Translation of "hold their value" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The parents value their children's education. | 父母很重视孩子的教育 |
| Except for those who repent, mend (their lives) hold fast to Allah, and purify their religion as in Allah's sight if so they will be (numbered) with the believers. And soon will Allah grant to the believers a reward of immense value. | 惟悔罪自新 信托真主 且为真主而虔诚奉教的人 是与信士们同等的 真主将以重大的报酬赏赐信士们 |
| Except for those who repent, mend (their lives) hold fast to Allah, and purify their religion as in Allah's sight if so they will be (numbered) with the believers. And soon will Allah grant to the believers a reward of immense value. | 惟悔罪自新 信托真主 且為真主而虔誠奉教的人 是與信士們同等的 真主將以重大的報酬賞賜信士們 |
| Men value the career of their children equally with their own career. | 男子对子女的事业与自己的事业一样重视 并认为女儿的事业与儿子的事业一样重要 |
| But actions taken in the name of shareholder value often benefit only those whose wealth is closely tied to the company s profits, and may actually be harmful to many shareholders. Despite their claims that they are pursuing shareholder value, the actions of top managers, in particular, often reflect only their own interests, rather than those of shareholders who often hold the great majority of the shares. | 然而以股东价值为名实施的经营活动通常只有利于那些自身财富与公司利润关系密切的人 而且很可能实际上会损害许多股东的利益 尽管管理层宣称他们在追求股东价值 但它们的所作所为通常只体现了自身 尤其是高层管理人员 的利益 对那些持有绝大部分股份的股东并无好处 |
| WASHINGTON, DC Is it appropriate to use trade agreements to discourage countries from using large scale intervention in the foreign exchange market to hold down their currencies value? That is the question of the day in American economic policy circles. | 华盛顿 用贸易协议阻止国家利用大规模外汇市场干预拉低其货币价值 这样做合适吗 这就是当今美国经济政策圈的问题 |
| And the people can hold their heads up high. | 为此人们可以感到骄傲 |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | 当我分发给当地人时 他们要么把照片贴在胸口 要么把照片高高举过头顶 就那样站在那儿不动 |
| Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold. | 目前 美国政府对有毒资产的注意力还大多停留在银行的资产负债表上 虽然根据会计准则 银行可以将资产按照帐面价格来统计 实际上 很多有毒资产的实际价格已经远远不是帐面价格了 奥巴马政府计划用1万亿美元来购买银行的有毒资产 但目前 该计划被暂时搁置起来 |
| And if you think about space, everything we hold of value on this planet metals and minerals and real estate and energy is in infinite quantities in space. | 想象一下在宇宙中 这个星球上一切所有我们珍视的资源 金属 矿物 不动产以及能源 在宇宙中的储量都是无限的 |
| Assets have earning power or some other value to their owner. | 资产盈利能力或一些其他的价值 它们的主人 |
| However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports. | 但是 进口国除了增强公司竞争力之外 还可得到更多的益处 例如 在价值链中升级到高价值活动或增加自己的出口 |
| What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. | 同样有趣的是 如果你仔细观察 高科技部件组成的产品 或许你们会叫做信息价值 这类组件高度集成了无形价值 而不是内在价值 它们经常很好的诠释了平等主义 |
| Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations. | 他们的工作使得能够开展了约600万次会诊 |
| The universal promotion and protection of their rights is an essential global value. | 普遍促进和保护他们的权利是一项基本全球价值 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| But they called their companion who took hold of her and hamstrung her. | 他们曾喊来他们的朋友 他就拿起剑来宰了母驼 |
| But they called their companion who took hold of her and hamstrung her. | 他們曾喊來他們的朋友 他就拿起劍來宰了母駝 |
| Soldiers hold women and girls against their will and reduce them to slavery. | 士兵们违背妇女和女孩意愿将她们扣押 对她们进行奴役 |
| value is the value to be inserted. | value is the value to be inserted. |
| Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe. | 敬畏者在秘密中敬畏他们的主 他们是为复活时而恐惧的 |
| Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe. | 敬畏者在秘密中敬畏他們的主 他們是為復活時而恐懼的 |
| Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. | 因为人们学习的时候同时创造价值 他们就不用付钱 而是付出时间 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | 停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下. |
| Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed. | 相当价值的资产无法追踪 也无法确认其存在 |
| Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value. | 债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高 |
| And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand. | 每次至少有三分之二的人举了手 |
| And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. | 我怀疑这个房间里没有人 能够屏住气3.5分钟 |
| Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling. | 于是 地震袭击了他们 顷刻之间 他们都僵卧在各人的家里 |
| Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling. | 於是 地震襲擊了他們 頃刻之間 他們都僵臥在各人的家裡 |
| Sets the return value to the specified Boolean value. | Sets the return value to the specified Boolean value. |
| The value of freedom. It's a value of community. | 自由的价值 它具有公共团体的价值 |
| And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game. | 如果他们接受 他们就可以提升资本 我们就赢得了游戏 |
| Instead, they welcome new ideas and new approaches, and are ready to consider their potential value. | 相反 管理层欢迎新的想法和新的方法 且愿意考虑其潜在价值 |
| And the answer brings us back, full circle, to where we started, namely to US fiscal policy. China is worried that its more than 1 trillion investment in US Treasury securities will not hold its value. | 问题在于 中国能获得什么回报呢 这个问题把我们带回了本文的起点 也就是美国的财政政策 中国持有的美国国债超过1万亿美元 它很担心这笔资产的安全 它想要美国保证不赖帐 所以希望美国拿出一个在衰退结束后平衡预算的可行方案来 |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | 因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值 |
| But they value things like fun. And they value creativity. | 他们珍重像乐趣之类的事 他们珍重创造力 |
| Value | 桶跡 43 2. Resource types for castas |
| And I just wanted them to be able to hold their head up after a game. | 而我只是想他们在每次打完比赛之后 都能够昂首挺胸 |
| And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing. | 他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们 |
| And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing. | 他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們 |
| They hold their Lord, Who is above them, in fear, and do as they are bidden. | 他们畏惧在他们上面的主宰 他们遵行自己所奉的命令 此处叩头 |
| They hold their Lord, Who is above them, in fear, and do as they are bidden. | 他們畏懼在他們上面的主宰 他們遵行自己所奉的命令 |
| Their leaders departed, saying, Walk away! Hold fast to your deities. This is clearly a conspiracy. | 他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事 |
| Their leaders departed, saying, Walk away! Hold fast to your deities. This is clearly a conspiracy. | 他們中的貴族們起身說 你們走罷 你們堅忍著崇拜你們的眾神靈罷 這確是一件前定的事 |
Related searches : Hold Value - Their Value - Hold Their Own - Hold Their Ground - Hold Their Attention - Hold Their Noses - Peak Hold Value - Hold Little Value - Hold A Value - Proven Their Value - Retain Their Value - Held Hold Hold