Translation of "facilitate a meeting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A meeting of the Parties may further elaborate guidelines to facilitate the reporting of emissions trading information. | 136.2 可由一次议定书缔约方会议进一步拟定为报告排放量交易情况提供便利的指导方针 |
Ms. LAVERY suggested that the meeting be suspended to facilitate discussions among regional groups. | 47. LAVERY女士 联合王国 建议暂停会议 以便于各区域组之间进行讨论 |
Norway has offered to host a follow up meeting in Oslo to facilitate the conclusion and signing of a convention on a total ban in Ottawa in December. | 挪威已经答应在奥斯陆举行一次后续会议 以促进12月份在渥太华缔结并签署一项彻底禁止的公约 |
A meeting of experts and scientists should be convened in order to facilitate an exchange of information and national experience with respect to that ancient phenomenon. | 应召开一次专家和科学家会议,以促进就这个古老的现象交换资料和交流国家经验 |
It also encouraged the Secretariat to make every effort to promote and facilitate the creation of partnerships during the Meeting. | 他还鼓励秘书处在会议期间不遗余力地促进和方便伙伴关系的建立 |
29. The Secretariat shall ensure, in consultation with the President, that priority is accorded to the availability of a meeting room and services to facilitate these consultations. | 29. 秘书处应同主席磋商,确保优先提供会议室和服务,以便进行这种协商 |
At the 1999 First Meeting of the States Parties, the States Parties adopted a reporting format to facilitate transparency reporting as required under Article 7 of the Convention. | 1. 在1999年第一届缔约国会议上 缔约国通过了一个报告格式 以便于提交 公约 第7条所要求的透明度报告 |
(a) To facilitate (instruct) in UNLB on | (a) 促进(指导)联合国后勤基地的 |
In order to facilitate the introduction of standards in the GTPNet, UNCTAD called an Expert Group meeting in Geneva in June 1995. | 为了便利全球贸易点网络采用有关标准 贸发会议于1995年6月在日内瓦召集了一次专家组会议 |
Thus the Meeting has been extremely useful in reaching consensus on the development and use of a computerized transit module which, when implemented, will facilitate transit traffic. Annex II | 所以 这次会议十分 有助于就开发和使用计算机过境模块达成协商一致意见 如果过境模块得到落实 将加快过境运输 |
The Committee will continue its discussions on how to facilitate the meeting of requests, including by further developing cooperation with potential donors broadly. | 委员会将继续讨论如何满足各项请求 包括进一步发展与潜在捐助国的广泛合作 |
That would facilitate both a political and a humanitarian response. | 这会促进政治反应和人道主义反应 |
3. Calls upon the secretariats of the World Health Organization, the United Nations Children apos s Fund and the United Nations Population Fund to facilitate the convening of such a meeting | 3. 폵쟫쫀뷧컀짺ퟩ횯ꆢ솪뫏맺뛹춯믹뷰믡뫍솪뫏맺죋뿚믹뷰뗄쏘쫩뒦뛔룃믡틩뗄헙뾪쳡릩랽뇣 |
10. Reiterates its belief that a meeting in Angola between the President of the Republic of Angola and the leader of UNITA could facilitate the process of peace and national reconciliation | 10. 훘짪쿠탅낲룧삭릲뫍맺ퟜ춳폫낲쏋쇬떼죋퓚낲룧삭뺳쓚믡컮뿉틔듙뷸뫍욽뷸돌폫쏱ퟥ뫍뷢 |
To facilitate the discussion, experts will prepare a report. | 为便利讨论,将由专家编写一份报告 |
At the preparatory segment of the Meeting, the Parties may wish to establish that budget committee to facilitate preparation of a budget decision for consideration and transmission to the high level segment. | 在本次会议的预备会议上 缔约方或愿设立这样一个预算事项委员会 以便利起草一份关于预算事项的决定草案 供转交高级别会议审议 |
10. The Commission will have before it the report of the Expert Meeting as its main document to facilitate its discussion of policy implications of the findings and conclusions of the Expert Meeting on this issue. | 10. 为便于讨论专家会议关于这一问题的结果和结论对政策的影响 委员会将以专家会议的报告作为主要文件 |
2. Decides to hold two days of informal consultations in Mauritius, on 8 and 9 January 2005, to facilitate the effective preparation of the International Meeting | 2. 决定于2005年1月8日和9日在毛里求斯举行为期两天的非正式磋商 以便利有效筹备国际会议 |
(a) The meeting suggested that a study be carried out on the conditions under which the High Commissioner for Human Rights could intervene with a given country to facilitate the follow up of recommendations by the holders of human rights mandates | 会议建议研究人权事务高级专员为了推动落实人权任务执行者提出的建议而可以干预某一国家的条件 |
Its decision at the sixth high level meeting between the United Nations and regional organizations, held in July 2005, on a mechanism for coordination and implementation should be speedily implemented to facilitate regional stabilization. | 它在2005年7月联合国与区域组织第六次会议上就协调与执行机制作出的决定应该得到迅速落实 以促进区域稳定 |
The meeting understood follow up as encompassing the variety of measures taken to encourage, facilitate and monitor the implementation of recommendations by any of the special procedures. | 会议对 后续行动 的理解是 包括为鼓励 促进和监测落实任何特别程序提出的建议而采取的各种措施 |
The purpose of the Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on MOTAPM is to facilitate and support the preparatory work of the participating experts. | 1. 拟订非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程的目的是为与会专家的准备工作提供便利和支持 |
Facilitate enforcement of creditor's rights in a predictable and efficient manner | I. 便利以可预见和高效率方式执行债权人的权利 |
Development would facilitate improved economic relations in a competitive, globalized world. | 在一个竞争和全球化的世界上 发展将有利于经济关系的改善 |
A multilateral mechanism would facilitate the process of government owned technologies. | 多边机制将会促进政府拥有技术的进程 |
In order to facilitate efforts to extend State administration, MONUC and the International Committee for Support to the Transition organized a meeting on 21 August at which representatives of the Transitional Government from Ituri agreed to establish a special commission to address land disputes and to organize a follow up meeting in Bunia with local community leaders. | 19. 为推动国家行政管理的扩展工作 联刚特派团和国际支持过渡委员会于8月21日组织召开了一次会议 会议期间 来自伊图里的过渡政府代表同意设立一个特别委员会 以化解土地纷争 并在布尼亚与当地社区领导人举行一次后续会议 |
I should like to thank the Secretary General for his tireless efforts to provide well researched documents to Member States and to facilitate this important high level meeting. | 我感谢秘书长不遗余力地进行努力 向各会员国提供经过深刻研究的文件 为这次重要高级别会议提供便利 |
24. At its sixteenth session, the Committee decided to invite the Secretariat to facilitate informal meetings with non governmental organizations outside the regular meeting time of the Committee. | 24. 委员会第十六届会议决定请秘书处在委员会通常开会的时间以外,为与非政府组织举行的非正式会议提供方便 |
Facilitate access to standards | 便利认识和使用标准 |
Such a definition will certainly facilitate the struggle against this global menace. | 这样一个定义必定会促进打击这一全球威胁的斗争 |
The consultant's analysis might facilitate a more thorough understanding of the matter. | 顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事 |
These assets are not recorded in a register to facilitate their control. | 利石油加工公司是向小组提供完整和全部材料的为数不多的组织之一 |
(i) Facilitate enforcement of creditor's rights in a predictable and efficient manner | (i) 便利以可预见和高效的方式执行债权人的权利 |
The process should facilitate progress towards the restoration of a lasting peace. | 这项工作应有助于恢复持久和平 |
(j) Promote and facilitate, through the actions in paragraphs (a) to (i) | (j) 通过(a)至(i)各段所指的行动 促进并便利 |
(i) Promote and facilitate, through the actions in paragraphs (a) to (h) | (i) 通过(a)至(h)各段所指的行动 促进并便利 |
The present proposal was therefore made to facilitate reaching a compromise solution. | 因此 提出本提案是为了便利达成折衷解决办法 |
A meeting? | 开会吗? |
At the first meeting of operational drug law enforcement officers responsible for cross border cooperation, held at Ruili, China, in July, it was agreed that both China and Myanmar should appoint liaison officers to facilitate the exchange of operational information and should review their activities at a second meeting in 1997. | 7月份 在中国瑞丽举行的负责跨境合作的禁毒执法人员第一次会议上商定 由中国和缅甸指定促进交换业务资料的联络员 并在1997年举行的第二次会议上审查各自的活动 |
Lastly, he called for speedy implementation of the measures aimed at meeting the special needs of Africa, as advocated in the 2005 World Summit Outcome, which would facilitate equitable economic and social development in a globalized world. | 最后 他呼吁尽快实施旨在满足非洲特殊需要的措施 如2005年世界峰会的会议成果所提倡的措施 这样做将在全球化的世界中促进经济和社会的公平发展 |
7. Also decides to hold, if deemed necessary by an open ended preparatory meeting, and if funded from voluntary resources, two days of informal consultations in Mauritius, on 28 and 29 August 2004, to facilitate the effective preparation of the International Meeting | 7. 又决定 如果不限成员名额的筹备会议认为必要且有自愿资源提供经费 则于2004年8月28日至29日在毛里求斯举行两天的非正式协商 以便利国际会议的有效筹备 |
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. | 如果有10个人参加了会议 那这就是10小时的会议 不是1小时会议 |
(a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery | 跟踪调查性剥削和性虐待行为 |
The Centre organized a series of expert group meetings to facilitate the process. | 中心举办了一系列专家小组会议 为这一进程提供便利 |
(a) Local governments are under pressure to attract investment and facilitate industrial development | (a) 地方政府面临吸引投资和促进工业发展的压力 |
Related searches : Facilitate A Solution - Facilitate A Conversation - Facilitate A Process - Facilitate A Call - Facilitate A Loan - Facilitate A Change - Facilitate A Workshop - Facilitate A Discussion - Facilitate A Dialogue - A Meeting - Advance A Meeting - Running A Meeting - Enter A Meeting