Translation of "highly trained professionals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Highly - translation : Trained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals.
我与一些十分有天赋 有工作热情的人一起工作 但是最重要的是 他们也是接受了严格训练专业的精神疾病专家
And they are highly skilled professionals.
他们在他们的范围内都是专家
Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals.
但是 这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入
The low rate of recruitment from the region meant that UNIDO was deprived of the expertise of highly trained professionals who could contribute to the implementation of UNIDO activities while also helping to promote South South cooperation.
该区域的征聘率低意味着工发组织不能利用那些能够对开展工发组织的活动作出贡献并有助于促进南南合作的经过良好培训的专业人员的专长
The professionals were trained in the concept of working in networks and having a humanized approach to their work.
这些专业人员受到了网络工作和对工作采取人性化态度这一概念方面的培训
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
在现在的西方我们依靠受过高级训练的技师 来操作这些助听器
It will serve some 1,000 adolescents per year with a total of 30 trained professionals and implementing youth friendly services techniques.
诊所共有30名经过训练专业人员 采用适合青年特点的服务手段 每年为大约1 000名青少年提供服务
Trained local professionals working in such institutions support the principle that all human life is sacred, and that each person has worth.
在这些机构中工作的受过培训的地方专业人员支持这样一项原则 所有人的生命都是神圣的 每个人都是有价值的
Accreditation by the Joint Commission allows hospitals to remain eligible for Medicare funds and attracts grant giving agencies, donors and highly qualified professionals.
得到该联合委员会认可的医院可继续有资格得到医疗保健计划资金 吸引提供赠款的机构 捐助者和高质量专业人员
Finally, as David de Ferranti, a former World Bank vice president, has pointed out, the Bank should expand its intellectual partnerships and engage with the highly trained professionals, consulting firms, and research institutions that emerging countries now boast. The Bank must be open to local invention if it is to be accepted by and relevant to middle income nations.
最后 正如世界银行前任副总裁德菲朗迪所言 世界银行应当扩大其知识界的合作伙伴关系 接触受过高等培训的专业人士 咨询公司以及新兴国家中拥有的研究机构 世界银行如果想要被中等收入国家所接受并有所实际价值 就必须对当地的发明开放
In the process, HST apos s first servicing mission proved the capability of NASA apos s highly trained astronauts to work productively in space.
在此过程中 哈勃望远镜首次整修飞行证明了美国航天局训练有素的宇航员们有能力在空间进行卓有成效的工作
Also, a Technical Rule for Humanized Assistance to Abortion is about to be published and distributed, and health professionals will be trained to provide services for women under unsafe abortion.
此外 还将出版和分发 人道主义堕胎援助技术规则 并将培训保健专业人员 为进行不安全堕胎的妇女提供服务
The Ministry of Justice had started to provide social and psychological counselling in prisons, and social workers, health care professionals and the police were being trained to recognize the signs of domestic violence.
司法部已经开始在监狱里提供社会和心理咨询 社会工作者 医疗保健人员和警察正在接受识别家庭暴力现象的培训
Developing countries with robust infrastructure, a highly trained workforce, adequate intellectual property protections and appealing domestic markets will be the most attractive to foreign companies and their investments.
25. 一些发展中国家 有强大的基础设施 训练有素的劳动力 适当的知识产权保护和诱人的国内市场 他们将最有可能吸引外国公司及其投资
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.
随着上大学的机会越来越普遍 有能力的年青人选择职业培训的也越来越少 但我们的经济依然需要受过良好培训的工匠 而不是一批又一批的文科毕业生
Having outlined the objectives of the guidelines and their principles, she explained that the section on implementation was directed at professionals, who should be trained to protect and meet the needs of child victims and witnesses effectively.
她在概述准则的目标及其原则时解释说 关于执行的章节是针对应接受培训的专业人员以便有效地保护儿童被害人和证人并满足他们的需要
And you do not need to be a highly trained, specialized anesthesiologist to use this machine, which is good because, in these rural district hospitals, you're not going to get that level of training.
而且你不必是一名 经过优秀训练的 具备专门技能的麻醉医师才能来操作 这一点很重要 因为位于乡下的医院 不可能具备这个训练水平人员
Moreover, the number of people working at developing electronic medical systems is small relative to the number of medical professionals suffering the effects of this imperfect transitional technology. Indeed, the number of such people may be even smaller than that of medical professionals who have dropped out of the field in frustration over being unable to deliver care at the standard they were trained to provide.
此外 相对于受这种不完美过渡技术影响的专业医疗人员的数量来说 投身于开发电子医疗系统的工作人员数量较少 事实上 这类人的数量可能比那些因为无法提供专业训练所要求的医疗标准愤而抛弃这些系统的医学专家更少
Yet Americans pay these trained professionals the same wages paid to those who park our cars, walk our dogs, flip our burgers, and mix our drinks. The implication is clear American children require no more nuanced attention than animals or inanimate objects.
如果幼儿不能从受过教育 明白如何刺激和促进大脑发育的专业人士那里获得高质量教育 下一代美国人与其他发达国家和新兴竞争对手的成就差距将不断扩大 但美国人给这些受过训练专业人士的薪酬与给我们停车 遛狗 煎汉堡 混合饮料 的人一样 影响显而易见 美国儿童所需要的关注并不比动物或无生命物体更加细致
New profile for security professionals
G. 安保工作人员的新特征
It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe.
我很快的意识到 在像印度或津巴布韦这些国家 我不能 我不能再遵循我所学的那种精神病治疗模式了 因为那种模式的精神病治疗 只能在一个人有能力获得专业的 昂贵的精神病专家的治疗 的情况下才能成功
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. In other words, thanks to their highly skilled labor forces, they are better equipped than their developing country counterparts for activities like the production of made to measure specialized goods or, indeed, anything that requires a highly trained team to work in close proximity.
比如 许多发达国家现在的比较优势是高增加值活动 换句话说 由于它们拥有高技能劳动力 因此比发展中国家更适合生产定制专业化产品或一切需要受过良好训练的团队紧密合作的活动
There are very few women professionals.
职业妇女更是凤毛麟角
Prosecutors were perfectly trained.
上面说检察官也会接受完善的培训
So they all trained.
他们都接受了培训
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel. As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets.
海军资产不但需要昂贵的建造费用 更需要投入巨资进行运作 因为每一个单位都需要特殊装备以及受过训练的人员 因此海军往往都是国防预算削减中首先遭殃的那个
These are professionals all over the world.
专业人才存在于世界各地
Also, the professionals are institutions in themselves.
而且 专业人员本身就是体制
APAC Association of African Women Communications Professionals
1.2.2.1. 行政权 17
That's how I've been trained.
我也是被这样训练
Some trained musicians out there.
那里还坐着一些训练有素的音乐家
Girls are trained to please.
人们训练女孩去 取悦 他人
The total number of posts proposed under the support budget for 2006 2007 is 2,797 (983 international Professionals, 263 national Professionals and 1,551 General Service and other categories of staff), as compared with the authorized staffing for 2004 2005 of 2,717 (930 international Professionals, 258 national Professionals and 1,529 General Service and other categories of staff).
14. 2006 2007年支助预算的拟议员额总数为2 797个 国际专业人员983个 本国专业人员263个 一般事务人员和其他职类人员1 551个 而2004 2005年的核定员额配置为2 717个 国际专业人员930个 本国专业人员258个 一般事务人员和其他职类人员1 529个
The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants.
上一次的人口普查显示 53 的经理 65 的专业人员和52 的助理专业人员都是移民
The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers.
接受培训的女工人数有所增加 这缩小了与接受培训的男工在人数上的差距
Moreover, under the new law, subnational governments will no longer be able to limit investments on environmental grounds decisions that were guided by strict technical standards and highly trained experts. Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.
此外 根据新法律 次级政府不再能够以环境原因限制投资 在严格技术标准和高技能专家指导下做出决定 相反 将由国家当局 即政治机构 来做这件事 所有这些都会让秘鲁更容易受到公司行为不当导致的环境破坏的影响
All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para.
所有生产过程均需由经过训练人员 最好是护士和助产士协助 至少由经过训练的接生人员协助 第8.22段
And I'm not a trained academic.
我并不是一个训练有素的学者
There are just way too few eye care professionals.
眼科护理专家实在是太少了
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).
快速反应警察四个营 其中两个是法国教官建制的 一个是安哥拉教官建制的
In the Middle East, United Nations system agencies are working with the Iraqi Ministry of Health to revitalize health systems in the country by repairing, restocking and restarting essential facilities. Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated.
165. 在中东 联合国系统机构与伊拉克卫生部合作 修复 补充和重新启动基本设施 振兴卫生系统 培训伊拉克的卫生专业人员 制订水质量政策和法规和更新水质检验系统
(c) Provide adequate training to judges, caregivers and other professionals.
委员会还建议缔约国增加对寄养家庭的支持服务和资助 向法官 照料人员和其他专业人员提供适当培训
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.
军队是为了战争而训练 因此他们被训练的 只要事情变糟糕 他们最首要的对应就是致命武器
Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization. Its units are no longer simple terrorist cells they are highly trained and well equipped combat units, and its rockets, like those in southern Lebanon, are launched with timers from crude underground silos.
而大规模入侵加沙是否真的能够终结对以色列的袭击也很值得疑问 得到伊朗支持的哈马斯一直在向真主党化过渡 它的小分队不再仅仅是恐怖分子的小团伙 而是训练有素并且装备精良的战斗分队 而它的火箭弹就像那些在黎巴嫩南部的火箭弹一样是从简陋的地下导弹发射井里用定时器控制发射的

 

Related searches : Trained Professionals - Highly Trained - Highly Trained Personnel - Highly Trained Employee - Highly Trained Staff - Highly Trained Experts - Highly Trained Scientists - Highly Trained Athletes - Highly Experienced Professionals - Highly Skilled Professionals - Highly Qualified Professionals - Professionals - Trained For