Translation of "have direct effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Reduced foreign direct investment flows from the affected Asian economies is expected to have a negative effect. | 来自受影响的亚洲国家经济的外国直接投资流量减少 预计会产生不利的影响 |
The Panel, for its part, has also received testimony to that effect, though it does not have a direct witness. | 小组本身也收到过这方面的证词 不过没有直接证人 |
Even in the case where the direct effect is small the decoupling assumption the US slowdown still can have a substantial net impact on European exports because of its indirect effect on Asian imports from Europe. | 即便直接影响会很小 就像脱藕论者所主张的那样 美国经济的疲软依然会因为它对亚洲向欧洲进口的间接影响而对欧洲的出口产生实质性的净影响 |
The development of the Ivorian crisis has had a direct effect on the situation of UNOCI. | 科特迪瓦危机的发展 直接影响到联合国科特迪瓦行动状况 |
This is an example of how the situation created by an armed conflict can sometimes affect treaties, even though the armed conflict itself may have no direct effect. | 这一事例表明尽管武装冲突本身可能没有造成直接影响 但其造成的情形有时会影响到条约 |
Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector. | 基础设施的规定和管理 政府在基础设施和服务方面进行投资的规模和性质 可以对旅游业的可持续性产生直接的影响 |
What effect will this have? | 这会有何影响 |
I don't have a direct line. | 我無法直接撥 |
Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence. | 此外 直接会谈同时还存在着诸多众所周知的缺点 直接会谈的失败通常是暴力对抗的导火索 这当然也是巴以双方乃至于全世界都不愿意看到的 |
Accomplishments are the direct consequence or effect of the generation of outputs and lead to the fulfilment of a certain objective. | 按职等和两年期开列的专业及专业以上职等员额分布情况 |
What effect that have on you? | 这件事对你有什么影响 |
You have a direct line to Commercy. | 你可以直撥康瑪西嗎? |
Clearly, the murders have a chilling effect. | 显然 这些谋杀案令人不寒而栗 |
These issues have no effect on us. | 这些问题对我们毫无效果 |
Passing clouds can have the same effect. | 天空飘过的云朵也可能产生同样的效果 |
It didn't have much effect, did it? | did it? |
Some people have that effect on him. | 有些人会刺激到他 |
And they have actualized compassion through direct action. | 她们通过直接行动 具化了慈悲 |
8. Although military expenditures have decreased significantly in many countries during the seventeen years that the standardized reporting system has been in effect, the instrument of reporting in itself cannot be considered to have made a direct contribution to that outcome. | 8. 在标准化报告制度生效的十七年中,虽然许多国家的军费支出大大降低,但是并不能认为汇报表本身对该项结果作出了直接的贡献 |
but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是極精密的智慧 但警告是無效的 |
And what effect did this have upon you? | 對你造成何種影響 |
Such a body should ensure the direct participation of the indigenous peoples concerned and give full and immediate effect to its decisions and conclusions. | 此种机构应当确保有关土著人民的直接参与 并且应当充分 立即执行其决定 |
They should prevent all direct influence by pressure groups, ideologies, religions and churches on the functioning of the system of justice and on the decisions of judges, which may have a discriminatory effect on certain groups. | 33. 在这方面 各缔约国可考虑2002年通过的 司法行为班加罗尔原则 (E CN.4 2003 65, 附件) 其中特别建议 |
The country is taking measures to treat and prevent that terrible disease, which has a direct effect on the health and reproductive functions of women. | 我国正在采取措施 医治和预防这一直接影响妇女健康和生育功能的可怕疾病 |
A lot of you have gotten that Phillips Direct Life. | 我知道你们中的很多人使用飞利浦的Direct Life |
As reflected in the Committee's general comment No. 22 (para. 5), policies or practices that have the same intention or effect as direct coercion, such as those restricting access to education, are inconsistent with article 18, paragraph 2. | 按照委员会第22号一般性意见(第5段) 凡是同直接胁迫具有同样意图或影响的政策和做法 例如限制受教育的机会的行为 都不符合第十八条第2款 |
Prevention of trafficking programs and direct services that have reached thousands. | 防止贩运的方案和直接服务惠及数以千计的人 |
These budgetary constraints have direct political repercussions on human rights mechanisms. | 这些预算限制对人权机制产生了直接的政治影响 |
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy. | 这可能对 完成工作战略 产生严重的影响 |
All these practices have the effect of limiting free competition. | 所有这些做法都会限制自由竞争 |
Banks lend money they don't have, in effect creating it. | 銀行借出佢哋冇嘅錢 去製造真正嘅金錢 |
We have approximately 300 direct members in Latin America and the Caribbean. | 我会在拉丁美洲和加勒比约有300个直接会员 |
It's a story of Salome. I think I'll have DeMille direct it. | 是一个关于萨洛米的故事 我想让德米利执导 |
So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls. | 所以我们希望制造这些 这种效果, 灯光效果, 我们有生物工程的木墙. |
These directives have only effect when safe mode itself is enabled! | These directives have only effect when safe mode itself is enabled! |
Those elements could have a detrimental effect on peace and security. | 政治因素可能对和平与安全产生不利影响 |
A request shall not have the effect of suspending the measure. | 这种申请并不使该措施暂停生效 |
To this effect, they have submitted draft terms for a transaction . | 为此 他们提出了一项 交易 的条件草案 |
You have to restart KDE for these changes to take effect. | 要让这些更改生效 您必须重新启动 KDE |
You have to restart the dialog for changes to take effect | 要使更改生效 您需要重新启动对话框 |
Your little walk with Michael seems to have had its effect. | 你和麦克尔的散步收到了效果 |
Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis. | 成为一个环保消费者 对于你买的所有东西都要选择 比较哪个产品对于全球气候危机的影响大 还是小 |
In the near future, China would have an enormous market potential for satellite direct television broadcasting, satellite mobile communication and satellite direct radio broadcasting. | 在近期内 中国将具有卫星直接电视广播 流动卫星通信和卫星直接无线电广播的巨大市场潜力 |
The effect is direct when it comes to oil prices. Although oil accounts for a smaller part of the energy mix nowadays and spare capacity is currently well ensured, chiefly by Saudi Arabia, a price shock would still have global effects as such shocks have had in the past. | 但这并不意味着美国可以采取公然的能源孤立 毕竟 能源是一种全球商品 油价的影响是直接的 尽管如今石油占能源组合的比重有所下降 冗余产能 主要在沙特阿拉伯 目前也得到了很好的保护 但价格冲击仍有可能影响全球 一如过去所发生过的价格冲击 |
Related searches : Direct Effect - Have Effect - Horizontal Direct Effect - A Direct Effect - Vertical Direct Effect - Have Direct Reports - Have Direct Contact - Have Direct Authority - Have Direct Knowledge - Have An Effect - Have A Effect - Have No Effect - Shall Have Effect - Have Legal Effect