Translation of "facilitate a discussion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
To facilitate the discussion, experts will prepare a report. | 为便利讨论,将由专家编写一份报告 |
Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion. | 6. 在这种背景下 现提出以下评述以便于讨论 |
21. Reports should be concise, coherent and analytical in order to facilitate a focused discussion and a productive outcome. | 21. 报告应简明扼要 条理清楚并具有分析力,以便利进行重点讨论,取得成果 |
She had circulated a non paper containing discussion themes in an effort to facilitate and focus the debates. | 为便于辩论 不致跑题 主席分发了一份列有讨论主题的内部文件 |
(i) Facilitate discussion of relevant issues in the governing bodies of multilateral financial institutions | ㈠ 便利多边金融机构的理事机构对有关问题的讨论 |
(i) Facilitate discussion of relevant issues in the governing bodies of multilateral financial institutions | 便利多边金融机构的理事机构对有关问题的讨论 |
With a view to achieving those objectives, a hypothetical case has been devised to facilitate interactive discussion among participants (see annex). | 为了达到这些目标 还设计了一个假想案例 见附件 以便于与会者展开互动式的讨论 |
To facilitate discussion, the President proposed to take up sub items 7 (a) and (b) together, as they were closely related. | 41. 为了便利讨论 主席提议同时审议分项目7(a)和(b) 因为这两个分项目密切相关 |
Effective public private sector dialogue is necessary in order to exchange information and to facilitate policy discussion. | 公营和私营部门需要开展有效的对话 交流信息 方便政策讨论 |
To facilitate the discussion, the report on this item summarizes the information in the World Investment Report 1996. | 为便利讨论,关于这一项目的报告将总结 1996年世界投资报告 中述及的情况 |
To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared a background note entitled Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs) . | 6. 为便利讨论 贸发会议秘书处编写了一份背景说明 题为 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其对发展的影响 |
I know that paragraphs 8, 9 and 10 are interrelated, and, just to facilitate our work, I entertained a discussion of all three paragraphs. | 我知道第8 9和10段是相互关联的 而且为了推进我们的工作 我考虑讨论所有三段 |
As a result of the discussion of some issues raised in her preliminary report, UNHCR undertook to actively facilitate the implementation of her mandate. | 由于对专家初步报告中提出的某些问题进行的探讨 人权高专办承诺积极地为履行她的任务提供便利 |
The following hypothetical case is designed to facilitate discussion among practitioners attending Workshop 5 and to stimulate practically oriented discussion with a view to focusing on truly effective measures to combat economic crime and money laundering. | 2 Synovate 盗用身份调查报告 为联邦贸易委员会编写 2003年9月 http www.ftc.gov os 2003 09 synovatereport.pdf 第4和第6页 |
In order to facilitate discussion, the secretariat is preparing a background note, which will be circulated as document TD B COM.3 EM.25 2. | 8. 为了便于讨论 秘书处正在编写一份背景说明 将作为文件TD B COM.3 EM.25 2分发 |
Proposal to facilitate discussion by the Friends of the Chairman of the Working Group on measures to eliminate international terrorism | 消除国际恐怖主义措施工作组主席之友为便利讨论提出的建议 |
Proposal to facilitate discussion by the Friends of the Chairman of the Working Group on measures to eliminate international terrorism | 消除国际恐怖主义措施工作组的主席之友为促动讨论提出的提案 |
The non papers were meant to facilitate discussion and not to replace any previous proposals unless they enjoyed the necessary support. | 非正式文件的目的是方便讨论 而不是取代任何以前的提案 除非它们得到必要的支持 |
Within those parameters, proposals have been developed to facilitate the flow of resources on a predictable, continuous, and assured basis (for a more extensive discussion of these issues, see A 52 847). Recommendation | 已经在这样的范围内制订出了促进资源在可预见 持续和有保证的基础上进行流通的提议(关于这些问题较全面的讨论,参见A 52 847号文件) |
Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 |
In the ensuing discussion, the need to facilitate the creation of local content and the challenges that SMEs faced in this regard were examined. | 63. 接下来的讨论主要涉及如何鼓励创建当地内容和中小企业在这方面面临的挑战 |
This collaboration involves developing suggestions, for discussion with troop contributing countries, on how to facilitate their participation in OIOS investigations involving military peacekeeping personnel. | 这些合作包括就如何促进部队派遣国参与监督厅涉及军事维持和平人员的调查提出建议 以便同部队派遣国进行讨论 |
Discussion Panel A | A. 讨论小组A |
Discussion Panel A (continued) | 讨论小组A 续 |
Discussion Panel A (continued) | 海洋废弃物 |
(a) Discussion guide (1999) | (a) 讨论指南 1999年 |
She wishes in the present discussion to focus on the question of impunity which, unless addressed by the Government, will continue to facilitate further acts of torture. | 在本报告的讨论中 她希望着重阐述逍遥法外问题 除非政府正视该现象 它将继续为进一步的酷刑行为开方便之门 |
The aim of the round table was to facilitate more in depth discussion on the many proposals received from Parties since the last session of the AGBM. | 圆桌会议的目的是推动更深入地讨论特设小组上届会议以来收到的许多缔约方建议 |
To facilitate the discussion, the report on this item summarizes the findings in the World Investment Report 1997, which will serve as background document for the deliberation. | 为便于讨论 关于本项目的报告概述了将作为讨论背景文件的 1997年世界投资报告 的调查结果 |
A discussion with Kathrin Klee. | 和卡特琳 克莱尔的谈话 |
His comments were followed by a give and take discussion on ways to facilitate the process of United Nations reform and renewal over the course of this critical year in the life of the Organization. | 在他发言后 进行了有问有答的讨论 讨论如何在联合国历史上非常重要的这一年中 协助联合国改革与振兴工作 |
Such presentations would serve as a stimulus for more substantive and productive discussion on problems faced in extradition practice by States in the various regions and would facilitate the drawing up of recommendations for improvements. | 这些报告将有助于推动对各区域国家在引渡工作中遇到的问题进行更加实质性和富有成效的讨论 并可有助于拟订如何加以改进的建议 |
The Committee shall meet annually, focusing on specific pre selected sectors, and present its report to the Commission as a background document to facilitate discussion. Annex VI TERMS OF REFERENCE OF THE COMMITTEE ON STATISTICS | 캯풱믡펦쎿쓪뾪믡튻듎,벯훐쳖싛쫂쿈톡뚨뗄뻟쳥쇬폲,늢쿲뺭짧믡쳡붻놨룦,ퟷ캪놳뺰컄볾뇣샻웤쳖싛ꆣ |
The paper sought to facilitate the discussion of the issue in order to elicit further comments and suggestions to be taken into account which could lead to a possible future revision of the earlier proposal. | 该文件谋求促进讨论该问题,以便得到进一步的意见和提议,然后可能根据这些意见和提议在日后订正较早时提出的提案 |
3. The Working Group agreed that the four year work plan constituted a basis for establishing a process and framework for developing data or other information that would facilitate future discussion on nuclear power source safety processes and standards. | 3. 工作组一致认为四年工作计划是确定开发有利于今后关于核动力源安全程序和标准的讨论的数据或其他资料的程序和框架的基础 |
Japan had thus been pleased to facilitate, together with Denmark, the discussion on targeting development assistance for refugees, which was one of the components of the Convention Plus initiative. | 因此日本感到高兴的是能够与丹麦合作 共同促进有关向难民提供发展援助的辩论 因为向难民提供发展援助是 公约补充 倡议的组成部分之一 |
Under this comprehensive item, the Chairman will organize the discussion according to the headings of the negotiating text, subdividing or grouping these as appropriate to facilitate consideration by Parties. | 在这一综合项目下 主席将按照谈判案文的标题组织讨论 视情况将它们加以细分或组合 以便于缔约方审议 |
An NGO thematic group brings together representatives from each region and the central vice presidency to facilitate discussion of matters related to both operational and policy work with NGOs. | 非政府组织主题小组使每个区域的代表与总部副总裁聚集在一起,便利商讨与非政府组织的业务和政策工作有关的事宜 |
But that's a subject of a different discussion. | 但这是另一议题了 |
(a) To facilitate (instruct) in UNLB on | (a) 促进(指导)联合国后勤基地的 |
It's not a suitable topic for discussion. | 它不是一個適合討論的主題 |
Let's put a stop to this discussion. | 我們別再討論了吧 |
We had a heated discussion about it. | 我們激烈的討論了這個問題 |
In addition, a panel discussion is envisaged. | 此外 还将进行专题讨论 |
E di logue is a discussion forum. | E di logue 是一个讨论论坛 |
Related searches : Facilitate A Solution - Facilitate A Conversation - Facilitate A Process - Facilitate A Call - Facilitate A Loan - Facilitate A Change - Facilitate A Meeting - Facilitate A Workshop - Facilitate A Dialogue - Follow A Discussion - A Short Discussion