Translation of "facilitate meetings" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Programme of meetings and related matters to facilitate implementation, 2005 2009 | 2005 2009年会议方案 以及与促进执行有关的事项 |
Part V Programme of meetings and related matters to facilitate implementation 2005 2009 | 五 对实现 公约 目标至关重要的其他事项 |
The Centre organized a series of expert group meetings to facilitate the process. | 中心举办了一系列专家小组会议 为这一进程提供便利 |
5. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Eleventh Congress | 5. 请秘书长为第十一届预防犯罪大会各区域筹备会议的组织工作提供便利 |
The participation of regional directors in these meetings would facilitate decisions on policy and programme issues (see sect. | 让区域主管参与这些会议将便利人们就政策和方案问题作出决定 见第五.B.1节 |
Enterprises should do everything possible to facilitate the effective participation of all (including foreign) shareholders in general meetings. | 企业应当尽其所能促进所有(包括外国)股东有效参与大会 |
DGCPI has used meetings, seminars and other events to facilitate exchanges among various creators of popular and indigenous culture. | 880. 大众和土著文化局利用会议 研讨会和其他活动来促进大众和土著文化创作者之间的交流 |
UNMIL continues to facilitate confidence building meetings between the various security and revenue generation agencies at border crossing points. | 联利特派团继续推动设在边界过境点的安全和创收机构合开建立信任会议 |
The number of meetings taking place simultaneously should be limited to two, to facilitate the work of small delegations. | 36. 同时举行的会议应限于两个 以便利一些小代表团的工作 |
The number of meetings taking place simultaneously would be limited to two, to facilitate the work of small delegations. | 并行会议限为两个 以方便小型代表团的工作 |
(c) To organize meetings to facilitate exchanges of views and information between governmental and non governmental sectors and between governmental and other experts in order to facilitate the search for common ground | (c) 组织会议来促进政府与非政府部门之间和政府专家与其他专家之间的意见和资料交流,以协助寻求共同基础 |
(c) To organize meetings to facilitate exchange of views and information between governmental and non governmental sectors and between governmental and other experts in order to facilitate the search for common ground | (c) 组织会议来促进政府与非政府部门之间和政府专家与其他专家之间的意见和资料交流,以协助寻求共同基础 |
4. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings, including meetings of the least developed countries, for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 4. 请秘书长为第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会各区域筹备会议 包括最不发达国家会议的组织工作提供便利 |
(d) facilitate subregional and regional NGO meetings in Africa (Senegal, 8 12 September 1997), Latin America and the Caribbean and in Asia | 为非洲(1997年9月8日至12日 塞内加尔) 拉丁美洲和加勒比地区及亚洲非政府组织次地区和地区性会议提供便利 |
Between meetings, WHO aims to facilitate communication through newsletters that update participants on relevant road safety initiatives and through regular contacts with participants. | 会议期间 卫生组织力求通过通讯和同与会者进行定期联系促进交流 向与会者提供有关相关道路安全倡议的最新信息 |
It welcomed the establishment of the trust fund to facilitate the participation of the least developed countries in meetings of the Preparatory Committee. | 它欢迎建立信托基金, 为最不发达国家参加筹备委员会的会议提供条件 |
(g) The Secretary General shall facilitate, within existing resources, the organization of ancillary meetings of non governmental organizations and professional organizations at each congress | (g) 秘书长应在现有资源范围内为在每届预防犯罪大会举行的非政府组织和专业组织附带会议提供便利 |
In order to facilitate the work of Working Groups, the Commission approved its indicative schedule of meetings for the week of 3 7 March. | 为便利工作组开展工作 筹委会核准了3月3日至7日这一周的暂定会议时间表 |
(c) The Bank would participate in high level meetings with IFAD and UNDP to facilitate activities of the GM, and provide advice and support and | 世行将参加与农发基金和开发署举行的高级别会议 以推动全球机制的活动 并提供咨询和支持 以及 |
Practices will also have been put in place, where needed, for regular donor meetings and sectoral consultations, to facilitate donor coordination and the exchange of experience. | 必要时 还将为定期认捐会议和部门磋商作出实际安排 以促进捐助国的协调和经验交流 |
(b) IFAD would participate in high level meetings with UNDP and the World Bank to facilitate activities of the GM, and provide advice and support and | 农发基金将参加与开发署和世界银行举行的高级会议 以推动全球机制的活动 并提供咨询和支持 以及 |
(g) UNDP would participate in high level meetings with IFAD and the World Bank to facilitate activities of the GM, and provide advice and support and | 开发署将参加与农发基金和世界银行举行的高级别会议 以推动全球机制的活动 并提供咨询和支持 以及 |
The purpose of the Provisional Agenda for the Meetings of the Military Experts on MOTAPM is to facilitate and support the preparatory work of the participating experts. | 1. 拟订非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程的目的是为与会专家的准备工作提供便利和支持 |
An expert from a developing country suggested that regional coordination, as well as coordination among a core group of developing countries, could facilitate representation at ISO meetings. | 一个发展中国家的一位专家表示认为 区域协调以及一个发展中国家核心组中的协调可有助于派代表参加国际标准化组织会议 |
(c) Promote and facilitate the organization of conferences and expert meetings to further cooperation and the exchange of information aimed at preventing and combating transnational organized crime | (c) 推动组织各种会议和专家组会议并提供方便 以促进旨在预防和打击跨国有组织犯罪的合作和资料交换 |
The Permanent Forum on Indigenous Issues could facilitate meetings between indigenous regional caucuses and organizations during its sessions to discuss progress made at the regional and subregional levels. | 29. 土著问题常设论坛可在年会期间帮助区域一级土著核心小组和各组织召开会议 讨论在区域和次区域两级取得的进展 |
24. At its sixteenth session, the Committee decided to invite the Secretariat to facilitate informal meetings with non governmental organizations outside the regular meeting time of the Committee. | 24. 委员会第十六届会议决定请秘书处在委员会通常开会的时间以外,为与非政府组织举行的非正式会议提供方便 |
Accurate pricing for services should make United Nations bodies aware of incremental costs and thereby facilitate a more prudent scheduling of meetings and help to contain requests for documentation. | 确定各种服务的准确费用,应使联合国各机构认识到增量费用问题,从而有利于更谨慎地排定各种会议和有助于把对文件的要求包括在内 |
Future meetings of the CRIC should be organized in such a manner as to facilitate input from scientists, such as the CST and its Group of Experts, and provide the Parties with outputs of all previous related meetings at the regional and international levels. | 审评委今后会议的组织 应为科学家的投入提供便利 如科学技术委员会及其专家组的投入 |
They also took note positively of the Secretary General apos s intention to facilitate another meeting of the AIETD, under the same terms of reference as the two first meetings. | 两国外长还 quot 积极地注意 quot 到 秘书长有意促进全面的东帝汶内部对话按与上两次会议同样的职权范围再举行一次会议 |
To that end, the Department and the office of the Permanent Observer have agreed to hold monthly meetings to exchange information and to facilitate the coordination of actions and initiatives. | 为此目的,该部与常驻观察员办事处已商定每月举行会议,交换资料并促进协调行动和倡议 |
(c) Member States are encouraged to present their national working documents to the Commission as early as possible before the beginning of the substantive session to facilitate deliberation in the meetings ahead | (c) 鼓励会员国在实质性会议召开之前尽早向委员会提交本国的工作文件 以利以后会议的审议工作 |
The Communication Network of Women's Non governmental Organizations in Islamic Republic of Iran was able to facilitate the participation of its representative (as its NGO members) within the following United Nations meetings. | 伊朗伊斯兰共和国妇女非政府组织交流网络能够为其代表 其非政府组织成员 参加以下联合国会议提供便利 |
He reaffirmed the interest of his Office in the ongoing work on the draft declaration and offered to facilitate informal consultations and information meetings to promote greater understanding of the draft declaration. | 他重申了高级专员办事处对正在进行的宣言草案起草工作的关注 并表示愿意为非正式协商和通报会议提供便利 促进对宣言草案的进一步理解 |
(Total TDG Subcommittee 28 meetings GHS Subcommittee 10 meetings Committee 2 meetings) | (共计 危险货运小组委员会 28次会议 全球统一制度专家小组委员会 10次会议 委员会 2次会议) |
Substantive servicing of meetings plenary meetings (60) | a. 为会议提供实质性服务 全体会议(60) |
Five regional preparatory meetings (1999) 50 meetings | 五次区域筹备会议 1999年 50次会议 |
14. With regard to its methods of work, the working group agreed to work in a combination of closed and public meetings in order to facilitate an exchange of views and the drafting process. | 14. 关于其工作方法 工作组商定 为了便于交换意见和起草工作 采用非公开和公开会议相结合的方式 |
Facilitate access to standards | 便利认识和使用标准 |
Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (8) meetings of the Commission (32) | a. 实质性会议服务 闭会期间主席团会议(8) 委员会会议(32) |
The voluntary special trust fund is for the benefit of developing countries and countries with economies in transition to assist their participation in convention meetings and to facilitate their implementation and ratification of the Convention. | 自愿性特别信托基金对发展中国家和经济转型国家有好处 能够帮助它们参加 公约 的会议和帮助它们制定和批准 公约 |
(e) Concerning the issue of detained persons, it noted that the Government had no objection to these meetings however, information on the dates and times of the visits was requested in order to facilitate interviews | 关于被拘留者问题 该国常驻代表团指出 政府不反对两名特别报告员见这些人 但要求知道访问的日期和时间 以便安排采访 |
(a) Five regional preparatory meetings (1999) 50 meetings | (a) 五次区域筹备会议 1999年 50次会议 |
IV. Regional meetings and round tables technical meetings | 四 区域会议和圆桌会议 技术会议 |
Substantive servicing of meetings plenary meetings (120) and meetings of the pre sessional working group (40) | a. 为会议提供实质性服务 全体会议(120)和会前工作组的会议(40) |
Related searches : Several Meetings - Meetings Held - Chairing Meetings - Holding Meetings - Meetings Schedule - Meetings Between - Plan Meetings - Targeted Meetings - Frequent Meetings - Those Meetings - Enter Meetings - Conducted Meetings