Translation of "hold in view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several authors hold a different view. | 19. 有的作者持不同意见 |
| Many hold the view that it in certain instances it protects the perpetrator. | 不少人认为 该法律在某些情况下保护暴力加害人 |
| 5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings. | 5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由 |
| In the view of his delegation, it would not be possible to strengthen the peace process and hold elections without an adequate level of resources. | 乌拉圭代表团认为 没有充足的资源 不可能加强和平进程和举行选举 |
| Our delegations hold the view that preventing an arms race in outer space is an easier task than attempting to control and decelerate such a race after it has begun. | 我国代表团认为 防止外层空间军备竞赛同竞赛开始后试图加以控制或降低其速度相比 是一个较为容易的任务 |
| The default view of the toolbar is icons only. In this view, if you do n't know what a particular icon means, you can hold the mouse over the icon, and after a second or so, a little hint pops up in a highlighted text box as shown in the screenshot below | 工具栏的默认视图为只有图标 在此视图中 如果您不知道特定图标的含义 您可以将鼠标指向该图标 等几秒后就会显示如下图所示的提示框 |
| In an effort to break the current impasse, Africa will continue to hold consultations with all interested groups, regions and individual Member States, with a view to finding a solution satisfactory to all. | 为打破目前的僵局 非洲将继续与所有有关集团 地区和具体国家进行协商 以寻求能令所有人满意的解决办法 |
| Those who view Islamic extremism as the problem also tend to hold up young killers like Merah as examples of failed integration. They never became sufficiently French. | 那些将伊斯兰极端主义视为问题根源的人也倾向于把默拉这样的凶手视为社会融合失败的产物 除非能迫使这些移民接受 西方价值观 否则他们永远不能成为真正的 法国人 |
| The issue has been controversial, as agriculture exporting developing countries hold the view that addressing preference erosion might impede efforts aimed at most favoured nation tariff reduction. | 这一问题一直有争议 农业出口发展中国家认为 解决优惠缩减问题可能会妨碍争取最惠国关税减让的努力 |
| Consequently, we hold the view that development and respect for human rights start with them and that the Millennium Development Goals are a critical tool for achieving those goals. | 因此 我们认为 发展和尊重人权应从儿童起步 千年发展目标是实现这些目标的一个重要工具 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | 停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下. |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures. | 恢复性司法领域的大多数专家认为 恢复性司法不应当被视为一种平行的司法体系 而应当被视为对常规刑事司法措施的补充 |
| Can Democracy Take Hold in Ukraine? | 乌克兰会实现民主吗 |
| Hold the ball in both hands. | 用双手握住球 |
| With regard to the electoral process, on 7 January the President of the Independent Electoral Commission indicated to the press that, in his view, it would not be feasible to hold elections in June 2005 and that a later date in 2005 should be considered. | 6. 关于选举进程 1月7日独立选举委员会主席向媒体表示 他认为2005年6月举行选举不太可行 可考虑在2005年晚些时候进行 |
| (i) Expresses its intention to hold further consultations with the Inspector General in regard to the functioning of his Office, with a view to the possible adoption of a decision on this issue at its fifty eighth plenary session. | (i) 表示希望与检查长就其办公室的职能进一步协商 目的是在其第五十八届会议上通过一项关于这一问题的决定 |
| 11. Requests the President of the General Assembly to continue to hold consultations with all Member States in an open ended manner, with a view to taking decisions on all process related outstanding issues of the High level Plenary Meeting. | 11. 请大会主席继续以不限成员名额的方式同所有会员国进行协商 以便就高级别全体会议所有同进程有关的未决问题作出决定 |
| It's how we hold it in our hearts. | 而是我们怎样接受 |
| What, do you hold this discourse in disdain, | 难道你们藐视这训辞 |
| What, do you hold this discourse in disdain, | 難道你們藐視這訓辭 |
| Do you then hold this announcement in contempt? | 难道你们藐视这训辞 |
| Do you then hold this announcement in contempt? | 難道你們藐視這訓辭 |
| Hold on. | 电话铃声 稍等 |
| Hold on. | 坚持 |
| Hold fire. | 停火 |
| Hold this. | 我住这个 |
| We therefore believe that the President of the General Assembly should continue to hold consultations with the groups sponsoring the various proposals, with a view to reaching the broadest possible agreement on reform of the Security Council, thus avoiding division in the Organization. | 因此 我们认为大会主席应该继续同各提案国集团进行协商 以期就安全理事会改革问题达成尽可能最广泛的协议 从而避免联合国分裂 |
| View New View | 查看 新建视图 |
| View Split View | 查看 拆分视图 |
| View Remove View | 查看 删除视图 |
| Requests the General Secretariat to liaise with Member States in order to hold a ministerial conference on women with a view to developing an action plan to enhance women's role in the development of Muslim societies and creating greater opportunities for women in all walks of public life. | 3. 请总秘书处与各成员国联络 以便举行一次妇女问题部长级会议 以制定一项行动计划 提高妇女在穆斯林社会发展中的作用 并为妇女参与一切公共生活创造更多的机会 |
| Requests therefore the International Working Group to draw up as soon as possible a road map in consultation with all Ivorian parties, with a view to hold free, fair, open and transparent elections as soon as possible and no later than 31 October 2006, concerning in particular | 13. 为此请国际工作组与科特迪瓦所有各方进行磋商 尽快起草一份路线图 以期尽快且至迟于2006年10月31日举行自由 公正 公开和透明的选举 路线图尤应处理下列事项 |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH 请握住我的手腕 保持一会儿 |
| But we hold them in San Francisco and in New York. | 此外举办地还有在旧金山 掌声 以及纽约 |
| At its sixty fifth session, the Committee decided to hold at its next session a fourth thematic discussion on the prevention of genocide, with a view, inter alia, to identifying indicators of a developing genocidal process. | 452. 委员会第六十五届会议决定在下一届会议上举行关于防止种族灭绝问题的第四次专题讨论 以便除其他外 认清种族灭绝演进过程的迹象 |
| Sort Albums in tree view. | 以树形视图排序相册 |
| View NCBI databases in 3D | 以 3D 模式查看 NCBI 数据库 |
| View therion surveys in 3D | 以 3D 模式查看 Therion 测量数据 |
| Google Hold on. | 谷歌 请稍等 |
| OK, hold on. | 好 保持住 |
| 6. Welcomes the recommendation of the Special Rapporteur on the need to hold international consultations at the governmental level with a view to combating the misuse of the Internet for racist purposes, and stresses the importance of international law enforcement cooperation in this area | 6. 欢迎特别报告员的建议 即有必要举行政府一级的国际协商 以期制止滥用因特网为种族主义目的服务的情况 并强调必须在这一领域进行合作执行国际法 |
| But that is true of any kind of dismissive view of the other. Our societies will hold together only if we talk to each other with openness and frankness, and, in doing so, recreate a certain sense of solidarity from all our different roots. | 但这对于任何蔑视 异类 的观点都是适用的 只有我们能互相开放和坦诚地交换意见 我们的社会才能团结起来 最终在各自不同的基础上构建一个共同的团结意识 |
| We note that, while the sponsors did indeed hold informal consultations to present the draft resolution and we share the view that they were indeed late in doing so the absence of any attempt to negotiate a generally acceptable text was also apparent this year. | 我们注意到 尽管提案国确实为提交决议草案举行了非正式协商 我们也认为它们这样做确实为时太晚 但今年也很显然的是 提案国没有作出任何努力 通过谈判达成一项可获得普遍接受的案文 |
Related searches : Hold A View - Hold The View - Hold This View - Hold In - In View - Hold In Regard - Hold In Suspension - Hold In Safekeeping - Hold In Possession - Hold In Store - Hold In Escrow - Hold In Position - Hold In Mind - Hold In Custody