Translation of "direct a question" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : Question - translation :
题

  Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Simonovic recalled her earlier question on the direct applicability of the Convention in courts.
29. Simonvic女士回顾了她先前提出的在法庭的直接适用 公约 的问题
3.6 For counsel, the only independent evidence on the question that of the radio correspondent confirms the above conclusions, as the complainant declined to answer a direct question whether he had been tortured.
3.6 对于律师来说 有关这个问题的唯一的独立证据来自电台记者的访问 这次访问证实了上述结论 因为申诉人拒绝回答有关是否遭到了酷刑这样一个直接的问题
In its recommendations, the Committee may propose to the Government concerned a direct contacts mission to address the question directly with government officials and social partners through a process of dialogue.
委员会在这些建议中可提议有关国家政府指派一个使团进行 直接接触 通过对话过程直接与政府官员和社会伙伴来解决问题
Actually we didn't ask them, but when they conducted exit polls in every state, in 37 states, out of the 50, they asked a question, that was pretty direct, about race.
其实我们没有真的去问他们 只是当他们组织 每个州投票之后的民意调查的时候 在50个州中的37个州 他们相当直接的询问了一个关于种族的问题
This raises the big question of whether the best escape from poverty comes from general economic growth or from a direct attack on poverty. The answer depends on where one looks.
这就向我们提出了一个大问题 摆脱贫困的最佳手段究竟是追求总体经济发展 还是直接消灭具体的贫困现象 而答案则取决于我们看问题的角度 经济的高速增长有时会掩盖了某些偏远地区的贫困状况 对南亚国家来说 贫困已经从国家整体问题转变成了内部某些区域的问题
As observed, the complainant seemed to speak freely, made no complaints about torture, and in response to a direct question on systematic abuse in prison, made no claim to that effect.
根据大使的观察 申诉人说话似乎很自由 没有提出有关遭到酷刑的申诉 在回答有关在监狱中是否受到虐待的问题时 没有提出这种指控
(ll) In connection with item 13 Mr. P. S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children
2005 112. 国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果 包括对其居民的人权特别是对土著人民权利的影响 11
Well, I propose a direct test.
我提出一个直接的测试
Maybe you had a direct line.
你可能会有直线电话
Direct action by a global union.
全球工会采取的直接行动
In that case, it may offer a potential alternative to contentious proceedings and could be an interesting option for those seeking a non binding opinion on a legal question or an indication of how a particular dispute may be solved through direct negotiations.
在这种情况下 它可以为有争议的程序提供一种潜在的替代办法 而且对于那些就某一法律问题征求非约束性意见 或是希望了解某个争端如何可以通过直接谈判来解决的当事方是一个有意思的选择
Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence.
此外 直接会谈同时还存在着诸多众所周知的缺点 直接会谈的失败通常是暴力对抗的导火索 这当然也是巴以双方乃至于全世界都不愿意看到的
So let's try asking a question, like a health related question.
所以 我们提个问题 比如有关健康的问题
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份
I admit, my wording is a bit direct.
我承认 我的用词有点直接
Providing a direct source of income for conservation.
为保护提供了直接的财源
We think it's a question of not whether, but a question of when.
这不是是否应该应用氢气的问题 而是何时能够应用的问题
A file sharing client for the Direct Connect network
用于直连网络的文档共享客户端
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.
想象一个巨大的小行星 在和地球正面相撞的轨道上
Mr. Mansour (Palestine) (spoke in Arabic) The international community is in agreement that the question of Palestine lies at the heart of the Arab Israeli conflict and that it has a direct and strong impact on the situation in the Middle East as a whole.
曼苏尔先生 巴勒斯坦 以阿拉伯语发言 国际社会一致认为 巴勒斯坦问题是阿以冲突的核心 它对整个中东局势有直接的和强大的影响
A complicated question.
这个问题太复杂.
A good question.
好問題
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
非洲要实现转型的 关键是领导力
And the question isn't really so much a question as an accusation.
而且是一个称不上是什么问题的问题 几乎就像指控一般
Rather than wait for a rising tide to lift all boats, policymakers should consider direct policy interventionsto reduce poverty. A direct attack on poverty can yield a double dividend in reducing human misery, it could spark growth, thereby creating more political space for direct poverty reduction.
毫无疑问 经济增长对减少贫困至关重要 但落后地区经济的振兴却是需要耗费时日的 与其等待经济的总体增长拉高这些地区的增长 政策制定者更应该考虑采取直接的政策干预来减少贫困 实施具体扶贫措施可以收到一箭双雕之效 通过减少人们的苦难进而刺激增长 最终为更多的具体扶贫措施赢得政治空间
It seems that cancer is a direct result to injury.
研究表明 癌症是由损伤直接导致的
And that's the direct result of eating a Western diet.
这就是西方饮食的直接结果
A lot of you have gotten that Phillips Direct Life.
我知道你们中的很多人使用飞利浦的Direct Life
And so that s a direct path to making new odorants.
这是制造新气味的直接方式
Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote.
这就是Bernoulli的思路 原始的表述
We welcome the willingness of the leaders of Serbia and Montenegro to engage in direct dialogue with the Kosovo authorities, as this will be conducive to the final settlement of the question of Kosovo.
我们欢迎塞尔维亚和黑山领导人愿与科索沃当局直接对话的意愿 这有利于科索沃问题的最终解决
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
Stephen Colbert问过这样一个 让我猝不及防的 深刻的问题 非常深刻
That's a great question.
这个问题问得很好
Here's a little question.
这里就有个问题
I have a question.
我有一個問題
That's a good question.
那是一個很好的問題
It's a good question.
它是一個很好的問題
That's a stupid question!
这是一个愚蠢的问题
The task of the Commission is not to enter upon such matters of substance but to direct attention to the question of the effects of armed conflict upon the operation or validity of particular treaties.
本委员会的任务不是要着手参与此类实质性事项 而是要将注意力集中在武装冲突对特定条约的实施或有效性的影响问题上
Direct insert cursor
直接插入光标
Foreign direct investment
外国直接投资
Foreign direct investment
3. 外国直接投资
That is partly a direct result of violence targeted against them.
这在一定程度上 是针对妇女的暴力的直接后果
There is a direct link between security, development and conflict prevention.
安全 发展和预防冲突之间 存在着直接的联系
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
规模大小并不重要 并且这跟规模无关 这也不是财政来源的问题

 

Related searches : Direct Question - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question - Discuss A Question - Raises A Question - A First Question - Ponder A Question