Translation of "regulated market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Regulated - translation : Regulated market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead of a centralized and regulated planning system, Bulgaria moved towards a system of free market economy.
保加利亚抛弃了中央集权 计划调节经济,走向自由经济体制
A legal basis should be created, a civilized, state regulated market of land formed and the development of land lease relations developed.
应该建立法律基础,形成一个文明的 政府管理的土地市场,并应促成土地租赁关系的发展
If home tests and or rapid HIV test kits are permitted on the market, they should be strictly regulated to ensure quality and accuracy.
如果允许家庭检查和 或在市场上出售人类免疫缺损病毒快速检查包 则应严格规范以确保质量和准确性
To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms.
目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业
Higher education is regulated by
高等教育要遵守以下规定
Expropriation is regulated by law.
征用是受法律规约的
(a) Transactions on a regulated exchange
(a) 受管制交易所的交易
Indian higher education is completely regulated.
印度的高等教育完全受到管制
Their use is regulated by law.
这些手段的使用受法律制约
(b) Transactions on a regulated exchange
(b) 受管制交易所的交易
Bermuda's financial sector is well regulated.
24. 百慕大的金融部门管理有序
Activities of foreign exchange offices are regulated.
兑换店的经营受到监管
For pensioned wage earners the pension is supplemented by a publicly regulated Labour Market Supplementary Pension Scheme (LMSPS) to which all wage earners between the ages of 16 and 66 must contribute.
享有养恤金的赚取薪金者的养恤金可根据国家规定的 劳动力市场补充养恤金办法 得到补充 为此 凡16至66岁之间所有领取薪金者都必须支付缴纳款项
266. While the owner occupied dwelling sector has been regulated largely by market forces public input has been aimed primarily at the one half of the housing sector which consists of rental dwellings.
266. 在房产主居住的住房部门基本上受市场力量调节的同时 政府投入首要针对的是由出租住房所构成的另一半住房部门
This matter is regulated by the following articles
该问题依据以下条款处理
Their operation shall be regulated by law quot .
法律将规定其行使职能 quot
Article 12. Naturalization shall be regulated by law.
quot 第12条 加入国籍须遵守法律
45. Conscientious objection is regulated by relevant legislation.
45. 出于良心拒服兵役问题由有关法律作出规定
3334 AVIATION REGULATED 9 106 LIQUID, N.O.S. 274
航空运输中管制的液体 未另作规定的
3335 AVIATION REGULATED 9 106 SOLID, N.O.S. 274
航空运输中管制的固体 未另作规定的
Thus, the system of values and norms of modern day individualism, which is the basis of the market economy, was given legal recognition and was regulated by the highest legislative act of the country.
因此,市场经济的基础,即现代个人价值观念和准则体制亦得到了法律的确认,并受国家最高立法法令的制约
Questions of State responsibility not regulated by these articles
本条款中没有明文规定的国家责任问题
The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials.
1918年 联邦选举法 管制当选官员
It would, no doubt, have been not only naive but also foolhardy to assume that the USSR would instantaneously be replaced by a new civilized community driven by the well regulated springs of the market machinery.
但是毫无疑问地,认为苏维埃社会主义共和国联盟能够立即被一个有管理良好的市场机制带动的新的文明社会所取代是天真幼稚而且是愚蠢的
These areas are regulated by Entity laws on social protection.
这些领域是由实体关于社会保障的法律管的
In this category, imports are regulated by the above legislation.
对这一类武器 根据上述法律管理进口
Enrolment in educational programmes for professional upgrading is not regulated.
职业升级教育方案的登记没有规定
All forms of cloning should be regulated by national norms.
一切形式的克隆都必须依国家立法管理
The religious rights of minorities are regulated by separate rules.
少数民族的宗教权利有另外的规定
Both are victims the buyer is a victim of morbidity and declining social solidarity, while the seller is a victim of poverty and other forms of financial distress. A regulated market would not challenge these man made facts.
买卖双方都是牺牲者 买方受害于疾病和社会凝聚力下降 而卖方则受害于贫困和其他形式的财务困境 监管有序的市场也不会改变这些人为因素 相反 与此前的道德解决方法相比 这些因素会进一步得到强化
279. The financing of social assistance is regulated by the Länder.
279. 社会帮助的供资是由各州负责的
(b) Encouragement of regulated savings and loan schemes for housing purposes
(b) 鼓励有控制的住房储蓄和贷款计划
India had, still has, a regulated phone system and so did we.
印度和我们一样有常规的电话系统
Mercenary like activities were also regulated under laws dealing with terrorist organizations.
类似雇佣军的活动也受到关于恐怖主义组织的法律的制约
The law shall also apply to those issues not regulated by treaties .
本法还应适用于条约未作规定的问题
The operation of each state museum was regulated by a separate law.
每家国家博物馆的运作都由单独的法律管理
Ensure that the manufacture, possession, and transfer of firearms is strictly regulated.
11. 确保严格管制武器的制造 持有和转让
There are still varying views on how this protection should be regulated.
31. 对于如何规范这种保护 意见仍然不一
Their status, role and functioning should be regulated by multilateral (bilateral) agreements
国家主管当局接到请求其没收跨国有组织犯罪活动所产生资产的要求时 建议其在本国法律制度范畴内尽可能立即实施外国发出的没收命令 包括通过承认外国司法决定的协定这样做
89. Collective bargaining is regulated in chapter IV of the Labour Code.
89. 劳工法 第四章列有集体谈判权的条例
The Following shall be regulated and provided by the Republic of Serbia
quot 塞尔维亚共和国应调节和提供
At present, the activities of French cooperatives are regulated by general laws.
目前法国合作社的活动受普通法的编制
This seemingly small change could have far reaching consequences. Rather than being regulated by a contract, the value of labor is being subjected to the same market forces buffeting any other commodity, as services vary in price depending on supply and demand.
与企业不同的是 Uber和司机之间的关系并不依赖于传统的雇佣合同 相反 该公司软件充当司机和消费者的中间人 并因此收取一定的费用 这个看似微小的变化可能产生深远的影响 劳动力价值不再受制于一纸合同 而是随服务价格决定于供需变化 受制于控制其他商品的同样的市场力量
The Act applies to market practices carried out on the territory of the Republic of Hungary by natural and legal persons and companies with no legal personality (hereinafter together undertakings), except where differently regulated by statutes ... (article 1 see also (b) below).
该法适用于 quot 在匈牙利共和国领土上由自然人和法人和不具法人身份的公司(以下总称 企业)从事的市场活动 因地位而受不同管理者除外. quot (第一条 又见以下(b))
Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws.
这些公约的规定都纳入了波斯尼亚和黑塞哥维那法律中

 

Related searches : Regulated Unofficial Market - Eu Regulated Market - Regulated Stock Market - Non-regulated Market - Highly Regulated Market - Exchange Regulated Market - Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent - Regulated Profession - Regulated Industry - Heavily Regulated - Regulated Data