Translation of "a significant increase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent trends have shown a significant increase in other resource contributions. | 26. 最近的趋势表明其他资源捐助大幅增加 |
| A study reported a warming of the surface layer characterized by a significant increase of inter annual oscillations and a significant spatial variability. | 53. 一项研究报告了地表层升温现象 特点是不同年度间涛动大幅度增加 空间变异性明显 |
| The same period saw a significant increase in the workload of the Appeals Chamber. | 9. 在本报告所述期间 上诉分庭的工作量大幅增加 |
| The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget. | 2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 |
| The removal of these obstacles would lead to a significant increase in economic growth.14 | 如消除这些壁垒 就能取得重大经济增长 |
| There was a significant 10 percent increase in the caseload over this same period of time. | 同期服务人次大幅减少了10 |
| It led to a significant increase in tensions, with the Forces nouvelles reinforcing their defensive positions. | 这导致紧张局势严重加剧 新军加强了防御阵地 |
| That policy had led to a significant increase in attendance of girls of 21.9 per cent. | 在这项政策的带动下 女孩的入学率大幅度提高 增幅达到21.9 |
| There are projections that, in this area, the increase is significant. | 根据预测 在这方面会大幅度上升 |
| The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows. | 14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展 |
| 5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute | 5. 注意到成员国为研究所提供的财政捐助的付款数额大增 |
| This assignment, coupled with greater engagement at the field level, is responsible for a significant increase in cooperation. | 被指派的这名代表正好进一步参与实地一级的工作 负责大大加强合作 |
| The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years. | 体重超重 特别是过度肥胖应答者的百分比显示 多年以来统计数字显著增长 |
| In 2001 contraceptive prevalence was 69 per cent, reflecting a significant increase compared with 1998 (47 per cent). | 140. 2001年 全国避孕措施使用率为69 相比1998年的47 有了相当大的提高 |
| Other measures were needed, especially measures to secure a significant increase in the predictability of United Nations funding. | 必须采取其他措施 特别是大大提高联合国资金的可预见性 |
| As a result, there had been a significant increase in the use of contraceptives and in the number of hospital births. | 结果 避孕药具的使用和在医院分娩的数量都有了显著增加 |
| In a number of countries, there has also been a significant increase in participation at local government levels over the past decade. | 过去十年 一些国家妇女参与地方政府的水平也有很大提高 |
| This is a significant increase from 14 per cent in 1995 and almost double the international average of 15.7 per cent. | 这比1995年的14 增加很多 差不多是国际平均数15.7 的一倍 |
| In the 2000 2002 period, a significant increase in the total number of traffic accidents as a result of the consumption of alcohol was registered. | 516. 2000至2002年间 酒后驾车造成的交通事故总量大幅上升 |
| Although that would be a significant increase, it would still fall short of the amount required to meet the Millennium Development Goals (MDGs). | 尽管这将是很大的增幅 却仍没有达到实现千年发展目标所需的数额 |
| While some of the improvements were of a one time investment type, a significant element of the package represented an increase in security personnel on duty. | 尽管其中一些改进措施属于一次性投资 但其中相当一部分为值班警卫人员的增加 |
| Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material. | 准确核算核材料也会遇到重大的实际问题 核材料越多 问题也就越多 |
| The significant increase compared to the numbers at the beginning of the year reflects primarily two specific categories. | 这大大高于2004年初的数字 主要反映了两个具体类别 |
| Moreover, since Beijing, there had been a significant increase in the trafficking of women and girls, particularly for the purpose of commercial and sexual exploitation. | 此外 北京宣言和行动纲要 发表以来 尤其是为了商业剥削和性剥削的目的贩卖妇女和儿童的事件大幅增加 |
| A significant push to increase primary school enrolments has raised the enrolment of boys to 67 per cent and girls to almost 40 per cent. | 52. 大力推动提高小学入学率的举措使男童入学率达到67 女童入学率接近40 |
| The second most significant increase in the indirect costs is under UNIDO's contribution to ASHI applicable to retired staff. | I.7. 间接费用增幅最大的其次是工发组织对适用于退休工作人员的离职后健康保险的分摊款 |
| Large quantities of crystallized methamphetamine have been seized in several countries and there has also been a significant increase in seizures of Ecstasy in the region. | 一些国家缉获了大量的甲基苯丙胺晶体 该区域缉获的迷魂药也大幅度增加 |
| Japanese arrivals were recorded at more than 900,000, representing a 37 per cent increase from 2003 arrivals and accounting for a significant part of growth in the tourism sector. | 日本游客超过900 000人 比2003年到达的人数增加了37 占旅游业部门增长的一大部分 |
| We are deeply dismayed to learn about the significant increase in allegations of sexual misconduct against United Nations peacekeeping personnel. | 我们极为痛心地获悉 有关联合国维持和平人员性行为不端的指控大大增加 |
| With more and more international air routes, Guangzhou Baiyun International Airport is expected to see a significant increase in international passengers this year compared to the past. | 随着国际航线越来越多 该机场预计与以往相比 国际旅客大幅增长将是今年黄金周假期的一大显著特点 |
| The private sector response to the tsunami is expected to bring in 430 million in 2005, a significant increase of 353 million compared to results for 2004. | 预计2005年私营部门的海啸赈济将有4.30亿美元 比2004年的成果相比增长高达3.53亿美元 |
| Iran asserts that there was a significant increase in the number of cases of respiratory disease requiring treatment among Iranian children who were exposed to the pollutants. | 伊拉克进一步说 无论如何油井大火不会造成所称的疟疾 肺结核 病毒性肝炎以及贫血病例数字上升 |
| As for the Judicial Power, since the beginning of the 90s, there has been a significant increase in the number of women entering into the judicial careers. | 关于司法部门 自90年代以来 进入司法行业的妇女数量有了大幅度增加 |
| Norway welcomed the significant increase in resources allocated to the Office for Drug Control, Crime Prevention, and the Fight against Terrorism. | 50. 划拨给禁毒 预防犯罪和打击国际恐怖主义的资源大幅度提高 挪威对此表示欢迎和满意 |
| In a positive environment, an increase in crop yield potential will be significant in particular, large value added urea pallets are quality raw materials for bulk blending fertilizer. | 环境友好 作物增产潜力明显 尤其大颗粒增值尿素更是BB肥的优质原料 |
| The easing of bureaucratic restrictions since the implementation of the joint communiqué has resulted in a significant increase in the humanitarian presence and delivery of assistance in Darfur. | 26. 执行 联合公报 以来官僚限制的放松 使达尔富尔的人道主义存在和援助运送大大增加了 |
| Mr. Blake (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted that UNITAR had recorded a significant increase in the number of training initiatives undertaken. | 76. Blake先生 牙买加 以77国集团和中国的名义发言时指出 联合国训研所明显增加了所开展的培训活动 |
| On the contrary, as regards divorces, a significant increase may be observed, as the ratio was 11.1 per 1,000 inhabitants in 2003, as opposed to 6.7 in 1980. | 相比之下 离婚率明显上升 2003年离婚率为11.1 而1980年离婚率仅为6.7 |
| Indeed, the Partnership cannot succeed without a significant increase in support from the international community, nor can it succeed without Africa's commitment to improved economic and political governance. | 诚然 国际社会不大幅度增加支持 这种伙伴关系就无法成功 非洲不承诺改善经济和政治施政 这一关系也无法成功 |
| This form of cascade training should result in a significant increase in the number of people trained to a standard consistent with IMO expectations and will be a cost effective use of funds. | 这种 连锁培训 方式应能使经培训而达到海事组织期望的标准的人数大为增加 并能以成本效益高的方式利用资金 |
| Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality, | 欢迎批准联合国各项人权文书的国家数目大增 尤其有助于使人权文书具有普遍性 |
| In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . | 在绩效指标(b)下 将 更多跨部门的活动 改为 跨部门的活动大增 |
| Some significant changes occurred in the caseloads for some communities, and there was only an overall increase of 1.8 percent since 1999. | 某些社区的人次发生了重大变化 自1999年以来总人次仅增加1.8 |
| (c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services. | (c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌 |
| Furthermore, if the sessions were to be held consecutively, preparations for the sessions of the Commissions would suffer and there would be a significant increase in the Secretariat's burden. | 而且 如果届会连续举行 两个委员会届会的筹备工作便会受到影响 对秘书处的负担也会大大加重 |
Related searches : Significant Increase - Significant Sales Increase - Significant Price Increase - No Significant Increase - An Significant Increase - Highly Significant Increase - A Significant - A Significant Factor - A Significant Improvement - A Significant Portion - A Significant Share - A Significant Influence - A Significant Percentage