Translation of "hold open" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. | 你 叫 我 不 能 閉眼 我 煩亂 不安 甚至 不 能 說話 |
| You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. | 你 叫 我 不 能 閉 眼 我 煩 亂 不 安 甚 至 不 能 說 話 |
| Tomorrow the Security Council will hold an open debate on the situation in Kosovo. | 明天安全理事会将举行关于科索沃局势的公开辩论 |
| Mr. Løvald (Norway) My delegation welcomes Denmark's initiative to hold this very important open debate. | 勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 我国代表团欢迎丹麦召集本次重要的公开辩论的倡仪 |
| Open knowledge, open aid, open governance, and together, they represent three key shifts that are transforming development and that also hold greater hope for the problems I witnessed in Uganda and in Bihar. | 开放的知识渠道 多方的援助以及更为透明的政府政策 综合起来 这代表了三个重要的变化 它们正在改变如今的发展方式 并且它们更代表着解决发展问题的希望 比如那些我在乌干达和比哈尔邦所见证的 |
| (b) Meetings of the interim Parliament shall be open, except where the Parliament decides to hold closed meetings. | 临时议会的会议应公开举行 除非议会决定举行秘密会议 |
| Don't be nervous. Because of this he won't think you're carrying any contraband, and won't open your trunk to check, and hold you up. | 別緊張 如此一來他就不會認為你帶了違禁品而開箱檢查耽擱時間 |
| Subsequently, it is our intention to hold a new open ended meeting to discuss the three thematic non papers prepared by the Russian and Chinese delegations. | 然后 我们打算举行新的不限成员名额的会议讨论俄国和中国代表团编写的三份专题性非文件 |
| The Security Council will hold an open debate on Friday, 9 December 2005, in the Security Council Chamber, in connection with the agenda item Protection of civilians in armed conflict . | 安全理事会定于2005年12月9日星期五在安理厅就议程项目 保护武装冲突中的平民 举行公开辩论 |
| We hold an active and open attitude toward exchanges between cities of both sides, Ma said, stressing that the nature of cross Strait relations and city exchanges should be interpreted correctly. | 马晓光强调应当正确解读两岸关系与城市交流的性质 他表示 我们对两岸城市交流持积极与开放的态度 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | 停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下. |
| The first of the 20 measures to further open up and actively utilize foreign investment states that China would support high level foreign talent who hold permanent residence permits found technology related enterprises . | 二十条 措施中 第一条就是 支持持永久居留身份证外籍高层次人才创办科技型企业 |
| 9. Also decides that the open ended working group shall hold an organizational session in New York on 3 and 4 February 2004 in order to set the dates for its substantive sessions | 9. 又决定不限成员名额工作组将于2004年2月3日和4日在纽约举行组织会议 以便确定其实质性会议的日期 |
| In order to assess the progress made in that regard, we would welcome a decision by the Council to hold an open debate on the issue during the first quarter of next year. | 为了评估在这方面取得的进展 我们欢迎安全理事会作出决定 在明年第一季度就这一问题举行一次公开辩论 |
| With regard to a vehicle to develop the new consensus or at least to begin to do so we have proposed that the Chairperson of the First Committee could hold open ended informal consultations. | 至于达成新共识的手段 或至少开始这样做 我们建议 第一委员会主席可以进行不限成员名额的非正式磋商 |
| The reason why despite all the efforts to cut it down, to constrain it, to hold it back why these open models will still start emerging with tremendous force, is that they multiply our productive resources. | 为什么会这样的原因 尽管遇到所有这些力量要削弱它 限制它 阻止它 为什么这些开放模式还能 以极其惊人的力量继续不断显现 是因为它们能成倍地利用我们的生产力资源 |
| (g) Decided to establish at its third session an open ended working group, with interpretation, to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation | (g) 决定在其第三届会议上设立一个备配口译服务的不限成员名额工作组 以举行与引渡 司法协助和为没收目的开展国际合作相关的实际问题实质性讨论 |
| (f) Decides to establish at its third session an open ended working group, with interpretation, to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation | (f) 决定在其第三届会议上设立一个备配口译服务的不限成员名额工作组 以举行与引渡 司法协助和为没收目的开展国际合作相关的实际问题实质性讨论 |
| If the Parties decide to hold the 2006 and 2007 Meetings of the Parties outside the seat of the Secretariat, unless instructed otherwise, the Secretariat plans to hold the twenty seventh meeting of the Open ended Working Group in July 2007 at the seat of the Secretariat during the same week as the Meeting of the Parties. | 如果各缔约方决定将在秘书处所在地之外举行2006和2007年缔约方会议 除非另有指示 秘书处计划在缔约方会议的同一个星期内在秘书处所在地于2007年7月举行不限成员名额工作组第二十七届会议 |
| But Open, she says, open up! | 但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴 |
| Hold on. | 电话铃声 稍等 |
| Hold on. | 坚持 |
| Hold fire. | 停火 |
| Hold this. | 我住这个 |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH 请握住我的手腕 保持一会儿 |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | 公开信息是很棒的 公开的网络很关键 |
| Google Hold on. | 谷歌 请稍等 |
| OK, hold on. | 好 保持住 |
| Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. | 但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他 |
| Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. | 但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他 |
| 11. Requests the President of the General Assembly to continue to hold consultations with all Member States in an open ended manner, with a view to taking decisions on all process related outstanding issues of the High level Plenary Meeting. | 11. 请大会主席继续以不限成员名额的方式同所有会员国进行协商 以便就高级别全体会议所有同进程有关的未决问题作出决定 |
| It was emphasized in that regard that the agenda of the Conference should be focused, allowing delegations to undertake thorough preparations on the basis of documentation provided in a timely manner by the secretariat and to hold open and substantive discussions. | 据强调在这方面 缔约方会议的议程应当重点突出 使各代表团能够在秘书处及时提供的文件的基础上做好充分的准备 并进行公开而有实质意义的讨论 |
| Requests the President of the General Assembly to continue to hold open, inclusive and transparent consultations with all Member States with a view to reaching the broadest possible agreement on all major issues relating to the High level Plenary Meeting. | 10. 鼓励会员国派大使级代表出席听证会 以促进会员国同非政府组织 民间社会组织和私营部门代表的互动 |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | DH 别握我太紧 |
| We hold ourselves back. | 我们束缚了自己的手脚 |
| We hold another conference. | 我们开了另一个会议 |
| They hold potluck dinners. | 他们准备免费晚餐 |
| The Centrists Cannot Hold | 中间道路不可行 |
| And I think the wing is open, the wing is open. | 我想翅膀开了 翅膀开了 |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 第 10 条 表决票数的分配 |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 第10条 |
| (e) Panels of experts, to be selected by the Commission with due regard for the principle of equitable geographical distribution, shall hold workshops dealing with the topics of the congress, maintaining an open dialogue with the participants and avoiding the reading of statements | (e) 由委员会适当考虑公平地域分配原则选定的专家小组应举行讨论预防犯罪大会专题的讲习班 同与会者进行公开对话 并避免宣读讲稿 |
| 7. Also decides to hold, if deemed necessary by an open ended preparatory meeting, and if funded from voluntary resources, two days of informal consultations in Mauritius, on 28 and 29 August 2004, to facilitate the effective preparation of the International Meeting | 7. 又决定 如果不限成员名额的筹备会议认为必要且有自愿资源提供经费 则于2004年8月28日至29日在毛里求斯举行两天的非正式协商 以便利国际会议的有效筹备 |
| (e) Decides that the open ended interim working group shall meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, shall hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties. | (e) 决定不限成员名额临时工作组应在缔约方会议第三届会议期间举行会议 并在现有资源范围内至少应在缔约方会议第四届会议之前举行一次闭会期间会议 |
| Open konqueror . | 打开 konqueror |
Related searches : Hold Open Feature - Hold-open Device - Hold Open Alarm - Door Hold Open - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold