Translation of "highly significant increase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| These differences were highly significant. | 这是一个非常显著的差异 |
| FDI represents a highly significant level of financial flows from developed to developing countries. | 从发达国家流向发展中国家的金融资产中很大一部分是外国直接投资 |
| The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget. | 2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 |
| There are projections that, in this area, the increase is significant. | 根据预测 在这方面会大幅度上升 |
| Recent trends have shown a significant increase in other resource contributions. | 26. 最近的趋势表明其他资源捐助大幅增加 |
| Surprisingly, Kan, who entered politics to dismantle the old system, now has switched to the mandarins side. The DPJ suffered a bitter defeat in this summer s upper house election, after Kan abruptly proposed a significant increase in the highly unpopular consumption tax. | 令人称奇的是 当初为了改革旧体制而投身政界的菅直人现在却投靠了大官僚 今年夏天 菅不顾民众抗议 提议大幅提高消费税 民主党由此在随后的上议院选举中惨败 这一增税计划会使财政官员能够制定较为宽松的政策 而不必清查为大型公共事业团体提供资助的秘密账户 在那些事业单位中领取巨额薪金的退休官员也就不必担心收入受到威胁 |
| A study reported a warming of the surface layer characterized by a significant increase of inter annual oscillations and a significant spatial variability. | 53. 一项研究报告了地表层升温现象 特点是不同年度间涛动大幅度增加 空间变异性明显 |
| The same period saw a significant increase in the workload of the Appeals Chamber. | 9. 在本报告所述期间 上诉分庭的工作量大幅增加 |
| The programme has been highly successful and significant funds have been made available for the development of small and medium sized enterprises. | 该方案取得了巨大成功 为中小型企业的发展提供了大量资金 |
| The removal of these obstacles would lead to a significant increase in economic growth.14 | 如消除这些壁垒 就能取得重大经济增长 |
| The DPJ suffered a bitter defeat in this summer s upper house election, after Kan abruptly proposed a significant increase in the highly unpopular consumption tax. That increase would enable Treasury mandarins to maintain their latitude in setting fiscal policy, while making it unnecessary to streamline special account budget financing for gargantuan public corporations, into which retiring bureaucrats parachute for lucrative jobs. | 令人称奇的是 当初为了改革旧体制而投身政界的菅直人现在却投靠了大官僚 今年夏天 菅不顾民众抗议 提议大幅提高消费税 民主党由此在随后的上议院选举中惨败 这一增税计划会使财政官员能够制定较为宽松的政策 而不必清查为大型公共事业团体提供资助的秘密账户 在那些事业单位中领取巨额薪金的退休官员也就不必担心收入受到威胁 |
| There was a significant 10 percent increase in the caseload over this same period of time. | 同期服务人次大幅减少了10 |
| It led to a significant increase in tensions, with the Forces nouvelles reinforcing their defensive positions. | 这导致紧张局势严重加剧 新军加强了防御阵地 |
| That policy had led to a significant increase in attendance of girls of 21.9 per cent. | 在这项政策的带动下 女孩的入学率大幅度提高 增幅达到21.9 |
| The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows. | 14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展 |
| 5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute | 5. 注意到成员国为研究所提供的财政捐助的付款数额大增 |
| This assignment, coupled with greater engagement at the field level, is responsible for a significant increase in cooperation. | 被指派的这名代表正好进一步参与实地一级的工作 负责大大加强合作 |
| The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years. | 体重超重 特别是过度肥胖应答者的百分比显示 多年以来统计数字显著增长 |
| In 2001 contraceptive prevalence was 69 per cent, reflecting a significant increase compared with 1998 (47 per cent). | 140. 2001年 全国避孕措施使用率为69 相比1998年的47 有了相当大的提高 |
| Other measures were needed, especially measures to secure a significant increase in the predictability of United Nations funding. | 必须采取其他措施 特别是大大提高联合国资金的可预见性 |
| Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material. | 准确核算核材料也会遇到重大的实际问题 核材料越多 问题也就越多 |
| The significant increase compared to the numbers at the beginning of the year reflects primarily two specific categories. | 这大大高于2004年初的数字 主要反映了两个具体类别 |
| During the current session some movement has taken place which, however isolated and perhaps low profile it may have been, is still highly significant and positive. | 在本届会议期间 出现了某些孤立的并且可能不大引人注目的动向 但这些动向仍然极为重要和具有积极性 |
| Workers rights are also a significant issue. Indications are that the TPP negotiations are making little progress though, again, key details and potential agreements remain highly confidential. | 在越南 让国有企业获得巨额补贴变得可衡量并以市场为基础是一个明智的目标 工人权利也是重要问题 迹象表明TPP谈判几乎没有取得进展 尽管关键细节和潜在协定照例也是高度机密的 |
| In that context, the ongoing debate in Puerto Rico on the establishment of a constitutional assembly on the status of the Puerto Rican people was highly significant. | 20 在这一点上 波多黎各正在进行的关于建立波多黎各人民地位问题制宪会议的辩论具有十分重要的意义 |
| The second most significant increase in the indirect costs is under UNIDO's contribution to ASHI applicable to retired staff. | I.7. 间接费用增幅最大的其次是工发组织对适用于退休工作人员的离职后健康保险的分摊款 |
| The increase in the number of highly skilled jobs in Québec has been maintained over the last 10 years, growing by more than 25 percent. | 384. 过去10年来 魁北克省高度熟练工作岗位的数量持续增长 增加了25 以上 |
| We are deeply dismayed to learn about the significant increase in allegations of sexual misconduct against United Nations peacekeeping personnel. | 我们极为痛心地获悉 有关联合国维持和平人员性行为不端的指控大大增加 |
| Among a number of worrying cases, a significant amount of highly enriched uranium was discovered in the Caucasus and it is possible that a larger amount remains unaccounted for. | 有许多令人担心的案件 其中在高加索地区 发现大量高浓缩铀 而且有更多数量的高浓缩铀可能仍下落不明 |
| As a result, there had been a significant increase in the use of contraceptives and in the number of hospital births. | 结果 避孕药具的使用和在医院分娩的数量都有了显著增加 |
| This is a significant increase from 14 per cent in 1995 and almost double the international average of 15.7 per cent. | 这比1995年的14 增加很多 差不多是国际平均数15.7 的一倍 |
| Norway welcomed the significant increase in resources allocated to the Office for Drug Control, Crime Prevention, and the Fight against Terrorism. | 50. 划拨给禁毒 预防犯罪和打击国际恐怖主义的资源大幅度提高 挪威对此表示欢迎和满意 |
| Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality, | 欢迎批准联合国各项人权文书的国家数目大增 尤其有助于使人权文书具有普遍性 |
| In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . | 在绩效指标(b)下 将 更多跨部门的活动 改为 跨部门的活动大增 |
| Some significant changes occurred in the caseloads for some communities, and there was only an overall increase of 1.8 percent since 1999. | 某些社区的人次发生了重大变化 自1999年以来总人次仅增加1.8 |
| (c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services. | (c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌 |
| In a number of countries, there has also been a significant increase in participation at local government levels over the past decade. | 过去十年 一些国家妇女参与地方政府的水平也有很大提高 |
| Highly exalted be Allah, the true King! Do not hasten with the Koran before its revelation has been completed to you, but say 'Lord, increase me in knowledge' | 真主是超绝万物 宰制众生 体用真实的 对你启示 古兰经 还没有完全的时候 你不要急忙诵读 你说 我的主啊 求你增加我的知识 |
| Highly exalted be Allah, the true King! Do not hasten with the Koran before its revelation has been completed to you, but say 'Lord, increase me in knowledge' | 真主是超絕萬物 宰制眾生 體用真實的 對你啟示 古蘭經 還沒有完全的時候 你不要急忙誦讀 你說 我的主啊 求你增加我的知識 |
| That gloomy picture is further exacerbated by the significant increase in the number of allegations of sexual misconduct against United Nations peacekeeping personnel. | 对联合国维持和平人员性行为不端的指控数量大幅度上升 进一步加重了这种暗淡的景象 |
| The improvement in the quality of data reported since 1989 and later again in 1994 partly explained the significant increase in OFDI flows. | 4 1989年以后特别是1994年报告的数字质量有所改进 多少说明了为什么对外直接投资大幅增长 |
| Although that would be a significant increase, it would still fall short of the amount required to meet the Millennium Development Goals (MDGs). | 尽管这将是很大的增幅 却仍没有达到实现千年发展目标所需的数额 |
| 2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium | 2. 又注意到养恤基金资产的市值大幅增加和在本两年期间还得的积极回报 |
| It is therefore highly significant that in a world where we talk about developed and developing, the undiscriminating forces of nature render us all equal and point to our common fragility and humanity. | 因此 在一个谈论发达国家和发展中国家的世界里 不理会这种分别的自然力量使我们所有人都处在平等的位置上 指出我们的共同弱点和人性 这一点具有重要意义 |
Related searches : Highly Significant - Significant Increase - Highly Significant Difference - Is Highly Significant - Statistically Highly Significant - Highly Significant Correlation - Highly Statistically Significant - Significant Sales Increase - A Significant Increase - Significant Price Increase - No Significant Increase - An Significant Increase