Translation of "highly trained experts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. | 在现在的西方我们依靠受过高级训练的技师 来操作这些助听器 |
| It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues. | NTS 有十位身经百战的专家 他们定期进行调查 栖息处检测 有时也进行救援 |
| I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals. | 我与一些十分有天赋 有工作热情的人一起工作 但是最重要的是 他们也是接受了严格训练的 专业的精神疾病专家 |
| Moreover, under the new law, subnational governments will no longer be able to limit investments on environmental grounds decisions that were guided by strict technical standards and highly trained experts. Instead, a national authority that is, a political body will call the shots. | 此外 根据新法律 次级政府不再能够以环境原因限制投资 在严格技术标准和高技能专家指导下做出决定 相反 将由国家当局 即政治机构 来做这件事 所有这些都会让秘鲁更容易受到公司行为不当导致的环境破坏的影响 |
| Through this programme, 125 representatives from industry and from governmental institutions have been trained and certified as cleaner production experts. | 通过这项方案 来自产业界和政府机构的125名代表接受了培训 并被授予清洁生产专家证书 |
| In the process, HST apos s first servicing mission proved the capability of NASA apos s highly trained astronauts to work productively in space. | 在此过程中 哈勃望远镜首次整修飞行证明了美国航天局训练有素的宇航员们有能力在空间进行卓有成效的工作 |
| We are all going to need highly qualified and experienced experts to help us take that work forward. | 我们大家都会需要高度称职和经验丰富的专家帮助我们推进工作 |
| We have sufficient numbers of highly qualified experts who speak the languages of the peoples living in Afghanistan. | 我们拥有足够数量的高度合格的专家 他们能讲生活在阿富汗的各族人民的语言 |
| Developing countries with robust infrastructure, a highly trained workforce, adequate intellectual property protections and appealing domestic markets will be the most attractive to foreign companies and their investments. | 25. 一些发展中国家 有强大的基础设施 训练有素的劳动力 适当的知识产权保护和诱人的国内市场 他们将最有可能吸引外国公司及其投资 |
| As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates. | 随着上大学的机会越来越普遍 有能力的年青人选择职业培训的也越来越少 但我们的经济依然需要受过良好培训的工匠 而不是一批又一批的文科毕业生 |
| Trained experts should then take part in a community level workshop in each country, oriented toward building an informed consensus and then presenting available scientific solutions. | 然后 经过培训的专家应当参加每个国家社区一级的讲习会 争取建立知情的协商一致意见 并提出现有科学解决办法 |
| Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations. | 还需要增加资源 订合同聘用有口碑的独立专家 在深入评价和主题评价两方面提供技术援助和投入 |
| And you do not need to be a highly trained, specialized anesthesiologist to use this machine, which is good because, in these rural district hospitals, you're not going to get that level of training. | 而且你不必是一名 经过优秀训练的 具备专门技能的麻醉医师才能来操作 这一点很重要 因为位于乡下的医院 不可能具备这个训练水平人员 |
| The low rate of recruitment from the region meant that UNIDO was deprived of the expertise of highly trained professionals who could contribute to the implementation of UNIDO activities while also helping to promote South South cooperation. | 该区域的征聘率低意味着工发组织不能利用那些能够对开展工发组织的活动作出贡献并有助于促进南南合作的经过良好培训的专业人员的专长 |
| Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. In other words, thanks to their highly skilled labor forces, they are better equipped than their developing country counterparts for activities like the production of made to measure specialized goods or, indeed, anything that requires a highly trained team to work in close proximity. | 比如 许多发达国家现在的比较优势是高增加值活动 换句话说 由于它们拥有高技能劳动力 因此比发展中国家更适合生产定制专业化产品或一切需要受过良好训练的团队紧密合作的活动 |
| In the Dominican Republic, two surgical experts bringing telecommunications equipment had trained local doctors on site in an advanced surgical technique, with excellent clinical results, and had left behind a viable, sustainable surgical programme. | 在多米尼加共和国 两名带着电信设备的外科专家实地培训当地医生学习现代化外科技术 临床结果斐然 并留下一项可行 可持续的外科方案 |
| Prosecutors were perfectly trained. | 上面说检察官也会接受完善的培训 |
| So they all trained. | 他们都接受了培训 |
| Public officials should be trained to embrace a culture of learning and to see themselves as active agents of change, as underscored by the Committee of Experts on Public Administration at its first meeting in 2002. | 应该培训公职人员乐于接受学习文化 并将自己视为变革的积极因素 如公共行政专家委员会2002年第一次会议强调的那样 |
| Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel. As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets. | 海军资产不但需要昂贵的建造费用 更需要投入巨资进行运作 因为每一个单位都需要特殊装备以及受过训练的人员 因此海军往往都是国防预算削减中首先遭殃的那个 |
| That's how I've been trained. | 我也是被这样训练的 |
| Some trained musicians out there. | 那里还坐着一些训练有素的音乐家 |
| Girls are trained to please. | 人们训练女孩去 取悦 他人 |
| The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers. | 接受培训的女工人数有所增加 这缩小了与接受培训的男工在人数上的差距 |
| All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para. | 所有生产过程均需由经过训练人员 最好是护士和助产士协助 至少由经过训练的接生人员协助 第8.22段 |
| In fact, examples of highly complex R D related work such as chip design were highlighted by some experts to indicate that complexity may no longer constitute a barrier to the internationalization of innovation. | 实际上 一些专家利用芯片设计等非常复杂的研发活动的例子强调指出 复杂性不再是创造发明国际化的一个障碍 |
| And I'm not a trained academic. | 我并不是一个训练有素的学者 |
| Diversified expertise within the inspection teams is needed, comprising not only trained experts in the biological warfare field but also specialists in scientific and technical areas relevant to specific activities such as those declared by Iraq at Al Hakam. | 36. 视察小组内需要多方面的专业知识 其中不仅包括生物战领域经过培训的专家 而且应包括与伊拉克所申报的哈坎设施具体活动有关的科技领域内的专业人员 |
| four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors). | 快速反应警察四个营 其中两个是法国教官建制的 一个是安哥拉教官建制的 |
| The Unit, which shall have the responsibilities and powers provided for in this Act, shall be assigned a sufficient number of experts and specialists in the domains relevant to implementation of the Act and provided with the necessary qualified, trained employees. | 该组由洗钱法赋予责任和权力 由足够数目的在执行该法方面的专家组成 并雇佣必要的熟练人员 |
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | 军队是为了战争而训练 因此他们被训练的 只要事情变糟糕 他们最首要的对应就是致命武器 |
| Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization. Its units are no longer simple terrorist cells they are highly trained and well equipped combat units, and its rockets, like those in southern Lebanon, are launched with timers from crude underground silos. | 而大规模入侵加沙是否真的能够终结对以色列的袭击也很值得疑问 得到伊朗支持的哈马斯一直在向真主党化过渡 它的小分队不再仅仅是恐怖分子的小团伙 而是训练有素并且装备精良的战斗分队 而它的火箭弹就像那些在黎巴嫩南部的火箭弹一样是从简陋的地下导弹发射井里用定时器控制发射的 |
| It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | 这个检测在一个非常先进的实验室 由技术娴熟的操作人员完成的话需要24小时 |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | 羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调 |
| Now, doctors and nurses they too get trained. | 现在, 医生和护士也会接受培训. |
| Now, as architects we're trained to solve problems. | 如今 作为建筑师我们被教以解决问题 |
| Surgeons are trained one step at a time. | 手术师是一步一步训练出来的 |
| Over five years, 1,115 individuals will be trained. | 5年中将培训1 115人 |
| 21 women have been trained as veterinary assistants. | 因此 以农村信贷为例 它由5部分组成 |
| These councils have so far trained 48,486 trainees. | 这些理事会现已培训了48 486 名受训者 |
| It's highly commercial. | 这是一个高度商业的广告 |
| They're highly imaginative. | 有着丰富的想象力 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| He's highly intelligent. | 他聪明得很 |
| Studies in Washington State show that home visits from trained staff can reduce child abuse, improve children s quality of life and physical and mental health, and reduce child welfare and litigation costs. A dollar spent on this program produces benefits of 14, making it a highly cost effective policy. | 显而易见 某些解决方法很有效果 加强社会服务可以减少儿童暴力案件 华盛顿州研究显示由训练有素的工作人员家访可以减少虐童案件 改善儿童的身心健康和生活质量 降低儿童福利和诉讼成本 该项目上每投入1美元可以产出14美元效益 这项政策因此成本效益很高 |
Related searches : Trained Experts - Highly Trained - Highly Qualified Experts - Highly Skilled Experts - Highly Experienced Experts - Highly Trained Personnel - Highly Trained Employee - Highly Trained Staff - Highly Trained Professionals - Highly Trained Scientists - Highly Trained Athletes - External Experts - Academic Experts