Translation of "facilitate a workshop" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Facilitate - translation :

促进

Facilitate a workshop - translation :

便于车间

Workshop - translation :

作坊

Keywords : 方便促进促進促成 Facilitate 工作室车间工作间作坊研讨会

Examples (External sources, not reviewed)

To facilitate the development of the guidelines, the workshop divided itself into three working groups.	39. 为加快拟订准则研讨会分三个工作组开展工作
The workshop invites the countries and intergovernmental organizations concerned of the subregion to undertake or facilitate the following measures	研讨会请分区域有关国家和政府间组织采取以下措施
They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants.	重点是加强国家州和社区各级政府利益有关者之间以及公共和私人森林所有者之间的相互接触
(o) Funding from UNICEF to CHILDHOPE to facilitate the First Workshop for Street Education in the Andean Countries, May 1992, La Paz, Bolivia	(o) 由儿童基金会向儿童希望提供资金以促进拟于1992年5月在玻利维亚拉巴斯举行的安第斯国家街头教育第一个讲习班
The SBSTA welcomed the exchange of views among Parties during the in session workshop to facilitate the development of the five year programme of work.	13. 科技咨询机构欢迎缔约方在会期研讨会上交流看法以推动五年期工作方案的拟订
A. Opening of the Workshop	ＡＡ讲习班开幕
A. Observations of the Workshop	A. 讲习班的意见
A. Outcome of the Workshop	A. 研讨会的结果
A. Outcome of the Workshop 97	A. 研讨会的结果. 97
We just had a workshop in Guatemala.	我们刚在危地马拉开设了一个工作坊
A. Opening of the Workshop 4 3	３ＡＡ讲习班开幕
On 18 and 19 November 2004, OHCHR organized an expert workshop to facilitate an exchange of views between the independent expert and experts drawn from the various geographical regions.	2004年11月18日和19日人权高专办主办了一次讨论会以便利独立专家和来自不同地区的专家交换意见
Among the recipient enterprises were a marble workshop, glass printing firm, pottery workshop, screw manufacturer, restaurant, driving school, bag manufacturer, metal casting workshop, electrical contractor and hairdressing salon.	受惠企业包括一个大理石车间玻璃印花公司陶瓷车间螺钉制造商餐馆驾驶学校手提包制造商金属铸件车间电气承包商和美发厅
Workshop	B 讲习班
A provision of 11,500 is made for a limited amount of workshop equipment for contingent vehicle workshops and for the transport workshop.	开列经费11 500美元,用于特遣队车辆车间和运输车间的限量车间设备
The following hypothetical case is designed to facilitate discussion among practitioners attending Workshop 5 and to stimulate practically oriented discussion with a view to focusing on truly effective measures to combat economic crime and money laundering.	2 Synovate 盗用身份调查报告为联邦贸易委员会编写 2003年9月 http www.ftc.gov os 2003 09 synovatereport.pdf 第4和第6页
A. Observations of the Workshop 11 13 3	A 讲习班的意见
A workshop was held on modern forest technologies.	举行了一次现代森林技术研讨会
A. Observations of the Workshop 10 21 3	A 讲习班的意见
Subtotal, workshop and test equipment Total, workshop and test equipment	뎵볤뫍닢쫔짨놸킡볆 37 47 47 48 161
Workshop outcomes	4. 工作情况
Workshop outcomes	五. 讲习班成果
First workshop	First workshop
Second workshop	Second workshop
Third workshop	Third workshop
Fourth workshop	Fourth workshop
Fifth workshop	Fifth workshop
Workshop equipment.	36. 车间设备
Workshop equipment.	29. 车间设备
It is assumed that two of the key objectives of the workshop would be to provide detailed information that would facilitate the Working Group's subsequent revision of documents A AC.105 L.253 and A AC.105 L.254 (see footnote e).	讲习班的两项关键目标暂定为提供有利于工作组以后修订A AC.105 L.253和A AC.105 L.254号文件的详细资料见脚注e
A final document from the workshop is in preparation.	该讲习班的最后文件正在编写之中
A similar workshop is planned for Nigeria in 2005.	计划于2005年为尼日利亚举办一个类似的讲习班
(a) Training workshop for national officials, Morocco, October 2004	a 国家官员培训讲习班 2004年10月摩洛哥
Such a workshop was held on 2 March 1996.	2. 研讨会于1996年3月2日举行
GEF training workshop	10. 全球环境基金培训讲习会
Second International Workshop	秘书长报告
Second International Workshop	二. 第二次国际研讨会
Second international workshop	第二次国际讲习班
Second International Workshop	第二次国际讲习班
The workshop participants	86. 讲习班与会者
The Petrópolis Workshop	彼得罗波利斯研讨会
Media Outreach Workshop	媒介宣传联络事务讨论会
32. Workshop equipment.	32. 车间设备
28. Workshop equipment.	28. 车间设备
29. Workshop equipment.	29. 车间设备

用中文显示此页面