Translation of "hold their noses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some people laugh through their noses | 有些人从鼻子里笑出来 |
I can't be shooting up their noses! | 七千元 我可是要付责任的... |
Coming from a place where they cover everything but their noses. | 修道院的修女們遮掩住除了鼻子以外的所有部分 |
The children do not like their noses they look down on themselves. | 小孩看不起自己 不喜欢自己的鼻子 |
I don't go for these outsiders staring down their noses at us. | 我可不喜欢盯着我们看的外地人 |
Don't waste your breath explaining. They can't see beyond their own noses. | 别白费唇舌说明了 他们都是鼠目寸光 |
I wouldn't want the military sticking their long noses into our business. | 我不想军方妨碍我们的生意 |
I'll twist their noses off with pliers and bash their chests in with a hammer. | 我要用我的火钳夹住他们的鼻子 我要用我的锤子砸碎他们的胸膛 |
Blow our noses, too. | 深吸一口气 不管你们信不信 我知道有个人... |
Same faces. Same noses. | 同样的面孔和鼻子 |
Where do the noses go? | 鼻子放在哪里呀 |
But what can you do, when the fates turn up their noses at you anyway? | 但你能做什麼呢 只有任由命運之神擺佈 |
I thought they just rubbed noses. | 他们自有语言 |
Glass eyes, plastic noses, reconstructed cheekbones. | 噢 上校真好 请坐 谢谢 |
Out there's a flock of policemen and assistant district attorneys running around with their noses to the ground. | 外面有一大群警察和副地方检察官... 出动 鼻子在地上嗅 |
Always I've wondered where the noses would go. | 我一直在想鼻子该放在那里 |
Right in the streets... under your very noses. | 就在这大街上... 就在你们的眼皮子底下 |
This white woman has stolen Attila from underneath our noses! | 那個白種女人從我們手裏搶走了埃策爾 |
Then we won't have to count noses in the morning. | 这样明早就不用点人头了 |
These people poking their noses into our business and I never see you anymore, with your soda fountains, and your extra... | 大家都在刺探我們的事 我跟你見面的時間越來越少 你忙著去喝汽水跟彩... |
When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. | 当你放大来看,这些 笑脸 有些下巴与额头重叠在一起 有些 笑脸 的鼻子被打了,但总体来说是不错的 |
I went to my school kitchen, and I said, Give me the scraps that my school friends have turned their noses up at. | 我去了学校的厨房 我说 把那些我朋友们所看不上的 残羹剩饭都给我 |
Nothing but adverts for making eyes bigger making noses narrower and other things. | 除了让眼睛变大 让鼻子变窄以及其他玩意儿的广告之外 一无所有 |
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. | 有 耳卻不能聽 有鼻卻不能聞 |
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. | 有 耳 卻 不 能 聽 有 鼻 卻 不 能 聞 |
They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not | 有 耳卻不能聽 有鼻卻不能聞 |
They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not | 有 耳 卻 不 能 聽 有 鼻 卻 不 能 聞 |
They can hold their position for weeks. | 他们能藏起来几周 |
Fifty six people were burned with special cruelty, tortured, beheaded, and blinded, ears, noses cut, pregnant women bayoneted. | 有56人被极其残酷地烧死 遭受了酷刑 被砍头 被弄瞎 或是耳朵 鼻子被剁 孕妇被刺刀挑死 |
And the people can hold their heads up high. | 为此人们可以感到骄傲 |
Hold a common database of suspects and their movement. | 建立一个关于嫌疑人员和他们的行动的共同数据库 |
Some hold that enterprises know their own needs best. | 有些人认为 企业最了解自己的需要 |
Now, your job is to hold their attention, right? | 你必须吸引人们的注意明白吗 |
The Roman people hold him close to their hearts. | 无论距离多远 多久没有想起他们... 罗马人还是敬爱他 |
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | 当我分发给当地人时 他们要么把照片贴在胸口 要么把照片高高举过头顶 就那样站在那儿不动 |
366. On 26 August 1997, 40 pupils rushed out of their classrooms, coughing and holding handkerchiefs to their noses, after some 20 gas canisters were thrown into the Ibn Jaser Elementary Girls apos School in Bethlehem. (The Jerusalem Times, 29 August) | 366. 1997쓪8퓂26죕,40쏻킡톧짺돥돶쯻쏇뗄뷌쫒,뇟뿈쯔뇟폃쫖엁컦힡뇇ퟓ,틲캪폐죋Ⴀ붫풼20쎶뚾웸떯춶떽퓚늮샻뫣뗄Ibn Jaser얮ퟓ킡톧ꆣ(ꆶ튮슷죶샤쪱놨ꆷ,8퓂29죕) |
It nipped our noses and our arrogance and made use move closer to the warm stoves of memory and desire. | 让我们夹住鼻子和傲慢 让我们更移近回忆与希望的温暖火炉 |
Hold it. Hold it, hold it! | 抓紧 抓紧 抓紧 |
Hold still. Hold still. Hold still. | 不要动 不要动 不要动 |
In Australia (Victoria), judges hold their offices subject to good behaviour. | 在澳大利亚 维多利亚州 任职的法官必须有良好行为 |
Hold! Hold! | 等等 |
Hold it, Slim! Hold it! Hold it! | 停下来 高个儿 停下来 |
Hold it! Hold it, Slim! Hold it! | 停下来 高个儿 停下来 |
Hold, hold, Monty. | 咬住, 蒙蒂 |
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations. | 他们的工作使得能够开展了约600万次会诊 |
Related searches : Hold Their Value - Hold Their Own - Hold Their Ground - Hold Their Attention - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground