Translation of "a direct effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The development of the Ivorian crisis has had a direct effect on the situation of UNOCI. | 科特迪瓦危机的发展 直接影响到联合国科特迪瓦行动状况 |
Reduced foreign direct investment flows from the affected Asian economies is expected to have a negative effect. | 来自受影响的亚洲国家经济的外国直接投资流量减少 预计会产生不利的影响 |
The Panel, for its part, has also received testimony to that effect, though it does not have a direct witness. | 小组本身也收到过这方面的证词 不过没有直接证人 |
Accomplishments are the direct consequence or effect of the generation of outputs and lead to the fulfilment of a certain objective. | 按职等和两年期开列的专业及专业以上职等员额分布情况 |
Such a body should ensure the direct participation of the indigenous peoples concerned and give full and immediate effect to its decisions and conclusions. | 此种机构应当确保有关土著人民的直接参与 并且应当充分 立即执行其决定 |
Even in the case where the direct effect is small the decoupling assumption the US slowdown still can have a substantial net impact on European exports because of its indirect effect on Asian imports from Europe. | 即便直接影响会很小 就像脱藕论者所主张的那样 美国经济的疲软依然会因为它对亚洲向欧洲进口的间接影响而对欧洲的出口产生实质性的净影响 |
The country is taking measures to treat and prevent that terrible disease, which has a direct effect on the health and reproductive functions of women. | 我国正在采取措施 医治和预防这一直接影响妇女健康和生育功能的可怕疾病 |
37. Mr. Calovski (The former Yugoslav Republic of Macedonia) agreed that human rights questions were one aspect of the Organization s work which had a direct effect on all others. | 37. Calovski先生(前南斯拉夫的马其顿共和国)同意,人权问题是联合国工作对所有其他活动都有直接影响的一个方面 |
A direct humiliation. | 最直接的羞辱 |
A direct answer. | 直截了当的答案 |
Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector. | 基础设施的规定和管理 政府在基础设施和服务方面进行投资的规模和性质 可以对旅游业的可持续性产生直接的影响 |
One of the direct consequences of this principle is the fact that the application of international humanitarian law has no effect on the legal status of parties to a conflict. | 47 这项原则的一个直接后果是实行国际人道主义法不影响到冲突各方的法律地位 |
A direct hit! Navigator! | 打中了 |
As observed, the complainant seemed to speak freely, made no complaints about torture, and in response to a direct question on systematic abuse in prison, made no claim to that effect. | 根据大使的观察 申诉人说话似乎很自由 没有提出有关遭到酷刑的申诉 在回答有关在监狱中是否受到虐待的问题时 没有提出这种指控 |
That's hardly a direct answer. | 答得真婉转 别无他法 失陪 |
enables a natural'flicker 'effect | 启用自然闪烁效果 |
C) Effect ( B A ) | C) 效果(B A) |
C) Effect ( B A ) | C) 效果 (B A) |
Nor did the Cuban Air Force make any attempt to direct the aircraft beyond the boundaries of national airspace, guide them away from a prohibited, restricted or danger area or instruct them to effect a landing. | 古巴空军也没有试图将两架轻型飞机导向国家领空界线以外 引导其飞离禁区 限制区或危险区 或指示其降落 |
Maybe you had a direct line. | 你可能会有直线电话 |
Well, I propose a direct test. | 我提出一个直接的测试 |
Direct action by a global union. | 全球工会采取的直接行动 |
(a) Direct Matching Activities (Employment Offices) | a 直接配套活动 职业介绍所 |
(a) Direct retrieval and de orbit | (a) 直接回收和脱轨 |
A. Direct programme and administrative costs | A.直接方案和行政费用 |
A direct hit on our 5.9. | 我们的5.9中弹 |
I don't have a direct line. | 我無法直接撥 |
That is a huge effect. | 这种影响是巨大的 |
Can we effect a compromise? | 我們不如各退一步吧 |
Working together a multiplier effect | D. 共同努力 扩大效果 |
It's just a horror effect. | 只是单纯渲染恐怖 |
This is an example of how the situation created by an armed conflict can sometimes affect treaties, even though the armed conflict itself may have no direct effect. | 这一事例表明尽管武装冲突本身可能没有造成直接影响 但其造成的情形有时会影响到条约 |
Because the GM is a resource mobilization mechanism that is not primarily responsible for providing project funding, it is difficult to quantify the GM's direct effect on financial assistance flows to affected developing country parties. | 由于全球机制并非是主要负责提供项目资金的资金动员机制 因此 很难以具体衡量全球机制对于有多少财政援助能够流向受影响的发展中国家缔约方的直接影响 |
Because the Global Mechanism is a resource mobilization mechanism that is not primarily responsible for providing project funding, it is difficult to quantify its direct effect on financial assistance flows to affected developing country parties. | 93. 由于全球机制系资源调动机制 并不主要负责提供项目资金 因此很难用数量来表示其对受影响的发展中国家缔约方提供财政援助的直接影响 |
I wish to reaffirm my country's commitment to fully cooperate with the international community to fight the scourge of terrorism, which has a direct and indirect effect on the lives of ordinary and innocent people. | 我愿重申 我国致力于同国际社会充分合作 打击直接和间接影响普通无辜人民生活的恐怖主义祸害 |
To direct a picture, a man needs humility. | 执导一部影片是需要人性的 |
They should prevent all direct influence by pressure groups, ideologies, religions and churches on the functioning of the system of justice and on the decisions of judges, which may have a discriminatory effect on certain groups. | 33. 在这方面 各缔约国可考虑2002年通过的 司法行为班加罗尔原则 (E CN.4 2003 65, 附件) 其中特别建议 |
(decrease) A. Direct programme and administrative costs | 쳘짨볒ퟩ 20.0 15.0 (5.0) |
a) Promotion of inward foreign direct investment | (a) 促进内向外国直接投资 |
No, you give me a direct answer. | 不 直接回答我 |
Got a direct wire to WGN, Chicago. | 和芝加哥的WGN电台连钱了 |
You have a direct line to Commercy. | 你可以直撥康瑪西嗎? |
This medicine has a strong effect. | 這是個作用強烈的藥 |
Definition of a flake filter effect | Flake 形状对象的定义Name |
You're missing a great effect here. | 你错过精彩的表演了 |
Related searches : Direct Effect - Horizontal Direct Effect - Vertical Direct Effect - Have Direct Effect - A Effect - Direct A Project - Direct A Call - Direct A Business - Direct A Team - Direct A Claim - Direct A Film - Direct A Movie - Direct A Question