Translation of "horizontal direct effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Show horizontal scrollbar | 显示水平滚动条 |
| C. Horizontal collaboration | C. 横向合作 |
| The development of the Ivorian crisis has had a direct effect on the situation of UNOCI. | 科特迪瓦危机的发展 直接影响到联合国科特迪瓦行动状况 |
| The stripes were horizontal. | 條紋是水平的 |
| And the horizontal axis is time. | 纵坐标代表了时间 |
| The Panel, for its part, has also received testimony to that effect, though it does not have a direct witness. | 小组本身也收到过这方面的证词 不过没有直接证人 |
| So the horizontal images were all an inversion. | 所以那些水平图像都反转了 |
| Horizontal and vertical segregation of the labour market | 劳动力市场的横向和纵向隔离 |
| Even in the case where the direct effect is small the decoupling assumption the US slowdown still can have a substantial net impact on European exports because of its indirect effect on Asian imports from Europe. | 即便直接影响会很小 就像脱藕论者所主张的那样 美国经济的疲软依然会因为它对亚洲向欧洲进口的间接影响而对欧洲的出口产生实质性的净影响 |
| Out, more of the horizontal. You are an intelligence. | 向外 更向地平线 你是个智者 |
| Other horizontal measures could also qualify as export subsidies. | 其他一些横向措施也可能合乎出口补贴的定义 |
| A basket is made up of horizontal and vertical elements. | 一个篮 有横向同纵向嘅元素 |
| When I assign values to the vertical and horizontal elements, | 当我赋予呢地横向 纵向嘅元素新嘅意义时 |
| Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane. | 芥末酱 和意粉酱一样 是在同一个平面上的 |
| And you do that by maintaining a horizontal body position. | 你通过保持身体水平做到这一点 |
| A basket is made up of horizontal and vertical elements. | 一个由经纬线组成的篮子 |
| It would, of course, be a horizontal line along the top. | 應該係一條畫到最高嘅橫線啩 |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 |
| That you see, the horizontal axis is where you place your country. | 大家看 横轴代表国家 |
| The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services. | 重点将是解决服务出口商面临的横向挑战 |
| This is an example of how the situation created by an armed conflict can sometimes affect treaties, even though the armed conflict itself may have no direct effect. | 这一事例表明尽管武装冲突本身可能没有造成直接影响 但其造成的情形有时会影响到条约 |
| It is currently impossible to separate the matters of vertical and horizontal proliferation. | 实际上 直向扩散和横向扩散的问题是不能分开的 |
| Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector. | 基础设施的规定和管理 政府在基础设施和服务方面进行投资的规模和性质 可以对旅游业的可持续性产生直接的影响 |
| Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be dealt with in a comprehensive manner. | 纵向和横向的核扩散都必须全面地予以杜绝 |
| Horizontal PDPs are relatively uncontroversial, but vertical PDPs can unleash severe criticism, with skeptics claiming that they involve picking winners. But, as the examples given above suggest, the line between horizontal and vertical policies is inevitably fuzzy. | 这时就需要纵向政策 让具体部门收益的政策 登场了 横向生产性发展政策相对来说正以较少 但纵向生产性发展政策可能招致严厉的批评 质疑者称它们涉嫌 挑选赢家 但是 上述例子表明 横向和纵向政策之间的界线难免模糊 |
| As observed, the complainant seemed to speak freely, made no complaints about torture, and in response to a direct question on systematic abuse in prison, made no claim to that effect. | 根据大使的观察 申诉人说话似乎很自由 没有提出有关遭到酷刑的申诉 在回答有关在监狱中是否受到虐待的问题时 没有提出这种指控 |
| Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets. | 选中或取消此复选框可显示或隐藏水平滚动条 |
| The Executive Secretaries further explored interregional and horizontal cooperation between the commissions in given areas. | 14. 执行秘书们进一步探讨了各委员会在某一领域进行区域间与横向合作的问题 |
| The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis. | 读懂这幅图的方法是看你在横轴上的年龄 |
| Decentralization should be based on transparent horizontal and vertical information flows and dialogue, including across sectors. | 分散管理应当以透明的纵向和横向信息流动和对话为基础 包括在各部门之间进行交流 |
| The horizontal and vertical gender segregation has not declined since the submission of the previous report. | 自上次报告提交之后 横向和纵向隔离现象并没有减少 |
| The NPT was crucial to efforts to halt the vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons. | 不扩散条约是努力防止核武器纵向和横向扩散的关键 |
| At the same time, horizontal exchanges should be enhanced in the interest of efficiency and avoiding duplication. | 在审评各国提交的报告方面 也可协调行动 相互借鉴成功经验 |
| Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction. | 当然了 如果飞行器已经是倾斜的 向着地平线侧过来 就会向这个方向加速 |
| Tortilla manufacturers and sellers retained their membership in industry associations, through which these unlawful horizontal agreements were maintained. | 玉米饼制作厂商和销售商保留了它们在行业协会中的会员资格 这些非法横向协议就是通过这些协会维持的 |
| Horizontal and vertical segregation in the labour market was also responsible for wage disparities between women and men. | 劳动力市场的水平和垂直隔离也造成了男女工资差距悬殊 |
| They should prevent all direct influence by pressure groups, ideologies, religions and churches on the functioning of the system of justice and on the decisions of judges, which may have a discriminatory effect on certain groups. | 33. 在这方面 各缔约国可考虑2002年通过的 司法行为班加罗尔原则 (E CN.4 2003 65, 附件) 其中特别建议 |
| Beijing Shenyang High speed Rail is the final episode of China s Four Vertical and Four Horizontal high speed network. | 京沈高铁是我国四纵四横高铁网的收官之作 |
| With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. | 扫描仪通过两个镜子计算 光束的水平垂直角度 得到精确的X Y Z轴距 |
| At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect. | 同时 守则 的重点限于扩散的横向方面 而忽视了纵向方面 |
| As reflected in the Committee's general comment No. 22 (para. 5), policies or practices that have the same intention or effect as direct coercion, such as those restricting access to education, are inconsistent with article 18, paragraph 2. | 按照委员会第22号一般性意见(第5段) 凡是同直接胁迫具有同样意图或影响的政策和做法 例如限制受教育的机会的行为 都不符合第十八条第2款 |
| This has both horizontal and vertical impacts horizontal in that it leads to the persecution of immediate family members and vertical in that it may lead to the stigmatization of subsequent generations, given that the authorities keep records of families as part of their iron grip on the population. | 这种做法还在纵横两个方向上产生影响 横向是近亲受到迫害 纵向是由于当局为了牢牢控制人民掌握着家庭户籍资料 会对子孙后代打上烙印 |
| The airborne observations also revealed rich horizontal structure in sporadic sodium layers observed in conjunction with substantial increases in mesopause temperature. | 在结合观测中圈顶温度大幅度上升时 机载观测还在不规则出现的纳层中发现多彩的水平结构 |
| The aim of creation of this structure is to enable vertical and horizontal linking of institutions in implementation of gender mainstreaming. | 创立这一整体组织的目的 是使各机构在实施把性别问题纳入主流的过程中能够建立纵横交错的联系 |
Related searches : Horizontal Effect - Direct Effect - A Direct Effect - Vertical Direct Effect - Have Direct Effect - Horizontal Stabilizer - Horizontal Alignment - Horizontal Position - Horizontal Stabiliser - Horizontal Surface - Horizontal Tail - A Horizontal - Horizontal Issues