Translation of "honour their commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of rich countries consistently refuse to honour their 30 year commitment to share 0.7 per cent of their gross national product. | 一些富国一直拒不履行拨付0.7 国民生产总值的30年承诺 |
| Kuchi representatives claim that the Government has failed to honour its commitment to provide them with adequate political representation, mobile schools for their children, clinics and potable water. | 78. 库奇人代表称 政府未能履行承诺 没有让库奇人享有充分政治代表权 没有为他们的孩子提供流动学校 诊所以及饮用水 |
| That responsibility rested with every member of the United Nations family but primarily with the Member States, which must honour their commitment to improve the system by taking serious responsibility for their own growth and the prosperity of their peoples and communities. | 这是联合国系统每个组成部分的责任 首先是会员国的责任 它们应该履行改善系统的承诺 严肃对待与自身增长和居民与社会繁荣有关的责任 |
| Donors must strive to honour their commitments. | 捐助方必须努力兑现其承诺 |
| Viet Nam urged developed countries to adopt policies to encourage investment in developing countries in a more even handed manner and to honour their commitment to the target of 0.7 per cent by 2015. | 越南促请发达国家采取政策 鼓励以一种较不偏不倚的方式投资于发展中国家 并履行其在2015年时达到0.7 指标的承诺 |
| All donors must fulfil their promises to honour their development commitments. | 所有捐助者必须兑现保证 履行发展承诺 |
| In particular, we urge the developed nations to honour their commitment to devote 0.7 per cent of their gross national product to development assistance and to eliminate all barriers and subsidies that have a negative impact on the exports of developing countries. | 特别是 我们敦促发达国家信守承诺 从它们国民生产总值中拨出0.7 用于发展援助 并取消对发展中国家出口具有负面影响的所有壁垒和补贴 |
| We are especially gratified by the steps taken by Mr. Mahmoud Abbas to honour his commitment to pursuing reform within the Palestinian National Authority. | 我们对马哈茂德 阿巴斯采取步骤以履行其在巴勒斯坦民族权力机构内部推行改革的承诺感到特别满意 |
| In addition, she urged all Member States to honour the commitment made by their leaders and to ensure that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women was given adequate resources to do the job required of it. | 此外 她强烈的要求所有的成员国尊重其领导人所做出的承诺 以确保消除对妇女歧视委员会获得足够的资源 来开展要求其做的工作 |
| As for those who take the deniers of the truth for their allies rather than the believers do they seek honour in their company? Surely all honour belongs to God. | 他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的 |
| As for those who take the deniers of the truth for their allies rather than the believers do they seek honour in their company? Surely all honour belongs to God. | 他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的 |
| On the other hand, the developed countries must honour their commitments. | 另一方面 发达国家必须履行其承诺 |
| It compels all partners to honour their commitments and promotes trust. | 诚信促使所有合作伙伴履行承诺 加强信任 |
| In May 2005, the FDA staff went on a go slow strike, demanding that the National Transitional Government of Liberia honour its commitment to fund FDA salaries. | 135. 2005年5月 林业局工作人员进行了一场怠工罢工 要求利比里亚全国过渡政府兑现其为林业局薪金提供资金的承诺 |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | 凡人 所 當 得 的 就 給他 當得糧 的 給他納糧 當得稅 的 給他 上稅 當懼 怕 的 懼怕 他 當恭敬 的 恭敬 他 |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | 凡 人 所 當 得 的 就 給 他 當 得 糧 的 給 他 納 糧 當 得 稅 的 給 他 上 稅 當 懼 怕 的 懼 怕 他 當 恭 敬 的 恭 敬 他 |
| who take the unbelievers for their allies in preference to the believers. Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? | 他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的 |
| who take the unbelievers for their allies in preference to the believers. Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? | 他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的 |
| We honour their memories and continue to celebrate the victory of the alliance. | 我们怀念他们 并继续庆祝联盟的胜利 |
| He further called on all countries to honour their financial commitments under the Convention. | 他还敦促所有国家履行自己对公约的财政义务 |
| The Palestinian Authority welcomed the insistence by the United States Government that Israel must honour its commitment to halt settlement expansion, and hoped that those words would be translated into deeds. | 巴勒斯坦权力机构对美国坚持认为以色列必须信守停止扩建定居点的承诺表示欢迎 并希望这些话语能够转变成行动 |
| He called on other countries to show their commitment. | 他敦促其他国家也给予支援 |
| It is my honour to report on the progress that Member States have made during the past two months to put that commitment into action in the form of a draft resolution. | 我很荣幸地报告各会员国过去2个月中取得的进展 即为兑现上述承诺提出了该决议草案 |
| Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him. God loves the righteous. | 不然 凡践约而且敬畏的人 都是真主所喜爱的 因为真主确是喜爱敬畏者的 |
| Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him. God loves the righteous. | 不然 凡踐約而且敬畏的人 都是真主所喜愛的 因為真主確是喜愛敬畏者的 |
| To be their successors is not only a high honour but also an enormous responsibility. | 作为他们的继承者不仅是一个极大的荣誉 而且也是一个巨大的责任 |
| So they threw down their ropes and their staves and exclaimed, By the honour of Firaun, indeed victory is ours! | 他们就抛下了他们的绳和杖 他们说 指法老的权力发誓 我们必然得胜 |
| So they threw down their ropes and their staves and exclaimed, By the honour of Firaun, indeed victory is ours! | 他們就拋下了他們的繩和杖 他們說 指法老的權力發誓 我們必然得勝 |
| Governments should increase their contributions, honour their pledges or start contributing to the Agency's biennium budget and medium term plan. | 政府应增加捐款 履行其承诺 或着手为工程处的两年期预算和中期计划作出捐助 |
| For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms. | 非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心 |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | 務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王 |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | 務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王 |
| They should also reaffirm their commitment to negative security assurances. | 核武器国家还应重申对消极安全保证的承诺 |
| Regrettably, the nuclear weapon States had backtracked on their commitment. | 令人遗憾的是 核武器国家违背了他们的承诺 |
| He also invited the partner organizations to express their commitment. | 他还请伙伴组织作出同样的承诺 |
| It is not sufficient to set targets we must honour their implementation in a timely manner. | 面对这种评估 我们必须采取大胆 果断措施 |
| National governments should reaffirm their commitment to industrial development by contributing their share of funds. | 各国政府应通过就其份额出资 重申它们关于促进工业发展的承诺 |
| So they cast down their ropes and staffs, and said, By Pharaoh's honour, we shall surely win. | 他们就抛下了他们的绳和杖 他们说 指法老的权力发誓 我们必然得胜 |
| So they cast down their ropes and staffs, and said, By Pharaoh's honour, we shall surely win. | 他們就拋下了他們的繩和杖 他們說 指法老的權力發誓 我們必然得勝 |
| Urges industrial countries to honour their obligations under the convention on Climate Change and the Kyoto Protocol. | 1. 敦促工业国履行其根据 气候变化公约 和 京都议定书 承担的义务 |
| iii. Honour crimes | 三 为维护名誉而犯罪 |
| The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities. | 当事方应该充分履行停止敌对行动的承诺 |
| Whoever desires honour therefore all honour belongs to Allah! Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed and for those who conspire evil is a severe punishment and their own conspiracy will be destroyed. (It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.) | 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 |
| Whoever desires honour therefore all honour belongs to Allah! Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed and for those who conspire evil is a severe punishment and their own conspiracy will be destroyed. (It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.) | 欲得光榮者 須知光榮全歸真主 良言將為他所知 他升起善行 圖謀不軌者 將受嚴厲的刑罰 這些人的圖謀 是不能得逞的 |
| And let not their saying grieve thee. Verily honour is Allah's wholly. He is the Hearer, the Knower. | 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 |
Related searches : Honour Commitment - Their Commitment - In Their Honour - Gain Their Commitment - Demonstrate Their Commitment - Express Their Commitment - Expressed Their Commitment - Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - His Honour - Big Honour