Translation of "honour commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of rich countries consistently refuse to honour their 30 year commitment to share 0.7 per cent of their gross national product. | 一些富国一直拒不履行拨付0.7 国民生产总值的30年承诺 |
| We are especially gratified by the steps taken by Mr. Mahmoud Abbas to honour his commitment to pursuing reform within the Palestinian National Authority. | 我们对马哈茂德 阿巴斯采取步骤以履行其在巴勒斯坦民族权力机构内部推行改革的承诺感到特别满意 |
| In May 2005, the FDA staff went on a go slow strike, demanding that the National Transitional Government of Liberia honour its commitment to fund FDA salaries. | 135. 2005年5月 林业局工作人员进行了一场怠工罢工 要求利比里亚全国过渡政府兑现其为林业局薪金提供资金的承诺 |
| Kuchi representatives claim that the Government has failed to honour its commitment to provide them with adequate political representation, mobile schools for their children, clinics and potable water. | 78. 库奇人代表称 政府未能履行承诺 没有让库奇人享有充分政治代表权 没有为他们的孩子提供流动学校 诊所以及饮用水 |
| The Palestinian Authority welcomed the insistence by the United States Government that Israel must honour its commitment to halt settlement expansion, and hoped that those words would be translated into deeds. | 巴勒斯坦权力机构对美国坚持认为以色列必须信守停止扩建定居点的承诺表示欢迎 并希望这些话语能够转变成行动 |
| It is my honour to report on the progress that Member States have made during the past two months to put that commitment into action in the form of a draft resolution. | 我很荣幸地报告各会员国过去2个月中取得的进展 即为兑现上述承诺提出了该决议草案 |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | 務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王 |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | 務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王 |
| Viet Nam urged developed countries to adopt policies to encourage investment in developing countries in a more even handed manner and to honour their commitment to the target of 0.7 per cent by 2015. | 越南促请发达国家采取政策 鼓励以一种较不偏不倚的方式投资于发展中国家 并履行其在2015年时达到0.7 指标的承诺 |
| iii. Honour crimes | 三 为维护名誉而犯罪 |
| In addition, she urged all Member States to honour the commitment made by their leaders and to ensure that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women was given adequate resources to do the job required of it. | 此外 她强烈的要求所有的成员国尊重其领导人所做出的承诺 以确保消除对妇女歧视委员会获得足够的资源 来开展要求其做的工作 |
| During the fifty ninth session of the General Assembly, Turkey had been a sponsor of resolution 59 179 entitled Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour , further demonstrating its commitment to eradicating the practice. | 在联大第五十九届会议期间 土耳其是题为 致力消除为维护名誉而危害妇女的罪行 的第59 179号决议的提案国之一 这进一步证实了它是致力于根除这种做法的 |
| How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? | 你 們 互相 受 榮耀 卻不求 從獨 一 之 神 來 的 榮耀 怎能 信 我 呢 |
| How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? | 你 們 互 相 受 榮 耀 卻 不 求 從 獨 一 之 神 來 的 榮 耀 怎 能 信 我 呢 |
| I receive not honour from men. | 我 不 受 從人來 的 榮耀 |
| Honour widows that are widows indeed. | 要 尊敬 那 真為寡婦的 |
| I receive not honour from men. | 我 不 受 從 人 來 的 榮 耀 |
| Honour widows that are widows indeed. | 要 尊 敬 那 真 為 寡 婦 的 |
| 1977 1981 Inclusive Dean's Honour List | 1977至 列入院长成绩最优异学生名单 1981 年 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| That responsibility rested with every member of the United Nations family but primarily with the Member States, which must honour their commitment to improve the system by taking serious responsibility for their own growth and the prosperity of their peoples and communities. | 这是联合国系统每个组成部分的责任 首先是会员国的责任 它们应该履行改善系统的承诺 严肃对待与自身增长和居民与社会繁荣有关的责任 |
| In particular, we urge the developed nations to honour their commitment to devote 0.7 per cent of their gross national product to development assistance and to eliminate all barriers and subsidies that have a negative impact on the exports of developing countries. | 特别是 我们敦促发达国家信守承诺 从它们国民生产总值中拨出0.7 用于发展援助 并取消对发展中国家出口具有负面影响的所有壁垒和补贴 |
| Those who take infidels for, friends, instead of the believers. Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | 他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的 |
| Those who take infidels for, friends, instead of the believers. Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | 他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的 |
| They will live in gardens with honour. | 这等人 是在乐园中受优待的 |
| They will live in gardens with honour. | 這等人 是在樂園中受優待的 |
| Donors must strive to honour their commitments. | 捐助方必须努力兑现其承诺 |
| Alpha Kappa Delta International Sociology Honour Society. | 14. Alpha Kappa 三角洲 社会学名誉学会 |
| In response to the question concerning the definition of custom killings and honour killings in the new Penal Code, the term custom killings implied, first and foremost, honour killings, while honour killings were always linked to a custom. | 55. 在回答关于新的 刑法典 对风俗杀人和名誉杀人的定义的问题时 她说 风俗杀人 一词首先隐含着名誉杀人 而 名誉杀人 始终与一种风俗联系在一起 |
| So, as we look back today to honour the dead and to pay our respects to the heroes soldiers and citizens who ultimately overcame tyranny, let us also look ahead and reaffirm our commitment to the goal of building a world fit for humankind. | 因此 在我们今天回顾并纪念死难者和向最终战胜暴政的英雄们 战士和公民 表示敬意时 让我们也展望未来 重申我们对建设一个适合人类的世界的目标的承诺 |
| Those who leave the Muslims to befriend the disbelievers do they seek honour from them? Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. | 他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的 |
| Those who leave the Muslims to befriend the disbelievers do they seek honour from them? Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. | 他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的 |
| Yea, to those who take for friends unbelievers rather than believers is it honour they seek among them? Nay, all honour is with Allah. | 他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的 |
| Yea, to those who take for friends unbelievers rather than believers is it honour they seek among them? Nay, all honour is with Allah. | 他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的 |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | 凡人 所 當 得 的 就 給他 當得糧 的 給他納糧 當得稅 的 給他 上稅 當懼 怕 的 懼怕 他 當恭敬 的 恭敬 他 |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | 凡 人 所 當 得 的 就 給 他 當 得 糧 的 給 他 納 糧 當 得 稅 的 給 他 上 稅 當 懼 怕 的 懼 怕 他 當 恭 敬 的 恭 敬 他 |
| No indeed but you honour not the orphan, | 绝不然 但你们不优待孤儿 |
| No indeed but you honour not the orphan, | 絕不然 但你們不優待孤兒 |
| fruits and they will be held in honour, | 各种水果 同时他们是受优待的 |
| They will be in gardens, held in honour. | 这等人 是在乐园中受优待的 |
| fruits and they will be held in honour, | 各種水果 同時他們是受優待的 |
| They will be in gardens, held in honour. | 這等人 是在樂園中受優待的 |
| (It is) in Books held (greatly) in honour, | 它在珍贵的册业里 |
| Nay, nay! but ye honour not the orphans! | 绝不然 但你们不优待孤儿 |
| (It is) in Books held (greatly) in honour, | 它在珍貴的冊業裡 |
Related searches : Honour Their Commitment - Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - His Honour - Big Honour - Honour Pledge - Honour Student - A Honour - Honour Roll - Honour Claims - Honour Code