Translation of "demonstrate a commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Demonstrate - translation : Demonstrate a commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By signalling its commitment to respecting human rights, a Government can demonstrate its commitment to building a society in which all can live freely.
政府作出尊重人权的承诺,就表明它承诺建设一个人人都能自由生活的社会
That is the only way that the international community can demonstrate a true commitment to this problem.
这是国际社会能够表明对这一问题真正承诺的唯一途径
Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map.
双方必须通过行动 表明它们致力于实现路线图
It would demonstrate the United Nations system's commitment to its most vulnerable members.
这将表明联合国系统对其最弱势成员的保证
It was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action.
它们必须通过具体行动继续表明这一承诺
It hoped that the recently established Peacebuilding Commission would demonstrate a strong commitment to implement fully resolution 1325 (2000).
欧洲联盟希望最近建立的建设和平委员会表现出充分实施第1325 2000 号决议的坚强决心
These situations demonstrate acutely the need for sustained international commitment and support to refugee hosting States.
这些情况突出证明 国际社会需要长期帮助和支持接收难民的国家
These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results.
该结果令人满意 表明澳大利亚一直致力于两性平等的努力产生了实绩
The Council may find it opportune to reaffirm and demonstrate its commitment by returning to Eritrea and Ethiopia.
安理会也许应当再次访问厄立特里亚和埃塞俄比亚 以此重申和展示承诺
These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all.
这些措施表明劳工组织对工作中的基本原则和权利的承诺 以及对基于所有人的体面工作的公平的全球化承诺
In ratifying this treaty and implementing the relevant domestic legislation, the Government will demonstrate its commitment to eradicating torture.
通过批准此项条约和执行有关国内法 缅甸政府将显示其对消除酷刑的承诺
Stresses the need for all parties to the Convention to demonstrate greater political commitment to the realization of its objectives
5 着重指出所有公约缔约方需要作出更大的政治承诺以实现 公约 的目标
Nevertheless, it is incumbent upon all States in the Middle East to demonstrate an unequivocal commitment to nuclear non proliferation.
尽管如此 中东的所有国家都有义务表现出对核不扩散的明确承诺
5. Stresses the need for all parties to the Convention to demonstrate greater political commitment to the realization of its objectives
5. 着重指出所有公约缔约方需要作出更大的政治承诺以实现 公约 的目标
It is our hope that the States concerned will demonstrate their commitment to the process of disarmament and demonstrate the political will to overcome that deadlock and reach an amicable solution in the near future.
我们希望有关各国表明其对裁军进程的承诺并表现出在不久的将来克服这一僵局并达成一项友好解决办法的政治意愿
We particularly urge the parties to demonstrate a true commitment to peace and reconciliation in the upcoming emergency talks to be held in Pretoria in early April.
我们尤其敦促当事方在定于4月初于比勒陀利亚举行的紧急会谈期间表现出真正致力于实现和平与和解的诚意
All Governments, as well as non governmental organizations and the private sector, particularly the Organization of Petroleum Exporting Countries, must demonstrate a firm commitment in that respect.
政府以及非政府组织和私营部门 尤其是石油输出国组织应该在这方面采取果断行动
120. The Government of Croatia has a major responsibility to demonstrate its commitment to the rule of law and the protection of human rights in the Region.
120. 克罗地亚政府应负起主要责任 表明在该地区坚决实行法制和保护人权
By providing it with resources commensurate with its mandate and exercising responsibility for its governance, they could demonstrate their commitment to UNDCP.
各国要向药物管制署提供与其职责相称的资源并行使管理 该署的责任,以体现它们对该署的承诺
Mrs. Patterson (United States of America) With today's presidential statement, the members of the Security Council will demonstrate a renewed commitment to an improved post conflict peacebuilding process.
帕特森女士 美利坚合众国 以英语发言 安全理事会各成员将在今天的主席声明中展现对改进冲突后建设和平进程的新承诺
The contributions and pledges made demonstrate the commitment of States, the international community and men and women throughout the world to overcome this catastrophe.
现有捐助和认捐款显示了各个国家 国际社会及全世界男男女女对克服这场灾难的承诺
We established the Women's Commission in January 2001 to demonstrate our commitment to promoting the well being and interests of women in Hong Kong.
116. 我们已在二〇〇一年一月成立妇女事务委员会 表明决心促进香港妇女的福祉和权益
I hope that together they demonstrate my commitment to continuous improvement and to strengthening the Organization to meet the needs of the twenty first century.
我希望 这两条轨道合并起来 表明我决心不断改善和加强联合国 以适应二十一世纪的需要
Yet there was an urgent need to demonstrate commitment in the run up to the World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference later in the year.
然而亟需在今年稍后将要举行的世界贸易组织部长级会议前明确作出承诺
To demonstrate its commitment, Turkmenistan had hosted an international conference on anti personnel landmines, which had emphasized the importance of banning landmines in Central Asia.
为了表明决心,土库曼斯坦主办了杀伤地雷国际会议,强调在中亚禁止地雷重要性
For its part, Turkey had demonstrated its commitment to combating terrorism, and hoped that all States would demonstrate the political will to eliminate that scourge.
土耳其方面已经表现出决心做好打击恐怖主义,并希望所有国家会表现出消除这个祸患的政治决心
We also hope that the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Support Office which our leaders decided to establish will demonstrate a strong commitment to the full implementation of resolution 1325 (2000).
我们还希望 我们各国领导人决定成立的建设和平委员会和建设和平支助厅将展示对充分执行第1325 2000 号决议的有力承诺
Calls on all Liberian parties to demonstrate their full commitment to a democratic process of government by ensuring that the upcoming presidential and legislative elections are peaceful, transparent, free and fair
2. 吁请利比里亚所有各方表明它们全心全意实行民主施政 确保以和平 透明 自由和公正的方式进行即将举行的总统和立法选举
He urges the authorities to demonstrate their commitment to a credible process of democratization and national reconciliation by allowing his Special Envoy to return to Myanmar to continue his facilitation efforts.
他敦促缅甸当局允许特使返回缅甸继续进行其推动工作 从而表明当局致力于令人信服的民主化和民族和解进程的决心
Calls on all Liberian parties to demonstrate their full commitment to a democratic process of government by ensuring that the upcoming presidential and legislative elections are peaceful, transparent, free and fair
2 吁请利比里亚所有各方表明它们全心全意实行民主施政 确保以和平 透明 自由和公正的方式进行即将举行的总统和立法选举
In the face of such political will, it is important to demonstrate the international community s commitment to strengthening Haitian expertise in the field of human rights.
面对这一政治意愿,国际社会必须显示出加强海地在人权领域的专门知识的决心
Calls upon all States that have not yet complied with the recommendations of the Conference urgently to demonstrate will and commitment towards the fulfilment of these recommendations as a matter of priority
9. 呼吁还未遵守会议各项建议的所有国家 对于将这些建议作为优先事项执行的意愿作出紧急的表示和承诺
Calls upon all States that have not yet complied with the recommendations of the Conference urgently to demonstrate will and commitment towards the fulfilment of these recommendations as a matter of priority
9. 呼吁还未遵守会议各项建议的所有国家 对于将这些建议作为优先事项执行的意愿作出紧急的表示和承诺
Demonstrate, professor.
演示一下 教授
The establishment of these women's groups has enabled women to demonstrate their dynamism, determination, level of commitment and their aptitude for undertaking significant economic and social projects.
这些妇女团体的成立使妇女能够展现她们的活力 严谨态度 创业能力和一定规模经济社会成果的获取能力
39. To facilitate the work of the BAC and demonstrate its commitment to the creation of an effective enabling environment for private sector development, the Government would enter into a compact with UNDP.
39. 为协助咨询理事会的工作,并表明其承诺为私营部门的发展创造一个有效有利的环境,政府将与开发计划署签订一项契约
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority. This will happen only if all of the major trading countries demonstrate a commitment to play by the rules.
因此 现在所需要的 是政府做出承诺 将全球贸易自由化放在政治议程的首要位置 只有当所有贸易大国宣称将依据条例规定行事 这才有可能实现
And let me now close by again welcoming this opportunity to demonstrate New Zealand apos s commitment to the Conference on Disarmament, and wishing you and the Conference a very productive and worthwhile session.
最后 请允许我再次欢迎有机会表明新西兰致力于裁军谈判会议 并祝愿你们及裁谈会取得丰硕成果并且会议开得很有意义
To demonstrate once again its full commitment to non proliferation and to international peace and security, Mauritius recently signed the Additional Protocol of the International Atomic Energy Agency.
为了再次展示对不扩散和国际和平与安全的充分承诺 毛里求斯最近签署了国际原子能机构附加议定书
The European Union congratulates the people of Guinea Bissau for turning out peacefully to demonstrate a clear commitment to peace and democracy, and notes that the armed forces have supported the conduct of a democratic election process.
欧洲联盟祝贺几内亚比绍人民和平地参加选举 明确表明他们决心维护和平与民主 并注意到武装部队支持进行民主选举
They need to collectively demonstrate a genuine and concrete commitment to create a society where all communities can coexist peacefully and in which the rights of members of all of Kosovo's minority groups are respected, safeguarded and guaranteed.
他们需要集体地显示对于决心建立一个所有社区都能够和平相处以及科索沃少数群体成员的权力能够得到尊重 保护和保障的社会的真心而具体的承诺
In this connection, the Transitional Government needs to demonstrate a commitment to working closely with its international partners to establish a mechanism to ensure the sound, transparent and accountable management of public finances and to effectively address corruption.
在这方面 过渡政府必须显示出决心同国际伙伴密切合作 建立一个机制 确保健全 透明和负责任地管理公共财政 并有效解决腐败问题
Mr. Laurin (Canada) said that it was critically important for all States to demonstrate through concrete action their commitment to refugee protection, particularly to the principle of non refoulement.
Laurin 先生 加拿大 说 所有国家都必须采取具体行动表明其对难民保护特别是非驱回原则的承诺
In that connection, I wish to commend the parties for the commitment they continue to demonstrate to the Agreement on Cessation of Hostilities, signed in Algiers in June 2000.
在这方面 我要赞扬各方继续表现出他们对2000年6月在阿尔及尔签署的 停止敌对行动协定 的承诺
The wealthier countries and stronger economies had a particular role to play in the implementation of the Initiative, and their contributions to the Initiative apos s Trust Fund would demonstrate their special commitment to debt reduction.
较富裕的国家和力量较强的经济体可在实施该倡议方面发挥特殊的作用,它们对该倡议的信托基金的贡献将表明它们对减债问题的特别承诺

 

Related searches : Demonstrate Commitment - Demonstrate Its Commitment - Demonstrate Your Commitment - Demonstrate Their Commitment - Demonstrate Our Commitment - A Commitment - Demonstrate A Solution - Demonstrate A Reduction - Demonstrate A Value - Has A Commitment - Show A Commitment - Enter A Commitment - Makes A Commitment