Translation of "holding meetings" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There is no consensus on holding informal meetings on this matter. | 在就此问题举行非正式会议上 没有达成协商一致意见 |
3. Question of holding a series of meetings away from Headquarters | 3. 在总部以外地点举行一系列会议的问题 47 48 13 |
In terms of overall cost, holding these meetings back to back in a United Nations venue, particularly in Montreal, often results in cost savings compared to holding the meetings independently. | 从整体费用而言 在某一联合国机构所在地衔接举行这些会议 特别是在蒙特利尔 与在其他不同地点分别举行这些会议相比较常常可节省费用 |
The said persons were arrested for holding a number of suspicious meetings. | 上述人员是由于举行一些可疑的会议被逮捕 |
The resources available permit the holding of two plenary meetings per day. | 在现有资源情况下 每日可举行两次全体会议 |
Various delegations supported the suggestion of possibly holding meetings at the Institute. | 各代表团支持关于在国际犯罪学高等研究所可能召开会议的建议 |
Three years later our girls are almost eight now We're still holding these meetings. | 三年之后 我们的女孩们现在快八岁了 我们仍然在进行这些会议 |
He asked the Secretariat to explain the financial implications of holding meetings in parallel. | 他请秘书处说明在同一时间同时举行会议所涉及的财务问题 |
The holding and duration of regional preparatory meetings are to be limited to the extent possible. | 对区域筹备会议的举行和会期 应当尽量限制 |
Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors. | 举办旨在对妇女地位问题顾问提供培训和专业指导的培训班 召开这些培训班的毕业生年度会议 组织顾问的专业参观 并为常驻顾问举行定期会议和研讨会 |
Russia consistently supports the holding of regular high level meetings between the United Nations Secretary General and the leadership of regional organizations, and we note the agreements achieved to increase such a practice, including by holding such meetings on an annual basis. | 俄罗斯一贯支持联合国秘书长与各区域组织领导人之间举行定期高级别会议 我们注意到为加强这种做法已达成了各项协定 其中包括每年举行一次这种会议 |
Decides to encourage the holding of further regional or subregional meetings, in cooperation with regional mechanisms wherever possible | 2. 决定鼓励在可能情况下与区域机制合作举行进一步的区域或分区会议 |
We cannot but commend the Council for holding a special series of meetings in Nairobi, in November 2004. | 我们必须赞扬安理会2004年11月在内罗毕召开了一系列特别会议 |
He noted that the Subcommission was also exploring the possibility of holding additional meetings during the intersessional period. | 他说 小组委员会还正在研究是否在闭会期间举行额外会议 |
Holding regular meetings even two or three times a week with regional and other groups was highly recommended. | 极力建议与区域集团和其他集团经常举行会议 甚至每周两三次 |
i) seeking feedback from farmers land users (mostly women) including through interviews and questionnaires ii) holding village meetings | 通过包括面谈和问题单等方式寻求农夫 土地使用者(多数系妇女)的反馈 |
UNCTAD IX adopted the approach of holding expert meetings to benefit from a higher level of technical expertise. | 29. 第九届贸发大会采取了举行专家会议得益于更高级别专门技术知识的作法 |
(c) The holding of presidential briefings for the general membership on the results of troop contributors apos meetings. | (c) 主席就部队派遣国会议结果向全体会员国作情况介绍 |
(c) The holding of presidential briefings for the general membership on the results of meetings with troop contributors. | (c) 훷쾯뻍춬늿뛓엉잲맺뾪믡뗄뷡맻쿲좫쳥믡풱맺ퟷ쟩뿶뷩짜ꆣ |
Such activity necessarily entails the holding of meetings, where arguments, sometimes critical of the existing State structure, take place. | 而这类活动必然要举行会议 并在会上引发争议 有时甚至是对现行国家体制的批评 |
(h) Holding of negotiations and joint working committee meetings for the development of joint initiatives with the host authorities | (h) 与东道国当局进行谈判并举行联合工作委员会会议 以制订联合行动倡议 |
We also support the practice of holding annual high level meetings between the Secretariat and heads of regional organizations. | 我们还对秘书处同区域组织首长举行年度高级别会议的做法表示支持 |
(g) There should be the possibility of holding informal meetings and consultations outside the work schedule of the Subcommittee | (g) 应可在小组委员会工作日程表之外举行非正式会议或协商 |
In addition to holding meetings with all of these entities, the SPM has supported projects for their structuring and restructuring. | 除了与所有这些实体举行会晤外 妇女政策特别秘书处还支持与这些实体的组建和重组有关的项目 |
However, a considerable number of countries felt, that holding these Meetings in mine affected countries would be the preferred option. | 然而 相当多的国家认为 最好在受地雷影响的国家举行缔约国会议 |
The Committee requests that consideration be given to holding working group meetings in locations where they are most cost effective. | 委员会要求考虑在成本 效益最高的地点举行工作组会议 |
The Preparatory Committee may wish to request the holding of such meetings in the African and Western Asian regions, and to welcome follow up meetings in the first three regions. | 筹备委员会不妨请求在非洲和西亚区域举行这样的会议,并欢迎前三个区域举行后续会议 |
(ii) The holding of political meetings of any kind, or the distribution of political literature or political documents of any kind. | 举行任何类型的政治会议或分发任何种类的政治文献或政治文件 |
The group discussed the fact that disclosure should be made of the process for holding and voting at annual general meetings and extraordinary general meetings, as well as all other information necessary for shareholders to participate effectively in such meetings. | 78. 小组论述到 应披露举行年度大会与特别大会及会上表决的程序 以及股东有效参与此类会议所有必需的其他资料 |
The Compliance Committee is to meet at least twice a year taking into account the desirability of holding such meetings in conjunction with the meetings of the subsidiary bodies under the Convention . | 遵约委员会每年至少举行两次会议 应注意最好与 公约 附属机构的会议衔接举行此种会议 |
(ii) Substantive servicing of meetings holding of the Regional Implementation Forum on Sustainable Development convened by the Commission on Sustainable Development (10) | ㈡ 为会议提供实质性服务 举办由可持续发展委员会召集的可持续发展区域执行论坛(10) |
These efforts could be facilitated by holding frequent informal meetings among delegations of different groups between sessions as well as during sessions. | 为了促进这些努力,可以在届会与届会之间和届会期间在不同集团的各代表团之间举行频密的非正式会议 |
The Committee shall, unless it decides otherwise, meet at least twice each year, taking into account the desirability of holding such meetings in conjunction with the meetings of the subsidiary bodies under the Convention. | 10. 除非另行决定 委员会应每年至少举行两次会议 应注意最好与 公约 附属机构的会议衔接举行此种会议 |
11. Decides that United Nations bodies should be invited to avoid holding meetings on 9 April 1999 and that these arrangements should be taken into account when drafting future calendars of conferences and meetings | 11. 决定应请联合国各机构避免在1999年4月9日开会,而且在拟订联合国今后会议日历草案时考虑到这些安排 |
It is estimated that 125,200 will be required for the holding of the three regional meetings of small island developing States in 2005. | 据估计 在2005年举行三次区域性小岛屿发展中国家会议将需要125 200美元 |
By resolution 59 71, budget and services have been allocated for the holding of the Open ended Working Group meetings for next year. | 已按照第59 71号决议 为将在明年举行的不限成员名额工作组会议分配了预算经费和服务 |
They supported the proposal that consideration should be given to holding the meetings of the Working Group immediately prior to the Sub Commission. | 他们同意这样一项建议 即考虑在小组委员会召开前夕举行工作组会议 |
By holding regular meetings between Ministers of Justice to exchange expertise and information regarding developments related to counterterrorism and the necessary judicial procedures. | 也可通过司法部长定期会议 交流反恐发展情况和所需司法程序的专门知识和情报 |
(k) Each congress shall be preceded by regional preparatory meetings, when necessary, and the costs of the regional preparatory meetings for each congress shall be streamlined by holding them in conjunction with other regional meetings, shortening their duration and limiting the preparation of background documents | (k) 每届预防犯罪大会前应视需要举行区域筹备会议 每届预防犯罪大会的区域筹备会议均应精减费用 办法包括配合其他区域会议举行 缩短会期和限制背景文件的编写 |
Due to these factors, the Secretariat believes that holding meetings of the Executive Committee back to back with meetings of the Parties presents budgetary and logistical difficulties which make coordination of a host Government agreement and the effective operation of such combined meetings very difficult. | 100. 考虑到这些因素 秘书处认为 以衔接方式举行执行委员会和缔约方会议的会议造成了预算和后勤服务方面的各种困难 从而使得就东道国协定的内容进行协调 以及有效安排此种综合性会议十分困难 |
The resources available to the Conference permit the holding of a maximum of two simultaneous meetings, with interpretation services, in the morning and an equal number in the afternoon, including working groups, informal consultations and regional group meetings held in place of formal meetings. | 25. 根据会议的现有资源 上午和下午均只可最多同时召开两场具有口译服务的会议 包括在正式会议场所召开的工作组 非正式协商和区域组会议 |
Rather than holding follow up meetings, it would be more useful to improve the tools that were needed to make repatriation a sustainable process. | 但他遗憾地指出非洲发展新伙伴计划行动缓慢 并认为与举行一些后续会议相比 更好的做法是完善必要的工具 使回返成为一个持久的进程 |
11. The Committee recommended that United Nations bodies should be invited to avoid holding meetings on 9 April 1999 and that those arrangements should be taken into account when drafting future calendars of conferences and meetings. | 11. 委员会建议请联合国机构避免于1999年4月9日举行会议,并在草拟今后会议日历时应考虑到这些安排 |
As far as holding plenary and working group meetings concurrently was concerned, delegations consisting of only one person would find it difficult to attend both. | 关于在同一时间召开全体会议和工作组会议 只有一人的代表团将难以出席两个会议 |
In fact last year we were able somewhat to revitalize the atmosphere in the Conference by holding informal plenary meetings on all questions on the agenda. | 实际上 去年 我们就议程上的所有问题举行了非正式全体会议 得以稍稍活跃了本会议的气氛 |
Related searches : Several Meetings - Facilitate Meetings - Meetings Held - Chairing Meetings - Meetings Schedule - Meetings Between - Plan Meetings - Targeted Meetings - Frequent Meetings - Facilitating Meetings - Those Meetings - Enter Meetings - Conducted Meetings