Translation of "holding a workshop" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be February 2006. | 工作组成员还得出结论 举办这一联合讲习班可行的最早时间将是2006年2月 |
| Discussions with IAEA are ongoing on the possible benefits of holding a joint workshop to discuss a potential safety framework for nuclear power source applications. | 27. 正在与原子能机构商讨关于举办一次联合讲习班以讨论核动力源应用方面潜在的安全框架可能带来的益处问题 |
| (c) Development of generic training modules on international economic and development issues, as well as a manual for a training workshop on the adaptation of generic UNCTAD materials to local needs and the holding of a workshop for 10 selected universities | (c) 编制关于国际经济和发展问题的通用培训模式 以及关于根据当地需要变通应用贸发会议通用材料的培训讲习班手册 并为10所被选定的大学举办讲习班 |
| OHCHR supported the holding of the first in country training workshop on human rights investigations techniques in Sri Lanka. | 43. 人权高专办为在斯里兰卡举办的首次人权调查方法讲习班提供了支助 |
| Finally, as in 2003, it suggests that the Parties should consider holding a workshop on the elimination of controlled substances in laboratory and analytical uses. | 最后 化学品技术选择委员会还于2003年间建议 缔约方应考虑举办一个关于终止在实验室和分析用途方面使用受控物质问题的讲习班 |
| The Subcommittee noted that, at its current session, the Working Group had discussed the merits of holding a joint technical workshop with the International Atomic Energy Agency (IAEA) on the objective, scope and general attributes of a potential technical safety standard for NPS in outer space, as proposed in document A AC.105 C.1 L.278, and the implications that holding such a joint workshop would have for the remaining period of the current multi year work plan. | 58. 小组委员会注意到 工作组在其本届会议上讨论了按A AC.105 C.1 L.278号文件所建议的与国际原子能机构 原子能机构 共同举办一次关于外层空间核动力源可能的技术安全标准的目的 范围和一般属性的技术讲习班的益处以及举办这样一次联合讲习班将对现行多年期工作计划剩余时期的影响问题 |
| In Mauritius the Day was marked by the holding of a series of workshops, on the Youth Empowerment Programme, a national integrity workshop, a national women's forum and the United Nations Convention against Corruption and youth. | 毛里求斯为纪念国际日举行了各种讲习班 讨论题目包括青年自主方案 全国廉洁问题讲习班 全国妇女论坛 联合国反腐败公约 和青年 |
| The Subcommittee noted with satisfaction that the Working Group had agreed on the possibility of holding the joint workshop during the first two days of the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee, to be held in 2006, and had also agreed to amend the multi year work plan under this item to allow for the organization and holding of the joint workshop. | 59. 小组委员会满意地注意到 工作组就2006年举行的科学和技术小组委员会第四十三届会议期间最初两天举办联合讲习班的可能性达成一致意见并同意修改这一项目下的多年期工作计划以便组织和举办联合讲习班 |
| To support the proposal submitted by the Republic of the Sudan concerning the holding of a workshop on the horizons of Arab African cooperation in consultation with the Secretary General of the League of Arab States | 3. 支持苏丹共和国提出的与阿拉伯国家联盟秘书长协商 举行一个有关阿拉伯 非洲合作前景的讲习班的建议 |
| Holding this workshop in early December worked well, according to some of the incoming members, because they had by that time been able to observe some of the informal consultations. | 一些新上任成员表示 在12月初举行这个研讨会是很好的安排 因为他们到这个时候已经能够观察到一些非正式磋商的情况 |
| The group responded to this request and also requested the secretariat to translate the LEG's annotations to the NAPA guidelines into Portuguese, and agreed to consider as a next step the possibility of holding a NAPA workshop for lusophone countries. | 专家组响应了这一请求 还请秘书处把最不发达国家专家组对国家适应行动方案指导方针的注释译成葡萄牙文 并且同意考虑下一步是否可能为葡萄牙语国家举行一个国家适应行动方案讲习班 |
| I'm holding a book. | 我正拿着书. |
| The third training programme on the prevention of torture for Francophone African NHRIs will start in fall 2006 with the Conseil consultatif des droits de l'homme of Morocco supporting the holding of a conventional workshop as part of the training. | 为非洲法语国家人权机构举办的第三项防止酷刑培训方案将于2006年秋季展开 摩洛哥人权协商理事会将作为培训内容的一部分 协助举办一个普通讲习班 |
| The fourth training programme on the prevention of conflict for NHRIs of the Americas is scheduled to start in March 2006 and the Ombudsman of Guatemala agreed to provide his support for the holding of a conventional workshop in Guatemala. | 为美洲国家人权机构举办的第四项关于预防冲突的培训方案定于2006年3月展开 危地马拉的监察员同意协助在危地马拉举办一个普通讲习班 |
| (a) Holding public office and | ㈠ 公职 |
| He noted that the objective of holding the present workshop during the Commission was to assess the results achieved by the six workshops held at the Eleventh Congress and to discuss possible ways to proceed. | 他指出 委员会会议期间举办这一讲习班的目的是评估在第十一届大会期间举办的六次讲习班所取得的成果并讨论可能采取的方式 |
| We just had a workshop in Guatemala. | 我们刚在危地马拉开设了一个工作坊 |
| Endorses once again the recommendation of the Working Group to request the Office of the High Commissioner to organize a workshop on indigenous peoples and conflict resolution and prevention and, to this effect, to take the necessary steps to include in the budget for the 2006 2007 biennium the required appropriations so as to secure the holding of such a workshop in Geneva not later than in autumn of 2007 | 19. 再次核准工作组的建议 请高级专员办事处如举办一次土著人与解决和预防冲突问题研讨会 并为此采取必要步骤 在2006 2007两年期预算中纳入所要求的拨款 以便能够不迟于2007年秋季在日内瓦举办该研讨会 |
| Workshop | B 讲习班 |
| A. Observations of the Workshop 11 13 3 | A 讲习班的意见 |
| A workshop was held on modern forest technologies. | 举行了一次现代森林技术研讨会 |
| The fat woman was holding a monkey. | 那个胖女人拿着一只猴子 |
| Xueyou is holding a map of China. | 学友正在拿中国地图 |
| Workshop outcomes | 4. 工作情况 |
| Workshop outcomes | 五. 讲习班成果 |
| A final document from the workshop is in preparation. | 该讲习班的最后文件正在编写之中 |
| The workshop concluded with a summing up by the Chair. | 研讨会结束时主席进行了总结 |
| A workshop was being organized together with UNICEF and UNDP. | 加蓬与儿童基金会和开发计划署正在一起组织讲习班 |
| GEF training workshop | 10. 全球环境基金培训讲习会 |
| Second International Workshop | 秘书长报告 |
| Second International Workshop | 二. 第二次国际研讨会 |
| Second international workshop | 第二次国际讲习班 |
| Second International Workshop | 第二次国际讲习班 |
| h Early letter of intent from the Office for Outer Space Affairs to the Director General of the International Atomic Energy Agency notifying the Agency of the interest of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in holding a joint workshop pending approval by the Committee. | h 外层空间事务厅尽早将意向书发给国际原子能机构总干事 将和平利用外层空间委员会打算在征求委员会的批准之后举办一次联合讲习班的意向通知原子能机构 |
| And it was like holding onto a thousand horses. | 它就像栓了上千匹马 |
| My brother is holding a camera in his hand. | 我弟弟手里拿着一个摄像机 |
| He was holding a large box in his arms. | 他用雙手抱著一個大箱子 |
| She was holding a small parasol in her hand. | 她手里握着一把小阳伞 |
| (a) Staff holding appointments of less than one year | 任用期在一年以下的工作人员 由一般临时助理人员基金提供经费的工作人员 受雇在人权高专办外地办事处任职的人员 作为技术合作项目人员雇用的工作人员 |
| (a) Hold a joint technical workshop with IAEA during the first two days of the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee and prepare a draft report on the workshop | (a) 在科学和技术小组委员会第四十三届会议的最初两天与原子能机构举办一期联合技术讲习班 并编写讲习班的报告草稿 |
| In March 2004 a delegation from the Ministry of Finance and the Central Bank of Madagascar participated in a workshop in Geneva. The workshop provided advanced training in DMFAS 5.3. | 57. 2004年3月 马达加斯加财政部和中央银行参加了在日内瓦举行的一个研讨会 进行5.3版DMFAS系统高级培训 |
| She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. | 她现在在一家大公司工作 那是在 Hyderabad的一个工厂 她的工作是制作傢俬 |
| a) Workshop I The well being of the Palestine refugee child | (a) 研讨会一 巴勒斯坦难民儿童的福利 |
| If the workshop is held in another country, would the host country pay for the workshop? | 如果在另一个国家举办讲习班 主办国能否支付讲习班的费用 |
| Just for my workshop. | 仅供我的工作组使用 |
Related searches : A Workshop - A Holding - Visit A Workshop - Teach A Workshop - Facilitating A Workshop - Conducting A Workshop - Ran A Workshop - Conduct A Workshop - Run A Workshop - Give A Workshop - At A Workshop - Facilitate A Workshop - In A Workshop - Attend A Workshop