Translation of "facilitate discussion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion. | 6. 在这种背景下 现提出以下评述以便于讨论 |
| Effective public private sector dialogue is necessary in order to exchange information and to facilitate policy discussion. | 公营和私营部门需要开展有效的对话 交流信息 方便政策讨论 |
| Proposal to facilitate discussion by the Friends of the Chairman of the Working Group on measures to eliminate international terrorism | 消除国际恐怖主义措施工作组主席之友为便利讨论提出的建议 |
| With a view to achieving those objectives, a hypothetical case has been devised to facilitate interactive discussion among participants (see annex). | 为了达到这些目标 还设计了一个假想案例 见附件 以便于与会者展开互动式的讨论 |
| To facilitate discussion, the President proposed to take up sub items 7 (a) and (b) together, as they were closely related. | 41. 为了便利讨论 主席提议同时审议分项目7(a)和(b) 因为这两个分项目密切相关 |
| The non papers were meant to facilitate discussion and not to replace any previous proposals unless they enjoyed the necessary support. | 非正式文件的目的是方便讨论 而不是取代任何以前的提案 除非它们得到必要的支持 |
| The following hypothetical case is designed to facilitate discussion among practitioners attending Workshop 5 and to stimulate practically oriented discussion with a view to focusing on truly effective measures to combat economic crime and money laundering. | 2 Synovate 盗用身份调查报告 为联邦贸易委员会编写 2003年9月 http www.ftc.gov os 2003 09 synovatereport.pdf 第4和第6页 |
| To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared a background note entitled Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs) . | 6. 为便利讨论 贸发会议秘书处编写了一份背景说明 题为 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其对发展的影响 |
| In the ensuing discussion, the need to facilitate the creation of local content and the challenges that SMEs faced in this regard were examined. | 63. 接下来的讨论主要涉及如何鼓励创建当地内容和中小企业在这方面面临的挑战 |
| This collaboration involves developing suggestions, for discussion with troop contributing countries, on how to facilitate their participation in OIOS investigations involving military peacekeeping personnel. | 这些合作包括就如何促进部队派遣国参与监督厅涉及军事维持和平人员的调查提出建议 以便同部队派遣国进行讨论 |
| In order to facilitate discussion, the secretariat is preparing a background note, which will be circulated as document TD B COM.3 EM.25 2. | 8. 为了便于讨论 秘书处正在编写一份背景说明 将作为文件TD B COM.3 EM.25 2分发 |
| Japan had thus been pleased to facilitate, together with Denmark, the discussion on targeting development assistance for refugees, which was one of the components of the Convention Plus initiative. | 因此日本感到高兴的是能够与丹麦合作 共同促进有关向难民提供发展援助的辩论 因为向难民提供发展援助是 公约补充 倡议的组成部分之一 |
| If, as seems to be the case, that is not possible in the Conference on Disarmament at the current time, we will need to look for alternative ways to facilitate the discussion taking place. | 如果目前在裁军谈判会议中无法做到这一点 而现在看起来确实是这样 我们将需要寻求促进开始讨论的其他方法 |
| Thematic analysis and discussion Measures to facilitate the participation of people of African descent in all political, economic, social and cultural aspects of society and in the advancement and economic development of their countries | B. 专题分析和讨论 为非洲人后裔充分参与国家的 政治 经济 社会和文化生活和共同促进 国家进步和经济发展提供便利的措施 |
| His comments were followed by a give and take discussion on ways to facilitate the process of United Nations reform and renewal over the course of this critical year in the life of the Organization. | 在他发言后 进行了有问有答的讨论 讨论如何在联合国历史上非常重要的这一年中 协助联合国改革与振兴工作 |
| Thematic analysis and discussion Measures to facilitate the participation of people of African descent in all political, social and cultural aspects of society and in the advancement and economic development of their countries 20 54 6 | B. 专题分析和讨论 为非洲人后裔充分参与国家的政治 经济 社会和文化生活和共同促进国家进步和经济发展提供便利的措施 20 54 7 |
| In order to facilitate the broadest discussion on the right to development, the Sub Commission should recommend that the World Programme for Human Rights Education be used to focus on education on the right to development. | 72. 为了促进对发展权的更广泛的讨论 小组委员会应建议利用世界人权教育方案来集中进行关于发展权的教育 |
| Discussion | 讨论情况 |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 |
| Source Discussion | ヶ輛 |
| Discussion points | 讨论要点 |
| General discussion | 总体讨论 |
| General discussion | 1 待印发 |
| General discussion | 十五 一般性讨论 |
| General discussion | 第 55 条 |
| Thematic analysis discussion on and analysis of the following issues Measures to facilitate the participation of people of African descent in all political, economic, social and cultural aspects of society and in the advancement and economic development of their countries | 6. Thematic analysis discussion on and analysis of the following issues Measures to facilitate the participation of people of African descent in all political, economic, social and cultural aspects of society and in the advancement and economic development of their countries |
| The Swedish delegation advised that the text was intended to facilitate consideration of the topic of shipper's obligations in the Working Group by compiling the views and comments of various delegations into a single document for discussion by the Working Group. | 瑞典代表团称 该案文的目的是通过把各代表团发表的意见和评述汇编成一份供工作组讨论的单一文件 促进工作组对托运人义务这一议题的审议 |
| Thematic analysis discussion on and analysis of the following issues Measures to facilitate the participation of people of African descent in all political, economic, social and cultural aspects of society and in the advancement and economic development of their countries | 6. 专题分析 讨论和分析以下问题 采取哪些措施帮助非洲人后裔全面参与所 在国家的政治 经济 社会和文化生活 投身国家的进步与经济发展 |
| Discussion Panel A | A. 讨论小组A |
| Discussion Panel B | B. 讨论小组B |
| Points for discussion | 九. 讨论要点 |
| Points for discussion | 七. 讨论要点 |
| General debate discussion. | 5. 一般性辩论 讨论 |
| General discussion 112 | 55. 一般性讨论124 |
| General discussion 188 | 77. 标题 . 206 |
| General discussion (continued) | 一般性讨论(续) |
| My country expects that our discussion today will lead to the adoption of a carefully balanced approach that will facilitate the advancement of the goal of building a politically stable, multi ethnic and prosperous Kosovo, in full conjunction with resolution 1244 (1999). | 我国期待 今天的讨论将促进采取仔细地平衡的做法 这种做法将完全遵照第1244(1999)号决议的规定 推动建设政治稳定 多族裔和繁荣科索沃的目标 |
| Nevertheless, in order to facilitate a search for consensus on the work programme of the Conference, we expressed our readiness to support a discussion mandate for the Ad Hoc Committee on PAROS in the form put forward in the five ambassadors' proposal. | 然而 为促动裁谈会工作安排达成协商一致 我们已表示准备支持以五国大使方案中提出的形式支持防止外空军备竞赛特设委员会的讨论授权 |
| (e) E mail is used to facilitate and document the overall collaboration effort the telephone is used less, as many of the active members and Secretariat representatives travel extensively and or have duties that preclude them from being available for phone discussion | (e) 用电子邮件来为整体协作提供方便和证明 由于执行工作的成员和秘书处代表经常旅行和 或有任务在身 无法用电话进行讨论 所以电话的使用越来越少 |
| (iii) Projects under discussion | ㈢ 讨论中的项目 |
| We closed the discussion. | 我们结束了讨论 |
| He interrupted our discussion. | 他打断了我们的谈论 |
| Tom joined the discussion. | 汤姆参加了讨论 |
| Discussion Panel A (continued) | 讨论小组A 续 |
| Discussion Panel A (continued) | 海洋废弃物 |
Related searches : Facilitate A Discussion - Facilitate Communication - Facilitate Learning - Facilitate Change - Facilitate Meetings - Facilitate Growth - Help Facilitate - Facilitate Business - Facilitate Access - Facilitate Understanding - Facilitate Compliance - Will Facilitate
