Translation of "facilitate a process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Facilitate - translation : Facilitate a process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A multilateral mechanism would facilitate the process of government owned technologies.
多边机制将会促进政府拥有技术的进程
Can South South cooperation facilitate the process?
南南合作是否能便利这一进程
The process should facilitate progress towards the restoration of a lasting peace.
这项工作应有助于恢复持久和平
The Centre organized a series of expert group meetings to facilitate the process.
中心举办了一系列专家小组会议 为这一进程提供便利
Such a mechanism would greatly facilitate the mandate review process agreed to in the Summit Outcome.
这种机制会极大地便利 首脑会议成果 中各项议定任务的审查工作
Others felt that, when available, mitigation points could facilitate the process of agreeing on a scale.
另一些成员认为,如果有宽减点数可用,则可加快商定比额表的过程
(a) To facilitate the legislative process to focus on policy implications of funds to be expended
(a) 킭훺솢램뷸돌냑훘뗣럅퓚횧돶뷰쯹짦뗄헾닟컊쳢
Measures taken under article 2 to ensure participation facilitate this process.
在第2条之下所要采取的确保参与的措施有助于这项工作
There is a strong need to promote and facilitate national reconciliation in an open and inclusive process.
现在非常需要开展一个开放和包括各党派的进程 在这个进程促进促成民族和解
There is a strong need to promote and facilitate national reconciliation in an open and inclusive process.
在一个开放和包容广泛的进程中 亟需推动和促进民族和解
It is also particularly important that structural adjustment programmes (SAPs) facilitate this process.
另外尤为重要的是 结构调整方案应为这一进程创造条件
It is Iraq apos s obligation under international law to facilitate the process.
根据国际法 为这一工作提供便利是伊拉克的义务
To facilitate that process, the following steps were to be taken into account
为了促进这一过程 应考虑采取下列步骤
Limitation Limiting of regional consultations to a maximum of one morning or one afternoon maximum would facilitate this process.
区域磋商限制在最多一个上午或一个下午 将有助于这个进程
It was evident that a rapid, concrete realization of the provisions of the agreements would facilitate the peace process.
很显然 迅速而具体地实现协议的各项规定将促进和平进程
The Board recommended that the UNJSPF administration always arrange the cashier s functions to facilitate a sound internal checking process.
委员会建议,养恤金秘书处行政部门一定要对出纳职能作出安排,以便进行健全的内部检查程序
He applauded Spain's decision to facilitate the establishment of the new trilateral process of dialogue.
21 他赞成西班牙关于推动建立新的三边对话进程的决定
The continued support of United Nations legal advisers will definitely help to facilitate that process.
联合国法律顾问的持续支持一定会有助于推动该进程
He hoped that such UNHCR initiatives as the Open Cities project might facilitate that process.
他希望诸如 quot 开放城市 quot 项目等难民专员办事处倡议也有助于这一进程
It is important that the mechanisms for government private sector dialogue facilitate this interactive process.
重要的是 政府和私营部门的对话机制有助于这种互动过程
Although Governments are responsible for promoting their use and application, the international community has a collective responsibility to facilitate that process.
尽管促进标准和规范的使用和适用是各国政府的责任 但是国际社会在推动这一进程方面负有集体的责任
To facilitate that process, my Office has established a semi permanent presence in the region, which provides logistical, security and other support to the process of witness identification and interview.
为便利这个进程 我的办公室已经在该区域建立了一种半永久性的存在 为确定证人和与其进行面谈的过程提供后勤 安全和其他支助
Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations.
通过桌面型电脑提供所有基本信息将会促进外勤业务中的有效决策进程
In a letter addressed to the Prime Minister on 10 June, the Secretary General has offered to encourage and facilitate this process.
秘书长在6月10日给我国总理的信中表示将鼓励和促进这一进程
At its fourth session, the Forum, recalling those previous resolutions, agreed, by its resolution 4 4,3 on a process to facilitate the review.
论坛第四届会议回顾了以往的各项决议 在第4 4号决议3 中同意一项促进审查的进程
The information could be used by individual countries as a tool to facilitate the negotiating process at the bilateral, regional or multilateral level.
个别国家可利用这些资料为工具 便利双边 区域或多边谈判
He continues to visit Liberia periodically as part of his regular consultations to facilitate the peace process.
他将继续定期访问利比里亚 作为他展开定期磋商促进和平进程的工作的一部分
This cross checking process is designed to facilitate a comprehensive and coherent testing of the credibility of sources and the reliability of information collected.
这一核对进程的目的是有利于全面和前后一致性地检验信息来源的可信度和收集的信息的可靠度
This reinforces the need for a new process to facilitate the strengthening of chemicals management in developing countries and countries with economies in transition.
这就增加了对新程序的需要 以促进加强发展中国家和经济转轨国家的化学品管理
50. To facilitate the process of impact assessment, the group recommended drawing up a tentative list of potential effects of sanctions on third States.
50. 为了便利评估影响的进程,专家组建议起草一个制裁对第三国潜在影响的暂定清单
Bhutan is also in the process of seeking membership to the INTERPOL, which would facilitate information exchange mechanisms.
不丹还正在谋求加入刑警组织 这将有助于信息交换机制
The challenge would therefore lie in this process of transformation, which would lead to knowledge and facilitate advice.
因此 棘手的问题是这一转变过程 因为这将形成知识 便利提供咨询意见
Treasury is in the process of implementing a cash management tool which will facilitate the forecasting of cash outflows in an accurate and timely manner.
财务处正在执行现金管理工具进程之中 这将便利准确及时预测现金流量
It was suggested that UNCITRAL might also be in a position to facilitate that process by establishing internationally acceptable minimum standards for licensing certification authorities.
此外 贸易法委员会或许可以制订认可验证局的国际公认基本标准以促进这个进程
Additional directives are given by the Department as and when necessary in order to facilitate an efficient liquidation process.
如有必要 维和部将发出进一步指示 以期促进有效的清结进程
Debt relief, additional aid, better trade opportunities and more favourable terms of trade are required to facilitate this process.
为了推动这一过程,须减轻债务,增加援助,改善贸易机会,提供较为有利的贸易条件
Please note that submission of credentials prior to the Conference would greatly facilitate the advance clearing process by the secretariat.
敬请注意 各方如能在化管大会举行之前提交其全权证书 则将可极大便利秘书处提前对之进行处理
The Council also urges the authorities in Belgrade to do their utmost to facilitate this process, and to engage constructively.
安理会还敦促贝尔格莱德当局尽一切努力 推动并积极参加这一进程
In 2004, the Department of Peacekeeping Operations produced and launched a gender resource package for peacekeeping operations, which serves to facilitate the process of staff capacity building.
35. 2004年 维持和平行动部为各维持和平行动编写和发起了性别问题资源资料 用于帮助建设工作人员的能力
7. Reiterates its belief that a meeting in Angola between the President of the Republic of Angola and the leader of UNITA could facilitate the successful conclusion of the peace process and accelerate the process of national reconciliation
7. 훘짪쿠탅낲룧삭ퟜ춳폫낲쏋쇬떼죋퓚낲룧삭뺳쓚믡컮뿉틔듙뷸뫍욽뷸돌뗄쮳샻췪돉뫍볓뿬쏱ퟥ뫍뷢뷸돌
The Transitional Government will have the primary responsibility indeed, the duty to facilitate an inclusive, participatory and transparent constitution making process.
过渡政府将负有主要的责任 有义务 推动一个包容性 参与式和透明的制宪进程
The secretariat informed the GoE that it intended to facilitate the process by posting the national reports on the UNCCD website.
76. 秘书处告知专家组 秘书处打算将国别报告放到 防治荒漠公约 网站上 以便利审评进程
The Government was reported to be providing technical assistance to facilitate the ratification process of the United Nations Convention against Corruption.
44. 据报告 葡萄牙政府正在提供技术援助以促进 联合国反腐败公约 的批准过程
It has sought, in particular, to facilitate the regional process of development on the basis of subregional and national cooperation frameworks.
联合国特别设法在分区域 和国家合作框架的基础上促进区域发展过程
A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimise the risk that these weapons ever be used and to facilitate the process of their total elimination.
降低核武器在安全政策中的作用 最大程度上减少这些武器被使用的风险 协助全面消除这些武器

 

Related searches : Facilitate The Process - Facilitate This Process - Facilitate A Solution - Facilitate A Conversation - Facilitate A Call - Facilitate A Loan - Facilitate A Change - Facilitate A Meeting - Facilitate A Workshop - Facilitate A Discussion - Facilitate A Dialogue - A Process - Facilitate Discussion