Translation of "hold their ground" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The law in Ontario does not hold political opinion to be a prohibited ground of discrimination. | 安大略的法律并不认为政治观念是受禁止的歧视依据 |
| The pirates buried their treasure in the ground. | 海盗把財寶藏進了地底 |
| It is time that we began to hold some common ground and use it as a beachhead from which to launch our drive for progress. | 现在应该是开始形成某种共识的时候 应该以这种共识为滩头堡 朝着进步的目标冲刺 |
| Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient. Because IS is a territorially based entity, there must be a ground dimension if the effort is to progress after all, only ground forces can take and hold territory. | 叙利亚问题要棘手得多 因为这里仍在内战 并且各外部势力正在争夺影响力 对伊斯兰国力量的空中打击是必要但不充分条件 由于伊斯兰国是一个基于领土的实体 因此 要想取得进展 必须派遣地面部队 毕竟只有地面部队能够夺取并守卫领土 |
| The United States is once again learning the limits of military power. In Iraq, America has unrivaled control of the air, but can t hold the ground. | 美国再一次认识到了武力的局限 在伊拉克 美国拥有绝对的制空权 但却不能控制地面 它在伊拉克的介入只会引发暴力 |
| At the same time, Europe is again blocking progress in the Doha round of world trade talks, with the farmers lobby fighting to preserve its subsidies. Many governments are so fearful of their farmers that they see no other option than to hold their ground, no matter what. | 同时 由于欧洲农民抗争要求保留补贴 欧洲再一次阻挡世界贸易组织多哈回合谈判的进展 众多国家政府惧怕农民 从而除坚持立场外别无他途 欧洲有统一的贸易政策 如果分歧正如农业问题一般严重 则毫无妥协退让可言 惶论谈判成功 对前景也就毫不乐观 |
| It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. | 是圣所 是他们祖先的墓地 |
| And the people can hold their heads up high. | 为此人们可以感到骄傲 |
| That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience. | 那 落在 好 土裡 的 就 是 人聽 了 道 持 守 在 誠實 善良 的 心裡 並且 忍耐 著 結實 |
| That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience. | 那 落 在 好 土 裡 的 就 是 人 聽 了 道 持 守 在 誠 實 善 良 的 心 裡 並 且 忍 耐 著 結 實 |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | 当我分发给当地人时 他们要么把照片贴在胸口 要么把照片高高举过头顶 就那样站在那儿不动 |
| SRL 1 repeatedly imaged BOREAS ground sites, allowing scientists to compare the spaceborne data with their readings from ground and aircraft investigations. | SRL 1反复拍下BOREAS地面现场的图象 使科学家能够对航天数据和他们从地面及航空调查中得到的判读数据进行比较 |
| And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground. | 然后休的士兵 带着他们的背包和武装 摇晃的趴在地上 |
| ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground. | 喫盡 了 他 們 地上 各 樣 的 菜蔬 和 田地 的 出產 |
| ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground. | 喫 盡 了 他 們 地 上 各 樣 的 菜 蔬 和 田 地 的 出 產 |
| We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching. | 當我哋睇到跳水運動員空翻入水 或者撐杆跳運動員喺空中翻轉 然後快速著地 我哋一定會屏息以待 |
| Abner said again to Asahel, Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then should I hold up my face to Joab your brother? | 押尼珥 又 對亞 撒 黑說 你 轉開 不 追趕 我 罷 我 何必殺 你 呢 若殺 你 有 甚 麼臉見 你 哥哥 約押呢 |
| Abner said again to Asahel, Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then should I hold up my face to Joab your brother? | 押 尼 珥 又 對 亞 撒 黑 說 你 轉 開 不 追 趕 我 罷 我 何 必 殺 你 呢 若 殺 你 有 甚 麼 臉 見 你 哥 哥 約 押 呢 |
| Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished. | 塔利班在实际控制上和政治上收复失地的决心丝毫没有减弱 |
| And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. | 喫盡 了 他 們 地上 各 樣 的 菜蔬 和 田地 的 出產 |
| And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. | 喫 盡 了 他 們 地 上 各 樣 的 菜 蔬 和 田 地 的 出 產 |
| (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | (a) ㈠ 设计 |
| Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations. | 他们的工作使得能够开展了约600万次会诊 |
| And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother? | 押尼珥 又 對亞 撒 黑說 你 轉開 不 追趕 我 罷 我 何必殺 你 呢 若殺 你 有 甚 麼臉見 你 哥哥 約押呢 |
| And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother? | 押 尼 珥 又 對 亞 撒 黑 說 你 轉 開 不 追 趕 我 罷 我 何 必 殺 你 呢 若 殺 你 有 甚 麼 臉 見 你 哥 哥 約 押 呢 |
| (i) Two ground to ground systems | 两个地对地系统 |
| Maybe you used to bring bruises and broken teeth to show and tell, but never told, because how can you hold your ground if everyone around you wants to bury you beneath it? | 或许你想要向他们展示自己的伤口 但是你从来没有 你怎么能在一个所有人都敌视你的环境中 表露自己的弱点呢 |
| Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground. | 因为从预分割时期开始 他们就一直致力于在基层构建对他们思想体系的需求 |
| And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables. | 我们把学校周围的土地用做菜地 人们可以自己种菜 |
| And you walk up to the front of the tank. Then you realize that these animals all have different personalities Some of them would hold their ground, others would slink into the back of the tank and disappear in the rocks, and one in particular, this amazing animal ... | 当你走到水族箱前面 你就会发现 这些章鱼们的性格各不相同 其中的一些喜欢守着自己的地盘 其他的一些会潜到水族箱的背面 隐藏在岩石之中 其中有一只最为特别 |
| But they called their companion who took hold of her and hamstrung her. | 他们曾喊来他们的朋友 他就拿起剑来宰了母驼 |
| But they called their companion who took hold of her and hamstrung her. | 他們曾喊來他們的朋友 他就拿起劍來宰了母駝 |
| Soldiers hold women and girls against their will and reduce them to slavery. | 士兵们违背妇女和女孩意愿将她们扣押 对她们进行奴役 |
| The Philistines laid hold on him, and put out his eyes and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass and he ground at the mill in the prison. | 非利士人 將 他 拿住 剜 了 他 的 眼睛 帶 他 下到 迦薩 用銅鍊 拘索 他 他 就 在 監裡 推磨 |
| The Philistines laid hold on him, and put out his eyes and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass and he ground at the mill in the prison. | 非 利 士 人 將 他 拿 住 剜 了 他 的 眼 睛 帶 他 下 到 迦 薩 用 銅 鍊 拘 索 他 他 就 在 監 裡 推 磨 |
| Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe. | 敬畏者在秘密中敬畏他们的主 他们是为复活时而恐惧的 |
| Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe. | 敬畏者在秘密中敬畏他們的主 他們是為復活時而恐懼的 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | 停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下. |
| The elders of the daughter of Zion sit on the ground, they keep silence They have cast up dust on their heads they have clothed themselves with sackcloth The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. | 錫安城 的 長老 坐在 地上 默默 無聲 他 們揚 起 塵土 落在 頭上 腰束 麻布 耶路撒冷 的 處女 垂頭 至 地 |
| The elders of the daughter of Zion sit on the ground, they keep silence They have cast up dust on their heads they have clothed themselves with sackcloth The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. | 錫 安 城 的 長 老 坐 在 地 上 默 默 無 聲 他 們 揚 起 塵 土 落 在 頭 上 腰 束 麻 布 耶 路 撒 冷 的 處 女 垂 頭 至 地 |
| The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence they have cast up dust upon their heads they have girded themselves with sackcloth the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. | 錫安城 的 長老 坐在 地上 默默 無聲 他 們揚 起 塵土 落在 頭上 腰束 麻布 耶路撒冷 的 處女 垂頭 至 地 |
| The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence they have cast up dust upon their heads they have girded themselves with sackcloth the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. | 錫 安 城 的 長 老 坐 在 地 上 默 默 無 聲 他 們 揚 起 塵 土 落 在 頭 上 腰 束 麻 布 耶 路 撒 冷 的 處 女 垂 頭 至 地 |
| And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand. | 每次至少有三分之二的人举了手 |
| And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. | 我怀疑这个房间里没有人 能够屏住气3.5分钟 |
| Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling. | 于是 地震袭击了他们 顷刻之间 他们都僵卧在各人的家里 |
Related searches : Hold Ground - Hold His Ground - Hold Your Ground - Hold Its Ground - Stood Their Ground - Stand Their Ground - Hold Their Value - Hold Their Own - Hold Their Attention - Hold Their Noses - Held Hold Hold