Translation of "highly regulated market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such measures were highly controversial and should be well regulated so that States would not use them indiscriminately. | 这些措施争议很大 应予以适当管理 这样各国就不会不分青红皂白地胡乱使用 |
Instead of a centralized and regulated planning system, Bulgaria moved towards a system of free market economy. | 保加利亚抛弃了中央集权 计划调节经济,走向自由经济体制 |
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. | 到这一步的时候 这个任务 是以一种完美的模式化方式执行 非常完美的控制 重复与尝试 |
Foreign direct investment flows remained highly concentrated in the larger emerging market economies. | 外国直接资本大批集中地流入大的市场经济国家 |
A legal basis should be created, a civilized, state regulated market of land formed and the development of land lease relations developed. | 应该建立法律基础,形成一个文明的 政府管理的土地市场,并应促成土地租赁关系的发展 |
Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market. | 在现今竞争激烈的市场上 不应将脆弱的小经济体弃之不顾 任其自生自灭 |
If home tests and or rapid HIV test kits are permitted on the market, they should be strictly regulated to ensure quality and accuracy. | 如果允许家庭检查和 或在市场上出售人类免疫缺损病毒快速检查包 则应严格规范以确保质量和准确性 |
87. The Committee is concerned with the highly segregated labour market which is accompanied by low pay for women. | 87. 委员会关注妇女劳工市场高度隔离而且工资很低的情况 |
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated. | 委员会认为 在全国范围内提供的管理式保健服务市场高度集中 |
Obtaining advantages for the local production system, thus allowing for the entry of our industry into a highly competitive international market. | 使当地工业系统取得优势 从而使我们的工业部门进入竞争激烈 的国际市场成为可能 |
Highly talented. Highly. | 请允许我这么说 她很有天才 |
To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms. | 目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业 |
The expulsion of aliens was a highly complex topic and in considering it, it was necessary to bear in mind the broader framework of aliens' rights, which were mostly regulated by national legislation. | 66. 驱逐外侨是一个高度复杂的专题 在审议该专题时 必须铭记外侨权利这一更广泛的框架 因为这些权利大都由国家法律加以规范 |
Higher education is regulated by | 高等教育要遵守以下规定 |
Expropriation is regulated by law. | 征用是受法律规约的 |
4. Takes note with concern that many commercially important straddling fish stocks and highly migratory fish stocks have been subject to heavy and little regulated fishing efforts and that some stocks continue to be overfished | 4. 关切地注意到许多商业上重要的跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群都遭受鲜有管制的滥捕,一些种群继续被过度捕捞 |
5. Takes note with concern that many commercially important straddling fish stocks and highly migratory fish stocks have been subject to heavy and little regulated fishing efforts and that some stocks continue to be overfished | 5. 关切地注意到许多商业上重要的跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群都遭受鲜有管制的滥捕,一些种群继续被过度捕捞 |
(a) Transactions on a regulated exchange | (a) 受管制交易所的交易 |
Indian higher education is completely regulated. | 印度的高等教育完全受到管制 |
Their use is regulated by law. | 这些手段的使用受法律制约 |
(b) Transactions on a regulated exchange | (b) 受管制交易所的交易 |
Bermuda's financial sector is well regulated. | 24. 百慕大的金融部门管理有序 |
Studies of African and other countries show that inter firm or market networks have helped to provide business support services highly valued by SMEs. | 非洲和其他国家的研究表明 企业间或市场网络有助于提供中小企业极为看重的商业支助服务 |
Activities of foreign exchange offices are regulated. | 兑换店的经营受到监管 |
For pensioned wage earners the pension is supplemented by a publicly regulated Labour Market Supplementary Pension Scheme (LMSPS) to which all wage earners between the ages of 16 and 66 must contribute. | 享有养恤金的赚取薪金者的养恤金可根据国家规定的 劳动力市场补充养恤金办法 得到补充 为此 凡16至66岁之间所有领取薪金者都必须支付缴纳款项 |
An analysis of the horizontal implications revealed that the transaction raised no serious competition concerns as the market for the provision of these services was highly competitive and the merged entity would not enjoy a large market share. | 对横向影响的分析表明 这项交易对竞争不产生严重影响 因为提供这些服务的市场竞争非常激烈 合并的实体不会享有很大的市场份额 但是 委员会认为 合并后的实体加在一起频谱为85MHZ 超过法律允许的50 MHZ这一限额 |
quot There is the inescapable fact that the modern market economy accords wealth and distributes income in highly unequal, socially adverse and also functionally damaging fashion. | quot 不可避免的事实是 现代市场经济给予财富和分配收入的方式非常不平等 对社会不利 并且损害职能 |
266. While the owner occupied dwelling sector has been regulated largely by market forces public input has been aimed primarily at the one half of the housing sector which consists of rental dwellings. | 266. 在房产主居住的住房部门基本上受市场力量调节的同时 政府投入首要针对的是由出租住房所构成的另一半住房部门 |
This matter is regulated by the following articles | 该问题依据以下条款处理 |
Their operation shall be regulated by law quot . | 法律将规定其行使职能 quot |
Article 12. Naturalization shall be regulated by law. | quot 第12条 加入国籍须遵守法律 |
45. Conscientious objection is regulated by relevant legislation. | 45. 出于良心拒服兵役问题由有关法律作出规定 |
3334 AVIATION REGULATED 9 106 LIQUID, N.O.S. 274 | 航空运输中管制的液体 未另作规定的 |
3335 AVIATION REGULATED 9 106 SOLID, N.O.S. 274 | 航空运输中管制的固体 未另作规定的 |
Thus, the system of values and norms of modern day individualism, which is the basis of the market economy, was given legal recognition and was regulated by the highest legislative act of the country. | 因此,市场经济的基础,即现代个人价值观念和准则体制亦得到了法律的确认,并受国家最高立法法令的制约 |
Questions of State responsibility not regulated by these articles | 本条款中没有明文规定的国家责任问题 |
The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials. | 1918年 联邦选举法 管制当选官员 |
Highly overrated. | 这评价适用于所有犯罪分子 |
Highly recommended. | 这玩意儿好用得很 用完即丢 |
It would, no doubt, have been not only naive but also foolhardy to assume that the USSR would instantaneously be replaced by a new civilized community driven by the well regulated springs of the market machinery. | 但是毫无疑问地,认为苏维埃社会主义共和国联盟能够立即被一个有管理良好的市场机制带动的新的文明社会所取代是天真幼稚而且是愚蠢的 |
On the labour market professional education acquired by teachers is highly valued and the educational system often loses people with good management features, an innovative approach and creative potential. | 在劳动力市场 教师所受职业教育受到高度珍视 教育系统常常丧失具有优秀管理能力 创新态度和创造潜力的人员 |
The world economic system is highly competitive and market based, and Africa has become largely marginalized in recent years in attracting significant inflows of long term foreign direct investment. | 世界经济制度是高度竞争的和立足于市场的,近年来,在吸引长期外国直接投资的大量流入方面,非洲一般被排除在主流之外 |
In the field of telecommunications satellites, French industry is having to face up to rapid progress in technologies and the needs of the market within a highly competitive environment. | 在电信卫星领域 法国的产业界正不得不正视技术的迅速发展和高度竞争环境中市场的需要 |
These areas are regulated by Entity laws on social protection. | 这些领域是由实体关于社会保障的法律管的 |
In this category, imports are regulated by the above legislation. | 对这一类武器 根据上述法律管理进口 |
Related searches : Highly Regulated - Regulated Market - Highly Regulated Industries - Highly Regulated Environment - Highly Regulated Industry - Regulated Unofficial Market - Eu Regulated Market - Regulated Stock Market - Non-regulated Market - Exchange Regulated Market - Highly Concentrated Market - Highly Dynamic Market - Highly Fragmented Market