Translation of "place of safekeeping" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With the exception of force majeure, in cases where goods that are under the supervision of safekeeping by customs incur damages or losses, persons held liable for safekeeping of the goods under supervision shall be responsible for the corresponding liability of duty payment. | 除 不可抗力 外 在 保管 海关 监管 货物 期间 海关 监管 货物 损毁 或者 灭 失 的 对 海关 监管 货物 负有 保管 义务 的 人 应当 承担 相应 的 纳税 责任 |
| The priority given to this project reflects the need to bring the storage and safekeeping of firearms in line with the host country's regulations. | 赋予这一项目的优先性反映了按照东道国条例收存和保管武器的需要 |
| The Bill, amongst others, makes provision for an improved mechanism of control, deals with the issue of import and export licences and the safekeeping of firearms. | 法案特别规定了改进管制机制 处理进出口执照以及安全保管火器的问题 |
| With national security and prosperity now dependent on the safekeeping of cyberspace, cybercrime must be effectively countered as an international priority. If not, cyberspace will become the new global commons battlefield. | 由于国家安全与繁荣如今依赖于网络空间的安全保障 因此对网络犯罪加以有效回击一事 必须成为国际社会的优先关注 如若不然 则网络空间将蜕变为新的全球共同战场 |
| (d) Officials to whom cash advances are issued shall be held personally responsible and financially liable for the proper management and safekeeping of cash so advanced and must be in a position to account for the advances at all times. | (d) 领取预支现金的官员应对预支款项的妥善管理和保存个人责任承担财务责任 并应能随时说明预支款项的去向 |
| If Article 1 included definitions of place of receipt and place of delivery, the references to place would become unnecessary. | 如果第1条列入 收货地 和 装货地 的定义 则就没有必要提及 地点 |
| Banks grew out of a practice by gold smiths and silver smiths, who, for a small price, accepted deposits for safekeeping. When they became lending institutions, their earliest rule was to keep almost 100 of cash reserves against their loans, so that they would not be caught short if most of their depositors decided to withdraw their money at the same time. | 而同样的道德观也适用于机构债务 银行产生于金银匠人的实践之中 人们只需要支付一笔小钱就能把金银安全寄存在他们那里 而当这些人演变成借贷机构时 最早的规章就是要保证有100 的现金储备 以便在大多数客户同时决定取出存款时不至于无款可付 |
| This is the place where the battle of Hastings took place. | 這裡是黑斯廷斯戰役發生的地方 |
| (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or | (b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地 |
| (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地 |
| And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. | Herman Miller 有这样一个选址的哲学 一个有人的地点 |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | ㈤ 剥夺自由的地点 收押日期和时间 以及剥夺自由地点的负责机关 |
| Place of sessions 21 | 3. 会议地点 . . 21 |
| Place of sessions 31 | 5. 会议地点 35 |
| Place of sessions 67 | 二 议 程 |
| and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| and place it in a secure place | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | 博茨瓦纳是一个艾滋病疫情严重的地方 埃及是一个没有太多艾滋病患者的地方 |
| (a) Place of registration and | (a) 注册地点 和 |
| Place of birth Rutonde Kibungo | 出生地点 鲁通德 基本古 |
| Definition (h), Place of business | 定义(h) 营业地 |
| c) Place of transaction conclusion | (c) 完成交易的地点 |
| Place of sessions 99 6. | 6. 通知会议开幕日期 120 |
| Place of sessions 133 5. | 4. 会议地点145 |
| Place of sessions 172 5. | 4. 会议地点186 |
| Place of sessions 194 4. | 3. 会议地点 . . 211 |
| That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. | 而是供人们来凭吊和纪念的场所 很肃穆的场所 |
| They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. | 到了 一 個 地方 名叫 各各他 意思 就 是 髑髏地 |
| They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. | 到 了 一 個 地 方 名 叫 各 各 他 意 思 就 是 髑 髏 地 |
| The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time. | 6. 荒漠化的程度和影响各地差别很大 随着时间的变化而变化 |
| Anyone who, being the holder of such an authorization or being responsible in any capacity for the safekeeping of the nuclear materials referred to or the management thereof, has become aware of the loss, theft, disappearance or misappropriation of such materials and has not reported it to the police or gendarmerie services within 24 hours at most after becoming aware thereof, shall be punishable by two years' imprisonment and a fine of 37,500 euros. | 任何人如持有规定的许可证 或以任何名义保管上述核材料 或保证管理核材料 而在发现核材料遗失 被窃 失踪或被挪用后24小时内未通知警察或宪兵部门 应处两年监禁和3.75万欧元罚金 |
| When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. | 选择居留地时 由于传统原因 妇女会选择居住在其丈夫的居留地 |
| This is the place where the battle took place. | 这是战斗发生的地方 |
| An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定 |
| They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. | 他 們帶耶穌 到 了 各各他 地方 各 各 他 繙出來 就是 髑髏地 |
| They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. | 他 們 帶 耶 穌 到 了 各 各 他 地 方 各 各 他 繙 出 來 就 是 髑 髏 地 |
| And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. | 他 們帶耶穌 到 了 各各他 地方 各 各 他 繙出來 就是 髑髏地 |
| And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. | 他 們 帶 耶 穌 到 了 各 各 他 地 方 各 各 他 繙 出 來 就 是 髑 髏 地 |
| (e) The date and time of admission to the place of detention and the authority responsible for the place of detention | 被剥夺自由者的身份 被剥夺自由者的被捕日期 时间和地点以及逮捕该人的官员的身份 下令剥夺自由的机关 负责监督剥夺自由的机关 在该拘留地点的收监日期和时间 以及拘留地点的责任机关 一般健康状况 如死亡 死亡的情况和原因 释放或转移到另一拘留地点的日期和时间 目的地和负责转移的机关 |
| It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability. | 据认为 从可预测性的角度来看 合同规定的收货地和合同规定的交货地更为可取 |
| The text of draft paragraph 72 (b) should refer to the contractual place of receipt and the contractual place of delivery. | 第72条(b)款草案的案文应提及合同规定的收货地和合同规定的交货地 |
| But he likes to carry things from place to place. | 它喜欢把东西背来背去 |
| It can either mean a good place, or no place. | 他既可以表示一个好的地方 也可以表示一个不存在的地方 |
| They wanted a sense of place. | 他们渴望对空间的感知 |
| Cars took the place of bicycles. | 车取代了自行车 的地位 |
Related searches : Safekeeping - Safekeeping Of Data - Safekeeping Of Documents - Safekeeping Of Funds - Safekeeping Of Assets - Safekeeping Account - Safekeeping Duties - Safekeeping Fee - For Safekeeping - Of Place - Hold In Safekeeping - For Your Safekeeping - Place Of Business - Place Of Worship