Translation of "hold their noses" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. | 当你放大来看,这些 笑脸 有些下巴与额头重叠在一起 有些 笑脸 的鼻子被打了,但总体来说是不错的 |
| I went to my school kitchen, and I said, Give me the scraps that my school friends have turned their noses up at. | 我去了学校的厨房 我说 把那些我朋友们所看不上的 残羹剩饭都给我 |
| They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. | 有 耳卻不能聽 有鼻卻不能聞 |
| They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. | 有 耳 卻 不 能 聽 有 鼻 卻 不 能 聞 |
| They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not | 有 耳卻不能聽 有鼻卻不能聞 |
| They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not | 有 耳 卻 不 能 聽 有 鼻 卻 不 能 聞 |
| Fifty six people were burned with special cruelty, tortured, beheaded, and blinded, ears, noses cut, pregnant women bayoneted. | 有56人被极其残酷地烧死 遭受了酷刑 被砍头 被弄瞎 或是耳朵 鼻子被剁 孕妇被刺刀挑死 |
| When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two. | 当你有两个东西 任何东西 两只眼睛 两只耳朵 两个鼻子 或者仅仅是两个小突起 他们都是二的表现 |
| And the people can hold their heads up high. | 为此人们可以感到骄傲 |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | 当我分发给当地人时 他们要么把照片贴在胸口 要么把照片高高举过头顶 就那样站在那儿不动 |
| Short run economic policy should be left in the hands of the central bank, with the legislature and the executive focusing on the long run and keeping their noses out of year to year fluctuations in employment and prices | 短期的经济政策应该由央行掌握 立法机构和行政部门关注长期政策 并且不干预每年在用工和价格上出现的波动 |
| A hundred years from now, people may marvel that we were perhaps completely unaware of a new class of life that literally was right under our noses. | 一百年以后 人类可能为 我们以前完全不了解的新的生命形态而感到惊讶 而它们就在我们眼皮底下 |
| Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations. | 他们的工作使得能够开展了约600万次会诊 |
| But they called their companion who took hold of her and hamstrung her. | 他们曾喊来他们的朋友 他就拿起剑来宰了母驼 |
| But they called their companion who took hold of her and hamstrung her. | 他們曾喊來他們的朋友 他就拿起劍來宰了母駝 |
| Soldiers hold women and girls against their will and reduce them to slavery. | 士兵们违背妇女和女孩意愿将她们扣押 对她们进行奴役 |
| Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe. | 敬畏者在秘密中敬畏他们的主 他们是为复活时而恐惧的 |
| Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe. | 敬畏者在秘密中敬畏他們的主 他們是為復活時而恐懼的 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | 停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下. |
| The notion of Asian values, promoted mostly by Singaporean official scribes, was partly a critique of universalist Western claims. Asians, according to this theory, have their own values, which include thrift, deference to authority, the sacrifice of individual to collective interests, and the belief that countries should not stick their noses into others affairs. | 亚洲价值观 的理念主要是在新加坡官方作者的推动下形成的 这部分是出于对西方普救论者主张的批判 根据他们的理论 亚洲人有他们自己的价值观 它包含了节俭 对当权者的遵从 个人为了集体利益的牺牲以及各国不得干涉他国内部事务的信念 因此 东南亚各国政府以及它们公众的观点对于缅甸灾害反应的犹豫不决也就不值得奇怪了 |
| The Dane made his debut in the 1997 match at Valderrama, where a side captained by Seve Ballesteros held a five point advantage over the Americans but only just got over the finishing line with their noses in front by the narrowest of margins, winning 14½ 13½. | 戴恩于 1997 年瓦德拉玛 (Valderrama) 的比赛中首次亮相 当时 塞维 巴列斯特罗斯 (Seve Ballesteros) 担任队长的一方较美国队以五分优势领先 但最终只是 14½ 13½ 以极其微弱优势的险胜 |
| If we follow through on the responsibility to protect, then never again will genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity be allowed to take place under our noses with nothing done. | 如果我们履行保护的责任 那么 将永远不再允许种族灭绝 族裔清洗和危害人类罪行在我们的眼皮底下发生而不采取行动 |
| And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand. | 每次至少有三分之二的人举了手 |
| And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. | 我怀疑这个房间里没有人 能够屏住气3.5分钟 |
| Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling. | 于是 地震袭击了他们 顷刻之间 他们都僵卧在各人的家里 |
| Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling. | 於是 地震襲擊了他們 頃刻之間 他們都僵臥在各人的家裡 |
| And I just wanted them to be able to hold their head up after a game. | 而我只是想他们在每次打完比赛之后 都能够昂首挺胸 |
| And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing. | 他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们 |
| And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing. | 他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們 |
| They hold their Lord, Who is above them, in fear, and do as they are bidden. | 他们畏惧在他们上面的主宰 他们遵行自己所奉的命令 此处叩头 |
| They hold their Lord, Who is above them, in fear, and do as they are bidden. | 他們畏懼在他們上面的主宰 他們遵行自己所奉的命令 |
| Their leaders departed, saying, Walk away! Hold fast to your deities. This is clearly a conspiracy. | 他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事 |
| Their leaders departed, saying, Walk away! Hold fast to your deities. This is clearly a conspiracy. | 他們中的貴族們起身說 你們走罷 你們堅忍著崇拜你們的眾神靈罷 這確是一件前定的事 |
| They are an enormous boon to low income consumers, partly compensating for the tepid wage growth that many of them have suffered during the past two decades. And I don t agree with friends of mine who turn their noses down at Wal Mart stores, and claim never to have visited one. | 我对巨型零售商店并不抱有成见 他们对低收入消费者而言是一个佳音 在某种程度上弥补了过去二十年中他们中的许多人所忍受的缓慢工资增长 我有些朋友对沃尔玛店不屑一顾 宣称从来没有在那里购物 我也不赞同他们 作为一个消费者 我认为巨型零售店是一件好事 对于美国的贸易伙伴来说它们无疑也是好事 仅仅沃尔玛一家就占美国进口中国商品的10 以上 |
| Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed? | 你 誇大的話 豈 能 使 人 不作 聲麼 你 戲笑 的 時候 豈沒 有 人 叫 你 害羞 麼 |
| Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed? | 你 誇 大 的 話 豈 能 使 人 不 作 聲 麼 你 戲 笑 的 時 候 豈 沒 有 人 叫 你 害 羞 麼 |
| In particular, the Council should hold briefings with the special procedures and be provided with their reports. | 尤其是 理事会应当举行有特别程序参加的情况介绍会 并为会议提供特别程序的报告 |
| Six of these seven subsidiary bodies hold their sessions biennially, and the Committee on Transport meets annually. | 在七个附属机构中 有六个每两年举行一届会议 运输委员会则每年举行一届会议 |
| The Ivorian parties, particularly those controlling militia groups, should exercise restraint and hold their leaders accountable for their attacks against civilians and peacekeepers. | 科特迪瓦各方 特别是控制民兵团体的方面 应当实行克制 并要其领导人对袭击平民和维持和平人员的行为负责 |
| Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much. | 多数会导致我们患上花粉热的花粉 来自那些用风来 传播花粉的植物 这是个非常低效的过程 这也是为什么花粉总是跑到我们鼻子里 |
| Then they belied him wherefore an earthquake laid hold of them, and they lay in their dwellings, crouching. | 但他们否认他 地震就袭击了他们 顷刻之间 他们都僵卧在各人的家中 |
| Then they belied him wherefore an earthquake laid hold of them, and they lay in their dwellings, crouching. | 但他們否認他 地震就襲擊了他們 頃刻之間 他們都僵臥在各人的家中 |
| Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed? | 你 誇大的話 豈 能 使 人 不作 聲麼 你 戲笑 的 時候 豈沒 有 人 叫 你 害羞 麼 |
| Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed? | 你 誇 大 的 話 豈 能 使 人 不 作 聲 麼 你 戲 笑 的 時 候 豈 沒 有 人 叫 你 害 羞 麼 |
| The Administration should draw lessons from that experience and hold managers accountable for their inaction or delayed action. | 行政当局应从这一经验中吸取教训 并追究管理人员不采取行动或拖延行动的责任 |
Related searches : Hold Their Value - Hold Their Own - Hold Their Ground - Hold Their Attention - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground