Translation of "open a question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In other contexts the principle is open to serious question. | 在其他情况下 这一原则则受到严重质疑 |
| Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question. Indeed, never before has the question of legitimacy been so fundamental to a conflict between nations. | 因此 以色列生存权的合法性仍然是个无解的问题 的确 在国与国的冲突中合法性的问题从未具有过如此根本性的意义 |
| On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti. | 1月12日 安全理事会举行关于海地问题的公开辩论 |
| These procedures have to change otherwise, the integrity of consensus decisions will be open to question. | 这些程序必须改变 否则 是否真是协商一致决定就会存在疑问 |
| So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails? | 好的 这下一个 也是最后一个问题是 它又多大的力 一个螳螂虾所产生的 使它们能够破坏蜗牛 |
| Whether such rules are legal texts within the meaning of article 5 of the Model Law is open to question. | 此种规则究竟是不是 示范法 第5条意义上的 法律文本 仍有待商榷 |
| My delegation would like to commend Benin for holding this open debate on the question of children and armed conflict. | 我国代表团要赞扬贝宁召开本次关于儿童与武装冲突问题的公开辩论 |
| When the Commission discussed its future work, it left open the question of what form that future work might take. | 7. 委员会在讨论其未来工作时 对其可能采取什么形式的问题持开放态度 |
| Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question. This could still turn out to be biology s century. | 这些方法能否让生物医学研究走上更加可持续的道路仍未可知 本世纪或许仍然是生物学的世纪 但这绝不是百分百确定的事情 |
| But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question. After all, a loss of computer records would make the euro equally suspect. | 但是在这种情况下什么会取代美元还是一个没有答案的问题 毕竟 丢失计算机记录也会让欧元也一样可疑 黄金是可以抵御物理变形的价值储备 也许它会卷土重来 当然 人们只能希望这种情形只是一种臆测而已 |
| Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters report of the Open ended Working Group (A 59 47) | 安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及有关事项(A 59 47) |
| Subject to paragraph 9 below, the meetings of the Committee shall be open to Parties and open closed to the public unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise. | 8. 以不违反以下第9段为限 委员会的会议应对各缔约方开放 并对 不对 公众开放 除非委员会与在遵约方面遇到问题的相关缔约方另有协议 |
| My delegation has an open mind on the proposal to transform the Commission on Human Rights into a human rights council, but the question is Are the essential problems only structural? | 我国代表团对于将人权委员会转变为人权理事会的建议持开放态度 但问题是 根本的问题只是结构性的吗 |
| So let's try asking a question, like a health related question. | 所以 我们提个问题 比如有关健康的问题 |
| The Parties or observers to whom the meeting is open shall not have a right to participate in the meeting unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise. | 除非委员会与在遵约方面遇到问题的相关缔约方另有协议 否则这些缔约方 或观察员 不应有权出席对之开放的会议 |
| For liberals, the question is never whether borders should be completely open or closed a society open to all would have no rights worth protecting, while a society closed to all would have no rights worth emulating. If one is looking for an abstract principle to follow on questions of immigration, liberalism cannot provide it. | 对于自由主义者来说 问题永远不在于边界是否应该完全被打开或关闭的问题 一个对所有人都开放的社会不会有值得保护的权利 而一个对所有人都关闭的社会不会有值得仿效的权利 如果有人要寻找在移民问题上的抽象原则 那他是不会在自由主义上寻找到的 |
| 6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 6. 决定在第五十五届会议期间随时审议题为 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 的项目 |
| The objective must accordingly be to motivate UNDP to commit itself more fully to the Cooperation Agreement UNIDO's commitment seemed not to be open to question. | 因此目标必须是推动开发计划署更充分地承诺执行 合作协定 工发组织的承诺似乎不成问题 |
| Many of these new flexibilities are open to question and debate, but their base precepts do challenge concepts of core management standardization in rather dramatic ways. | 26. 虽然人们还在对许多新的灵活做法进行质疑和辩论 但灵活性的基本规则确实对核心管理标准化的理念提出了巨大挑战 |
| In response to a question on date production, the Open ended Working Group was informed that work was planned to address this sector and this was considered in the context of the replenishment study. | 37. 在答复一项关于枣类生产的提问时 不限成员名额工作组获知 目前正在计划解决这一部门的问题 并将在增资问题的研究工作范畴内加以审议 |
| Report of the Open ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council (A 59 47) | 关于安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组的报告 A 59 47 |
| We think it's a question of not whether, but a question of when. | 这不是是否应该应用氢气的问题 而是何时能够应用的问题 |
| The Open ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council began its deliberations in January 1994. | 2. 安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题不限成员名额工作组于1994年1月开始其审议工作 |
| Open a terminal window | 1. Open a terminal window |
| Open a New Document | 新建文档 |
| Open a New Window | 打开一个新窗口 |
| Open a new instance | 打开一个新实例 |
| A complicated question. | 这个问题太复杂. |
| A good question. | 好問題 |
| Mr. Kuchinsky (Ukraine) I wish to take this opportunity to express our appreciation to you, Mr. President, for holding this open debate on the question of small arms. | 库欣斯基先生 乌克兰 以英语发言 主席先生 我愿借此机会表示我们赞赏你举行这次关于小武器问题的公开辩论 |
| It was divided into ten very simple themes love, anger, sadness and so on each of which contained a single, very open ended question put to the world What do you love? What makes you angry? | 它分成10个非常简单的主题 爱 生气 悲伤等 每个主题都是向全世界提的一个没有固定答案的问题 你爱什么 你为什么而生气 |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | 非洲要实现转型的 关键是领导力 |
| And the question isn't really so much a question as an accusation. | 而且是一个称不上是什么问题的问题 几乎就像指控一般 |
| Open a raw CCITT image. | Open a raw CCITT image. |
| Open a New Private Window | 打开新的隐私窗口 |
| Open the door a bit! | 把门开开 |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | Stephen Colbert问过这样一个 让我猝不及防的 深刻的问题 非常深刻 |
| That's a great question. | 这个问题问得很好 |
| Here's a little question. | 这里就有个问题 |
| I have a question. | 我有一個問題 |
| That's a good question. | 那是一個很好的問題 |
| It's a good question. | 它是一個很好的問題 |
| That's a stupid question! | 这是一个愚蠢的问题 |
| Turkey is now, finally, negotiating with the European Commission the terms of its possible membership in the European Union. But whether possible becomes eventual remains very much an open question. | 土耳其现在终于同欧盟委员会谈判其可能加入欧盟的条件了 但是 可能 是否成为 最终 仍然悬而未决 实际上 完成入盟谈判有可能与开启谈判的决定一样困难 |
| Although the bill had failed, it showed that the door was partly open, and it was not out of the question that another attempt would be made to introduce amendments. | 尽管法案未获通过 但让人看到了曙光 再一次做出修订的努力并非不可能 |
Related searches : Open Question - Question Left Open - An Open Question - Question Still Open - Question Remains Open - Open-ended Question - Question Remain Open - One Open Question - Question Remained Open - Open(a) - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question