Translation of "demonstrate their commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map. | 双方必须通过行动 表明它们致力于实现路线图 |
By providing it with resources commensurate with its mandate and exercising responsibility for its governance, they could demonstrate their commitment to UNDCP. | 各国要向药物管制署提供与其职责相称的资源并行使管理 该署的责任,以体现它们对该署的承诺 |
It would demonstrate the United Nations system's commitment to its most vulnerable members. | 这将表明联合国系统对其最弱势成员的保证 |
The establishment of these women's groups has enabled women to demonstrate their dynamism, determination, level of commitment and their aptitude for undertaking significant economic and social projects. | 这些妇女团体的成立使妇女能够展现她们的活力 严谨态度 创业能力和一定规模经济社会成果的获取能力 |
It is our hope that the States concerned will demonstrate their commitment to the process of disarmament and demonstrate the political will to overcome that deadlock and reach an amicable solution in the near future. | 我们希望有关各国表明其对裁军进程的承诺并表现出在不久的将来克服这一僵局并达成一项友好解决办法的政治意愿 |
It was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action. | 它们必须通过具体行动继续表明这一承诺 |
These situations demonstrate acutely the need for sustained international commitment and support to refugee hosting States. | 这些情况突出证明 国际社会需要长期帮助和支持接收难民的国家 |
By signalling its commitment to respecting human rights, a Government can demonstrate its commitment to building a society in which all can live freely. | 政府作出尊重人权的承诺,就表明它承诺建设一个人人都能自由生活的社会 |
That is the only way that the international community can demonstrate a true commitment to this problem. | 这是国际社会能够表明对这一问题真正承诺的唯一途径 |
These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results. | 该结果令人满意 表明澳大利亚一直致力于两性平等的努力产生了实绩 |
The Council may find it opportune to reaffirm and demonstrate its commitment by returning to Eritrea and Ethiopia. | 安理会也许应当再次访问厄立特里亚和埃塞俄比亚 以此重申和展示其承诺 |
Mr. Laurin (Canada) said that it was critically important for all States to demonstrate through concrete action their commitment to refugee protection, particularly to the principle of non refoulement. | Laurin 先生 加拿大 说 所有国家都必须采取具体行动表明其对难民保护特别是非驱回原则的承诺 |
It hoped that the recently established Peacebuilding Commission would demonstrate a strong commitment to implement fully resolution 1325 (2000). | 欧洲联盟希望最近建立的建设和平委员会表现出充分实施第1325 2000 号决议的坚强决心 |
In ratifying this treaty and implementing the relevant domestic legislation, the Government will demonstrate its commitment to eradicating torture. | 通过批准此项条约和执行有关国内法 缅甸政府将显示其对消除酷刑的承诺 |
The wealthier countries and stronger economies had a particular role to play in the implementation of the Initiative, and their contributions to the Initiative apos s Trust Fund would demonstrate their special commitment to debt reduction. | 较富裕的国家和力量较强的经济体可在实施该倡议方面发挥特殊的作用,它们对该倡议的信托基金的贡献将表明它们对减债问题的特别承诺 |
Stresses the need for all parties to the Convention to demonstrate greater political commitment to the realization of its objectives | 5 着重指出所有公约缔约方需要作出更大的政治承诺以实现 公约 的目标 |
Nevertheless, it is incumbent upon all States in the Middle East to demonstrate an unequivocal commitment to nuclear non proliferation. | 尽管如此 中东的所有国家都有义务表现出对核不扩散的明确承诺 |
Calls on all Liberian parties to demonstrate their full commitment to a democratic process of government by ensuring that the upcoming presidential and legislative elections are peaceful, transparent, free and fair | 2. 吁请利比里亚所有各方表明它们全心全意实行民主施政 确保以和平 透明 自由和公正的方式进行即将举行的总统和立法选举 |
He urges the authorities to demonstrate their commitment to a credible process of democratization and national reconciliation by allowing his Special Envoy to return to Myanmar to continue his facilitation efforts. | 他敦促缅甸当局允许特使返回缅甸继续进行其推动工作 从而表明当局致力于令人信服的民主化和民族和解进程的决心 |
Calls on all Liberian parties to demonstrate their full commitment to a democratic process of government by ensuring that the upcoming presidential and legislative elections are peaceful, transparent, free and fair | 2 吁请利比里亚所有各方表明它们全心全意实行民主施政 确保以和平 透明 自由和公正的方式进行即将举行的总统和立法选举 |
5. Stresses the need for all parties to the Convention to demonstrate greater political commitment to the realization of its objectives | 5. 着重指出所有公约缔约方需要作出更大的政治承诺以实现 公约 的目标 |
By contributing to the Fund States demonstrate their commitment to combating torture and their solidarity with the victims, and enable the latter to receive medical, psychological, social or legal assistance and to lead more or less normal lives. | 各国通过向基金捐款,表明它们承诺与酷刑作斗争并支持受害者,使他们能够获得医疗 心理 社会或法律方面的支助,从而恢复基本 quot 正常 quot 的生活 |
Here in this forum of the First Committee, however, the large majority of States may demonstrate their commitment to the principles of the NPT without the limitations caused by the need for unanimity. | 但是 在第一委员会这个论坛 大多数国家可以排除一致性要求造成的限制因素 展现它们对 不扩散条约 各项原则的承诺 |
The experience of the Special Unit shows that triangular cooperation is most successful when developing countries demonstrate commitment to their development goals by partially funding the programmes for which they seek donor assistance | 特设局的经验显示 如果发展中国家对其发展目标作出承诺 为它们寻求捐助者援助的方案提供部分资金 三角合作会取得最大成功 |
Also, let us repeat once more that Kosovo Serbs need to re engage in full dialogue on all levels with the Provisional Institutions they have to demonstrate their commitment to integrating into Kosovo society. | 此外 让我们再次重复说 科索沃塞族人需要重新参与在各级与临时机构进行的充分对话 他们必须表现出对融入科索沃社会的承诺 |
These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all. | 这些措施表明劳工组织对工作中的基本原则和权利的承诺 以及对基于所有人的体面工作的公平的全球化承诺 |
The contributions and pledges made demonstrate the commitment of States, the international community and men and women throughout the world to overcome this catastrophe. | 现有捐助和认捐款显示了各个国家 国际社会及全世界男男女女对克服这场灾难的承诺 |
We established the Women's Commission in January 2001 to demonstrate our commitment to promoting the well being and interests of women in Hong Kong. | 116. 我们已在二〇〇一年一月成立妇女事务委员会 表明决心促进香港妇女的福祉和权益 |
Governments, for their part, should demonstrate their political support for the United Nations by honouring their obligation to pay their contributions. | 各国政府应通过履行其支付会费的义务表明他们在政治上支持联合国 |
I hope that together they demonstrate my commitment to continuous improvement and to strengthening the Organization to meet the needs of the twenty first century. | 我希望 这两条轨道合并起来 表明我决心不断改善和加强联合国 以适应二十一世纪的需要 |
Yet there was an urgent need to demonstrate commitment in the run up to the World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference later in the year. | 然而亟需在今年稍后将要举行的世界贸易组织部长级会议前明确作出承诺 |
To demonstrate its commitment, Turkmenistan had hosted an international conference on anti personnel landmines, which had emphasized the importance of banning landmines in Central Asia. | 为了表明决心,土库曼斯坦主办了杀伤地雷国际会议,强调在中亚禁止地雷重要性 |
For its part, Turkey had demonstrated its commitment to combating terrorism, and hoped that all States would demonstrate the political will to eliminate that scourge. | 土耳其方面已经表现出决心做好打击恐怖主义,并希望所有国家会表现出消除这个祸患的政治决心 |
Confirm their commitment to non violence | 重申他们致力于非暴力 |
23. Recognizes with appreciation the increases in core and non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working | 23. 赞赏地注意到各会员国 私人组织和基金会增加了对基金核心资源和非核心资源的捐款 表明其对基金正致力解决的各种问题的承诺 |
We hope that, through the elections in Israel and Palestine at the beginning of next year, both the Israeli and Palestinian peoples will clearly demonstrate their commitment to the road map, which is the only viable peace plan. | 我们希望 通过明年年初以色列和巴勒斯坦的选举 以色列和巴勒斯坦人民都将明确表明他们将致力于实现路线图 因为这是唯一可行的和平计划 |
At the same time, migrants should demonstrate willingness to integrate into their host societies. | 与此同时 移民应表示愿意融入所在的社会 |
They are under a continuing obligation to demonstrate their determined pursuit of such efforts. | 它们始终有义务表明它们坚定地进行着这些努力 |
In the face of such political will, it is important to demonstrate the international community s commitment to strengthening Haitian expertise in the field of human rights. | 面对这一政治意愿,国际社会必须显示出加强海地在人权领域的专门知识的决心 |
Demonstrate, professor. | 演示一下 教授 |
Recognizes with appreciation the increases in core contributions and, particularly, non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working | 18. 赞赏地注意到各会员国 私人组织和基金会增加了对基金核心资源 特别是对非核心资源的捐款 它们增加捐款表明其对基金正致力解决的各种问题的承诺 |
Recognizes with appreciation the increases in both core and particularly non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working | 16. 感谢各会员国和私人组织和基金会增加对基金核心和非核心资源的捐款 特别是对非核心资源的捐款 它们增加捐款表明其对基金正致力解决的各种问题的承诺 |
Recognizes with appreciation the increases in both core and particularly non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working | 18. 赞赏地注意到各会员国 私人组织和基金会增加了对基金核心和非核心资源的捐款 特别是对非核心资源的捐款 它们增加捐款表明其对基金正致力解决的各种问题的承诺 |
We particularly urge the parties to demonstrate a true commitment to peace and reconciliation in the upcoming emergency talks to be held in Pretoria in early April. | 我们尤其敦促当事方在定于4月初于比勒陀利亚举行的紧急会谈期间表现出真正致力于实现和平与和解的诚意 |
All Governments, as well as non governmental organizations and the private sector, particularly the Organization of Petroleum Exporting Countries, must demonstrate a firm commitment in that respect. | 政府以及非政府组织和私营部门 尤其是石油输出国组织应该在这方面采取果断行动 |
Related searches : Demonstrate Commitment - Their Commitment - Demonstrate Its Commitment - Demonstrate Your Commitment - Demonstrate A Commitment - Demonstrate Our Commitment - Demonstrate Their Understanding - Honour Their Commitment - Gain Their Commitment - Express Their Commitment - Expressed Their Commitment - Clearly Demonstrate - Demonstrate Skills