Translation of "facilitate understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Facilitate - translation : Facilitate understanding - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The consultant's analysis might facilitate a more thorough understanding of the matter.
顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事
The objective is to facilitate an understanding of the causes and mechanisms of violence.
其目标是促进对暴力原因和机制的了解
It was a negotiating tool it was not substantive it was an understanding to facilitate our work.
它是一种谈判手段 并没有实质性内容 是为了便于工作而达成的一种谅解
A deeper understanding of this quot language quot would facilitate more effective street work by the police.
若能够对这种 quot 语言 quot 有更深入的了解 这将有助于警察更有效地开展街头工作
This could facilitate further agreements on a more global approach in a memorandum of understanding or other arrangement.
(b) 查明实施成果管理制及相关管理方法的成功例子和在其实施方面所受制约和限制
Establish liaison officers between countries regional and international on bilateral understanding to facilitate communication and coordination on counterterrorism issues.
3. 国家 区域和国际各级为双边了解指定联络官员 以便于反恐问题的宣传和协调
They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants.
重点是加强国家 州和社区各级政府利益有关者之间以及公共和私人森林所有者之间的相互接触
We will continue to make every effort to help facilitate genuine political progress and promote greater understanding between Iraq's diverse communities.
我们将继续尽力帮助推动真正的政治进展 促进伊拉克不同社区之间的进一步谅解
Lifting restrictions on freedom of travel and settlement will facilitate improved exchanges between people and greater understanding among the coastal societies.
废除对机构和人的自由来往的限制将促进人民之间的交流以及沿海社会之间更深的了解
The process of globalization has the potential to facilitate the promotion of understanding, peaceful coexistence and cooperation among various nations and civilizations.
全球化进程有可能促进各国和各种文明之间的了解 和平共处与合作
However, a thematic presentation would facilitate a better understanding of the problems encountered and recommendations made during the course of the audit.
但是专题编列有助于更好理解所遇见的问题和审计期间提出的建议
Report of the Secretary General examining interrelated issues to facilitate better understanding of globalization (A 53 606 Add.5, para. 6) Item 10.
秘书长的报告,审查在增进对全球化的更好了解方面的互相关联问题(A 53 606 Add.5,第6段)
If such information could also be made available in official languages other than English, that would facilitate a more widespread understanding of international law.
如果这项资讯能以除英文以外的正式语言提供,将有利于对国际法的更广泛了解
He welcomed the proposal for promoting a better understanding of international investment issues and noted the plan to facilitate and enhance positive corporate social contributions.
他欢迎促进更好地理解国际投资问题的建议 并提到促进和加强公司对社会所能作出的积极贡献的计划
The Experts agreed that such visits would facilitate in depth understanding of the situation of people of African descent in various regions of the world.
专家们也认为 这种访问将促进对于世界各个地区非洲人后裔的处境的深入了解
2. Raise awareness to facilitate stakeholders' understanding of the nature and extent of their critical information infrastructures and the role each must play in protecting them.
2. 加强宣传 以便利益有关者了解其重要信息基础设施的性质和范围及其在保护工作中必须发挥的作用
42. Governments in the region had also concluded bilateral or multilateral agreements and signed memoranda of understanding with their neighbours to facilitate joint anti narcotic actions.
42. 本区域的各国政府还与邻国缔结了双边或多边协议 并签署了谅解备忘录 以促进联合禁毒行动
The results of the joint programme are expected to contribute to scientific research in various fields, and to facilitate the understanding of mechanisms of global climate change.
110. 预计这项联合方案的成果将有助于各个领域的科学研究以及对全球气候变化原理的认识
(g) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities and to facilitate implementation
(g) 支持向各级所有政府机构提供把性别问题纳入主流的培训 确保它们了解自己的作用和责任并促进执行工作
As an added feature, the database also contains a glossary of the terminology most commonly used in gender mainstreaming in order to facilitate conceptual clarity and common understanding.
此外 该数据库还包括一个在社会性别主流化方面普遍使用的术语汇编 以便澄清概念 统一认识
As an added feature, the database also contains a glossary of the terminology most commonly used in gender mainstreaming in order to facilitate conceptual clarity and common understanding.
数据库载有各机构和组织制作的社会性别主流化方面的大量资源以及汲取的教训和最佳做法资源 数据库的另一个特征是 载有社会性别主流化的常用术语 帮助澄清概念 达成共识
4. The Commission had considered it useful to devote a separate article, article 2, to the definition of the terms used, to facilitate understanding of the various provisions.
4. 委员会认为 用单独一个条文即第2条专门规定用语的定义的办法是有用的 可以促进对各种规定的理解
Given its historical relations and cultural ties to a wide geographical area, Turkey benefits from the rich perspective it has cultivated through exchanges that facilitate tolerance, harmony and understanding.
土耳其由于自己与广阔的地理面积的历史关系和文化纽带 受益于其通过促进容忍 和谐与理解的交流而培养的丰富视野
Its mission is to facilitate and coordinate Antarctic research and to identify issues emerging from greater scientific understanding of the region that should be brought to the attention of policymakers.
该委员会的任务是促进和协调南极研究 并查明在更加科学地了解南极后新出现的 应提请政策制定者注意的事项
It recommends that comprehensive studies be initiated on these important issues to provide better understanding of these phenomena and facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively.
它建议对这些重要的问题展开全面的研究 以便更好地理解这些现象并推动制订有效地制止这些现象的政策和方案
It recommends that comprehensive studies be initiated on these important issues to provide better understanding of these phenomena and facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively.
它建议对这些重要的问题展开全面的研究,以便更好地理解这些现象并推动制订有效地制止这些现象的政策和方案
In Rwanda and Burundi, UNHCR concluded a Memorandum of Understanding (MOU) with the United Nations Human Rights Field Operation in order to facilitate better collaboration in returnee monitoring and related areas.
在卢旺达和布隆迪 难民署与联合国人权外勤业务处达成了一项谅解备忘录 以便促进监督返回者境况和有关领域的更好协作
He reaffirmed the interest of his Office in the ongoing work on the draft declaration and offered to facilitate informal consultations and information meetings to promote greater understanding of the draft declaration.
他重申了高级专员办事处对正在进行的宣言草案起草工作的关注 并表示愿意为非正式协商和通报会议提供便利 促进对宣言草案的进一步理解
Since no model was applicable to all countries, although core issues could be similar, his Organization had developed initiatives to facilitate the exchange of information in order to increase understanding of integration issues.
由于没有哪种模式适用于所有国家 虽然核心问题可能相似 但移徒组织已发起了旨在促进信息交流的倡议 以便增进对融合问题的了解
She noted that not all definitions used in the grade level descriptors were easily understandable and she looked forward to the development of a glossary that would facilitate understanding and consistency in their interpretation.
232. 她注意到 职等准则说明中使用的定义并非都那么易于理解 她期待能制定一份术语表 帮助理解和统一阐述
It recommends that comprehensive studies be initiated with regard to those important issues to make possible a better understanding of those phenomena and facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively.
它建议对这些重要问题发起综合性研究 使这些现象能够得到更好的了解 并协助拟订有效处理这些现象的政策和方案
It recommends that comprehensive studies be initiated with regard to those important issues to make possible a better understanding of those phenomena and facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively.
它建议对这些重要问题发起综合性研究,使这些现象能够得到更好的了解,并协助拟订有效处理这些现象的政策和方案
To facilitate understanding of the text in Arabic, Chinese, English, French and Russian , the Spanish term is therefore usually indicated between quotation marks or in parenthesis in the Arabic, Chinese, English, French and Russian versions.
任务授权范围的关系3
At the turn of the millennium, it is thus imperative that the international community shows its determination to promote, encourage and facilitate dialogue and understanding between various cultures and civilizations, thereby promoting peace, tolerance and cooperation.
在千年交替之际,国际社会因此必须显示决心,促进 鼓励及便利不同文化和文明之间对话与理解,从而促进和平 容忍与合作
Facilitate access to standards
便利认识和使用标准
It's also understanding.
也是理解
It's understanding data.
它是对数据的理解
Memorandum of understanding
M. 谅解备忘录
Memorandum of understanding.
98. 谅解备忘录
Memorandums of understanding
a 见附注2和3
You're so understanding.
你真明白事理
It's beyond understanding.
真难以理解
Patience, understanding love.
耐心 理解... ...以及爱
An understanding heart.
谅解别人的心
She isn't understanding
我媽是有點神經質的

 

Related searches : Facilitate Discussion - Facilitate Communication - Facilitate Learning - Facilitate Change - Facilitate Meetings - Facilitate Growth - Help Facilitate - Facilitate Business - Facilitate Access - Facilitate Compliance - Will Facilitate - Facilitate Support