Translation of "highly enriched uranium" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enriched - translation : Highly - translation : Highly enriched uranium - translation : Uranium - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The excess capacities in plutonium and highly enriched uranium are staggering indeed.
钚和高浓缩的过剩生产能力确实令人吃惊
Combating the risk of nuclear terrorism by reducing the civilian use of highly enriched uranium
减少高浓缩在民间使用以消除核恐怖主义的危险
Every effort must be made to eliminate all uses of highly enriched uranium in civilian nuclear programmes.
必须竭尽全力彻底消除在民用核方案中使用高浓缩
All their highly enriched uranium and plutonium removed from nuclear weapons and disposed of could never be replaced.
这些国家从核武器中取出和处理的所有高浓缩和钚将决不能得到替换
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.
全球的高浓缩储备 大约为1300吨 到2100吨之间
So, what I'd like to show you is what it would take to hold 75 pounds of highly enriched uranium.
所以 我想给大家展示一下 那就是 75磅高浓缩 大约是多少呢
With respect to the application of sensitive materials in civilian nuclear programmes, the continued use of highly enriched uranium was particularly worrisome.
6. 关于在民用核方案中使用敏感材料的问题 继续使用高浓缩尤其令人担忧
As of 1992 my country stopped producing weapons grade plutonium at Marcoule, and stopped producing highly enriched uranium at Pierrelatte in 1996.
我国于1992年停止在马尔库勒生产可用于制造武器的钚材料 1996年停止在皮埃尔拉特生产高浓
In the definition of Natural Uranium (under Uranium natural, depleted, enriched ) replace chemically separated uranium with uranium (which may be chemically separated) .
在 天然 的定义(在 天然 贫化 浓缩 标题下)中 将 通过化学分离所得到 改为 可通过化学分离得到
As a first step, the nuclear Powers should, on a voluntary basis, provide detailed information on their stocks of plutonium and highly enriched uranium.
作为第一步 核大国应该在自愿基础上详细地提供钚和高浓缩的储存情况
From the Ukrainian point of view the provisions of a future agreement must envisage the declaration of existing plutonium and highly enriched uranium stocks.
乌克兰的观点是 一项未来协定的规定必须设想宣布现有的钚和高浓缩储存量
(b) Special fissionable material plutonium 239, uranium 233, uranium enriched in the isotopes 235 or 233.
(b) 特殊裂变物质 钚 239 233 同位素235或233的浓缩
About 121 incidents were reported to the Agency in 2004, some of which involved weapons usable highly enriched uranium or plutonium being smuggled across national borders.
2004年 原子能机构收到近121宗核走私事件的报告 其中有的涉及武器可用的高浓缩或钚的跨国界走私
A moratorium on the production and use of highly enriched uranium for civilian use should be negotiated, with a total ban as a long term objective.
应当就暂停生产和使用民事用途的高浓缩举行谈判 并把全面禁止作为长远目标
About 2,900 kilograms of nuclear fuel, including highly enriched uranium, had to be placed in conditions which would completely exclude the risk of its illegal use.
大约有2 900公斤核燃料 包括高度浓缩必须置于这样一种情况 完全排除被非法使用的危险
If Iran were interested solely in peaceful uses, the Russian offer or some other plan (such as placing stocks of low enriched uranium in Iran) could meet their needs. Iran s insistence on enrichment inside the country is widely attributed to its desire to produce highly enriched uranium for a bomb.
俄罗斯提出为其在伊朗修建的民用反应堆提供核浓缩和再处理服务 如果伊朗的确只对和平用途感兴趣 那么俄罗斯的提议或者其他某些计划 如在伊朗存放低浓度 就足以满足他们的需要 然而伊朗坚持要在国内发展浓缩 因此人们普遍认为该国企图生产高浓度 用以制造原子弹
The Kazakh project and the successful experience of reprocessing highly enriched uranium into low grade uranium may become a successful example and a basis for the development of similar projects and programmes in other regions and countries.
哈萨克项目及再处理高度浓缩成为低级别的成功经验可成为一个成功的例子 作为其他区域和国家发展类似项目和方案的一个基础
In the context of efforts to prevent highly enriched materials from falling into the hands of terrorists, the Russian Federation and the United States of America, with the participation of the Agency, were cooperating on the repatriation of highly enriched uranium fuel from the research reactors of third countries.
14. 在防止高浓缩材料落入恐怖主义分子之手所做的各项努力中 在原子能机构的参与下 俄罗斯联邦和美利坚合众国正在就第三国研究反应堆产生的高浓缩燃料的归还问题进行合作
There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe.
这些核弹头储存在很多地方 可事实上 这其中又很多地方对于储存 如高浓缩和钚这样的裂变物质而言 并不安全
It was implementing a programme, in cooperation with the United States, to reprocess 500 tons of highly enriched uranium from nuclear weapons into fuel for nuclear power plants.
俄罗斯正在与美国合作实施一个方案,把500吨从核武器中取出的高浓缩重新加工成核电厂所需的燃料
Among a number of worrying cases, a significant amount of highly enriched uranium was discovered in the Caucasus and it is possible that a larger amount remains unaccounted for.
有许多令人担心的案件 其中在高加索地区 发现大量高浓缩 而且有更多数量的高浓缩可能仍下落不明
The Romanian Government had taken practical steps to complete two important projects with the assistance and support of the United States and IAEA full conversion of the TRIGA research reactor at Pitesti from highly enriched uranium to low enriched uranium and the return of fresh fuel from the WWR S research reactor at Magurele to the Russian Federation.
58. 罗马尼亚政府已经采取实际步骤 在美国和原子能机构的协助和支持下完成了两个重要项目 将皮特什蒂的TRIGA研究反应堆从高浓缩彻底转变为低浓缩 将默古雷莱的WWR S研究反应堆的新燃料转到俄罗斯联邦
After nuclear weapon States have disposed of highly enriched uranium or plutonium removed from existing nuclear weapons, they could not compensate for that by adding to their stockpiles of fissile material.
在核武器国家处置了从现有核武器中取出的高浓缩和钚之后 它们将不能够通过补充其裂变材料的储存对此加以补偿
From 1993 through 2006, the International Atomic Energy Agency documented 175 cases of nuclear theft, 18 of which involved highly enriched uranium or plutonium, the key ingredients to make a nuclear weapon.
从1993年到2006年 国际原子能机构 记录在案的核失窃案件就有175起 其中18起和高浓缩和钚有关 这些是制造核武器的关键原料
This includes, in accordance with the IAEA definition, nuclear material that can be used for the manufacture of nuclear explosive devices without further adaptation or additional enrichment. This is plutonium containing less than 80 per cent plutonium 238, highly enriched uranium (HEU) and uranium 233.
根据国际原子能机构的定义 这包括无需进一步改性和额外浓缩就可用于生产核爆炸装置的核材料 即含有80 以下钚238的钚 高浓缩 233
(j) The Review Conference should encourage a moratorium on the production and use of highly enriched uranium, like the moratorium on the production of weapons grade material declared by certain nuclear weapon States.
(j) 审议大会应该鼓励暂停生产和使用高浓缩 如某些核武器国家宣布暂停生产武器级材料
Nevertheless, there is still a commercial interest in developing more economical methods to produce enriched uranium.
不过,商业方面仍有兴趣研制生产浓缩的更为经济的办法
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials
浓缩供应和租赁及特别核设备和材料转让协定
We believe that that project, together with Kazakhstan's national practices in the processing of highly enriched uranium into low grade nuclear material, could serve as a model for the development of such projects in other countries.
我们认为 那个项目 以及哈萨克斯坦在把高浓缩加工处理成低级核材料方面的国家做法 可以作为在其他国家发展这种项目的范例
Highly enriched uranium (HEU) is of particular concern in this context, due to the technical feasibility of constructing a crude nuclear explosive device from HEU, making it a possible choice for a terrorist group non State actor.
在这方面高浓缩尤其令人关注 因为利用高浓缩研制原始核爆炸装置在技术上是行得通的 因此可能为恐怖集团 非国家行为者所选择
Efforts had been initiated to minimize and eventually eliminate the use of high enriched uranium in peaceful nuclear applications.
减少并最终消除在和平核用途中使用高浓缩的努力已经开始
In 2011, for example, Moldovan police seized highly enriched uranium from a group of smugglers who were trying to sell it. The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.
比如 2011年 摩尔多瓦警方从走私者手中缴获了高浓缩 走私者正在试图出售这些 他们具有令人担忧的高技术知识水平 并试图通过制造屏蔽容器逃避检测 这个案例以喜剧结尾 感谢摩尔多瓦在加强核安全能力方面的努力和国际原子能机构的协助 这批核材料被查出并没收 走私者也被绳之以法
Every technically competent person knows that the paths to civilian nuclear power and to nuclear weapons are the same, except for a few last, comparatively simple steps. The hard part is obtaining the fissionable materials plutonium or highly enriched uranium.
不过 NIE得出这个结论的路线十分怪异 每个具备一定技术知识的人都知道 民用核能和核武器的研制途径除了最后几个相对简单的步骤外都是一样的 难处在于如何取得裂变物质 钚或高浓缩 这个问题一旦解决 其他的任何国家 甚至一个严密的恐怖主义组织 也可以完成
For its part, after announcing the cessation of the production of plutonium and highly enriched uranium for nuclear weapons, France decided in February 1996 to close and dismantle its facilities for the production of such materials at Pierrelatte and Marcoule.
就法国而言 在宣布停止生产用于核武器的钚和高浓缩之后 又于1996年2月决定关闭和拆除在皮埃尔拉特和马库尔的这些材料的生产设施
11. Also welcomes the independent action taken by the United States of America to dispose of 174 metric tons of excess highly enriched uranium from its nuclear weapons programme, of which 50 metric tons have already been down blended for use as reactor fuel
11. 又欢迎美利坚合众国采取的个别行动 它处置了核武器方案内174公吨过剩的高浓缩 其中50公吨已掺拌他物降低浓度供作反应堆燃料之用
It also had to verify the origin of the enriched uranium particles found at a number of locations, and find out how the Islamic Republic of Iran had come into possession of a P 2 uranium enrichment centrifuge technology.
原子能机构还要核实在多个地点发现的微量浓缩的来源 并弄清伊朗如何会拥有用于浓缩的P 2型离心机设计图
In most of these cases, however, low enriched uranium (LEU) can be substituted for HEU, or other techniques can be applied to achieve the required results.
在大多数情况下可用低浓缩代替高浓缩 或可利用新的技术来达到所需的结果
To a large extent this was related to proliferation concerns but there was also the prospect of producing low enriched uranium for reactor fuel in a cheaper way.
这在很大程度上与担心武器扩散的问题有关,但也由于有能以较便宜的方式生产低浓缩用于反应堆燃料的前景
Of course, it is possible that these events are an aberration. After all, the only conflict so far in which authorities have lost control of sensitive nuclear materials was the Georgia Abkhazia War in the 1990s, when unknown forces seized a small amount of highly enriched uranium from a research institute.
当然 上述事件也有可能只是意外 毕竟 到目前为止当局对敏感核材料失控的唯一例子是20世纪90年代的格鲁吉亚 阿布哈兹战争 当时一股不明身份的部队冲进一家研究所抢走了少量高浓缩
It is time for cooler heads to prevail with a strategy that helps Iran step back. The key players here are Brazil and Turkey, whose governments negotiated an ill timed deal with Iran in May 2011, whereby Iran would transfer 1,200 kilograms of low enriched uranium to Turkey in exchange for 1,200 kilograms of medium enriched uranium for medical research at a Tehran reactor.
这也是时候采取更为冷静的思维并推动一个有助于令伊朗让步的策略 而其中的关键参与者则是巴西和土耳其 两国在2011年五月曾试图与伊朗达成了一个不合时宜的交易 让伊朗用1200公斤低浓缩向土耳其换取同等重量的中度浓缩供德黑兰一个反应堆进行医学研究
2. Nuclear material means plutonium, except that with isotopic concentration exceeding 80 per cent in plutonium 238 uranium 233 uranium enriched in the isotope 235 or 233 uranium containing the mixture of isotopes as occurring in nature other than in the form of ore or ore residue or any material containing one or more of the foregoing
2. quot 核材料 quot 是指 钚,但钚 238同位素含量超过80 者除外 233 同位素235或233浓缩的 非矿石或矿渣形成的含天然存在的同位素混合物的 任何含有上述一种或多种成分的材料
(b) (i) Nuclear material means plutonium, except that with isotopic concentration exceeding 80 per cent in plutonium 238 uranium 233 uranium enriched in the isotope 235 or 233 uranium containing the mixture of isotopes as occurring in nature other than in the form of ore or ore residue or any material containing one or more of the foregoing
(b)㈠ quot 核物质 quot 是指 钚,但钚 238同位素含量超过80 者除外 233 同位素235或233浓缩的 非矿石或矿渣形成的含天然存在的同位素混合物的 或任何含有上述一种或多种成分的材料
An incident in Moldova two years ago involving highly enriched uranium which can be used in a nuclear weapon illustrates both the scale of the threat and the possibility of effective counter measures if countries take the problem seriously. Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.
两年前 摩尔多瓦发生了一起牵涉到高浓缩的事故 高浓缩可用于核武器 凸显出威胁之巨以及国家认真对待这一问题时采取有效遏制措施的可能性 警方从一名个人贩子手中搜获了一些浓缩 走私者制造了屏蔽容器来躲避检测 对他们来说 这是值得担忧的技术水平
At the end of 1996, Agency safeguards were being applied to more than 154,000 tonnes of nuclear material. This is some 43 per cent more than five years earlier. Of this material, 74 tonnes were unirradiated plutonium or highly enriched uranium. In a moment, I shall explain how nuclear disarmament measures may call for IAEA verification.
컒뗈튻쿂붫뷢쫍뫋닃뻼듫쪩죧뫎뿉쓜탨튪풭ퟓ쓜믺릹뗄뫋닩ꆣ쿖퓚뿉틔횸돶뫋닃뻼뗄뷸햹풽짮죫,뛔폚뫋닩늻삩즢돐억쫇럱뗃떽싄탐뗄탋좤풽얨뫱ꆣ
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.
历史让我们有乐观的理由 毕竟 东道国表现出了在最具挑战的环境中遏制核风险的能力 在南斯拉夫的暴力解体过程中 敌对势力从未打击或侵入过塞尔维亚用武器级浓缩供能的研究核反应堆 当塞尔维亚战斗机超低空掠过斯洛文尼亚的核电厂时 它们放过了核反应堆

 

Related searches : Enriched Uranium - Low Enriched Uranium - Highly Enriched - Uranium Deposit - Uranium Oxide - Uranium Fuel - Natural Uranium - Uranium Enrichment - Uranium Tailings - Uranium Mine - Uranium 235 - Uranium 238