | 药管署的工作人员还可以通过内联网广为查询名册 |
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | 这个检测在一个非常先进的实验室 由技术娴熟的操作人员完成的话需要24小时 |
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | 羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调 |
Particularly highly strung men like your husband. Is he highly strung, do you think? | 一尤其像你丈夫这样高度紧张的男人 一你觉得他精神很紧张吗 |
Devalued exchange rates, moderate government budget deficits, and the passage of time all appeared to be equally ineffective remedies. Highly centralized and unionized labor markets, like Australia s, did as poorly as decentralized and laissez faire labor markets, like that of the United States, in dealing with long term unemployment. | 贬值的汇率 温和的政府预算赤字以及时间看起来都无法成为良药 高度集中的工会化劳动力市场 比如澳大利亚 与分散的自由放任劳动力市场 如美国 一样在长期失业面前束手无策 法西斯主义 如意大利 同样解决不了问题 除非伴随迅速的军力扩张 如德国 |
The management of the maisons de culture was decentralized to the regions in 1994 | 文化之家的管理权已于1994年下放给各地区 |
Regarding the judiciary, the decree states that the judiciary shall be independent and decentralized. | ꆰ3. 죋좨뫍ퟔ평램낸펦쇐죫ꆶ쿜램ꆷ... |
It will adopt a flexible decentralized management under the Principal Project Resident Representative (PPRR). | 它将在项目特等驻地代表的领导下采取灵活的权力下放的管理办法 |
Related searches : Decentralized Generation - Decentralized Manner - Decentralized Nature - Decentralized Processing - Decentralized Structure - Decentralized Control - Decentralized Approach - Decentralized Organization - Decentralized Energy - Decentralized System - Decentralized Controlling - Decentralized Management - Decentralized Federation