Translation of "hold in safekeeping" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With the exception of force majeure, in cases where goods that are under the supervision of safekeeping by customs incur damages or losses, persons held liable for safekeeping of the goods under supervision shall be responsible for the corresponding liability of duty payment. | 除 不可抗力 外 在 保管 海关 监管 货物 期间 海关 监管 货物 损毁 或者 灭 失 的 对 海关 监管 货物 负有 保管 义务 的 人 应当 承担 相应 的 纳税 责任 |
| The priority given to this project reflects the need to bring the storage and safekeeping of firearms in line with the host country's regulations. | 赋予这一项目的优先性反映了按照东道国条例收存和保管武器的需要 |
| The Bill, amongst others, makes provision for an improved mechanism of control, deals with the issue of import and export licences and the safekeeping of firearms. | 法案特别规定了改进管制机制 处理进出口执照以及安全保管火器的问题 |
| With national security and prosperity now dependent on the safekeeping of cyberspace, cybercrime must be effectively countered as an international priority. If not, cyberspace will become the new global commons battlefield. | 由于国家安全与繁荣如今依赖于网络空间的安全保障 因此对网络犯罪加以有效回击一事 必须成为国际社会的优先关注 如若不然 则网络空间将蜕变为新的全球共同战场 |
| (d) Officials to whom cash advances are issued shall be held personally responsible and financially liable for the proper management and safekeeping of cash so advanced and must be in a position to account for the advances at all times. | (d) 领取预支现金的官员应对预支款项的妥善管理和保存个人责任承担财务责任 并应能随时说明预支款项的去向 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | 停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下. |
| Can Democracy Take Hold in Ukraine? | 乌克兰会实现民主吗 |
| Hold the ball in both hands. | 用双手握住球 |
| It's how we hold it in our hearts. | 而是我们怎样接受 |
| What, do you hold this discourse in disdain, | 难道你们藐视这训辞 |
| What, do you hold this discourse in disdain, | 難道你們藐視這訓辭 |
| Do you then hold this announcement in contempt? | 难道你们藐视这训辞 |
| Do you then hold this announcement in contempt? | 難道你們藐視這訓辭 |
| Hold on. | 电话铃声 稍等 |
| Hold on. | 坚持 |
| Hold fire. | 停火 |
| Hold this. | 我住这个 |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH 请握住我的手腕 保持一会儿 |
| But we hold them in San Francisco and in New York. | 此外举办地还有在旧金山 掌声 以及纽约 |
| Google Hold on. | 谷歌 请稍等 |
| OK, hold on. | 好 保持住 |
| And I hold in my hand a tissue mimicking phantom. | 我手里是 一个组织模型 |
| Then We hold it in hand for a brief grasp. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We hold it in hand for a brief grasp. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. | 但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他 |
| Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. | 但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他 |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | DH 别握我太紧 |
| What a personal connection, to hold that letter in my hand. | 这是什么样的人际缘分才能让这封信落在我手上 |
| So my teeth actually hold my jaw in the correct position. | 所以 我的牙居然固定我的下巴的正确位置上 |
| Then the shout took hold of them in the early morn. | 但呐喊声在早晨袭击了他们 |
| Then the shout took hold of them in the early morn. | 但吶喊聲在早晨襲擊了他們 |
| The Disarmament Commission did not hold any substantive meetings in 2005. | 2. 裁军审议委员会在2005年里没有举行任何实质性会议 |
| Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. | 最后 利比里亚的敌对势力 被迫在加纳举行和谈 |
| (b) To hold a general consultation in Geneva in mid March April 2006 | 调查问卷 |
| We hold ourselves back. | 我们束缚了自己的手脚 |
| We hold another conference. | 我们开了另一个会议 |
| They hold potluck dinners. | 他们准备免费晚餐 |
| The Centrists Cannot Hold | 中间道路不可行 |
| Using hold in this way is both completely conventional and deeply misleading. In any other common English language usage, hold is an active verb or a noun with a similar connotation. | 这样使用 持有 一词完全是一种习惯 并且具有深刻的误导性 在其他常用英语应用中 hold 是一个主动动词兼同义名词 你用手臂hold婴儿 请紧紧地hold这根绳子 他对同事有牢固的hold力 |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 第 10 条 表决票数的分配 |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 第10条 |
| Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor, | 故此 你 們要 在 主裡歡歡樂樂 的 接待 他 而且 要 尊重 這樣 的 人 |
| Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor, | 故 此 你 們 要 在 主 裡 歡 歡 樂 樂 的 接 待 他 而 且 要 尊 重 這 樣 的 人 |
| Receive him therefore in the Lord with all gladness and hold such in reputation | 故此 你 們要 在 主裡歡歡樂樂 的 接待 他 而且 要 尊重 這樣 的 人 |
| Receive him therefore in the Lord with all gladness and hold such in reputation | 故 此 你 們 要 在 主 裡 歡 歡 樂 樂 的 接 待 他 而 且 要 尊 重 這 樣 的 人 |
Related searches : Safekeeping - Safekeeping Account - Safekeeping Duties - Safekeeping Fee - For Safekeeping - Hold In - Safekeeping Of Data - Safekeeping Of Documents - Safekeeping Of Funds - For Your Safekeeping - Safekeeping Of Assets - Place Of Safekeeping - Hold In Regard - Hold In Suspension