Translation of "question still open" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I still have a question. | 我還有个問題 |
| Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question. This could still turn out to be biology s century. | 这些方法能否让生物医学研究走上更加可持续的道路仍未可知 本世纪或许仍然是生物学的世纪 但这绝不是百分百确定的事情 |
| In other contexts the principle is open to serious question. | 在其他情况下 这一原则则受到严重质疑 |
| At present, the airport in Bali is still temporarily open. | 截至目前 巴厘岛机场仍处于临时开放状态 |
| At 97 he still does 20 open heart surgeries every month. | 到97他仍然每月做20次心脏手术 |
| You need to wake up quickly, your eyes still aren't open! | 刚刚醒来 眼睛还没睁开呢 |
| It is still an open question whether the effect of armed conflict on treaties operates automatically thus distinguishing it from these other doctrines or whether it must also be invoked by the States parties concerned. | 武装冲突对条约的影响是否自动生效 或者有关缔约是否必须加以援引才能生效 仍然是一个没有明确答案的问题 因此 该学说应当与上述其他学说加以区别 |
| The question is why are we still in Afghanistan one decade later? | 真正的问题是 十年之后 为什么我们仍然 呆在那儿 |
| With respect to the third question, much remains still to be done. | 关于第三个问题 许多工作尚待进行 |
| Meanwhile, as we have heard during this open debate, financial contributions are still lagging. | 同时 正如我在本次公开辩论期间听到的那样 财政捐助仍然滞后 |
| On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti. | 1月12日 安全理事会举行关于海地问题的公开辩论 |
| Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender. | 他用精液创造了人 而人却突然变成了 他的 明显的对手 |
| Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender. | 他用精液創造了人 而人卻突然變成了 他的 明顯的對手 |
| These procedures have to change otherwise, the integrity of consensus decisions will be open to question. | 这些程序必须改变 否则 是否真是协商一致决定就会存在疑问 |
| And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths. | 笑声 在他们23岁之前 我们还会把食物 送到他们的嘴里 |
| Benin was today among the most open countries, but was still awaiting the benefits of liberalization. | 今天的贝宁已跻身于最开放国家之列 但自由化的收益尚未能充分发挥出来 |
| Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep. Still, the question is an open one, owing to Lee Kuan Yew s somewhat paradoxical sensitivity to the prominence of his family members in some of the country s most senior posts. | 或许答案仅仅是新加坡执政的人民行动党将以传统的方式选择继任者 当然 新加坡有才干 经验丰富的官员和部长储备深厚 但李光耀对家人担任新加坡某些最高级职位的异乎寻常的敏感致使问题仍未得到解决 |
| By the same token, the question of the crisis of Darfur is still with us. | 同样 我们仍然没有解决达尔富尔危机 |
| Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question. Indeed, never before has the question of legitimacy been so fundamental to a conflict between nations. | 因此 以色列生存权的合法性仍然是个无解的问题 的确 在国与国的冲突中合法性的问题从未具有过如此根本性的意义 |
| The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open. | 该小组在其头两次会议中取得了很大进展 尽管一些很重要的问题仍待解决 |
| So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued. | 故我惩治了他们 这两个地方都在平坦的路上 |
| So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued. | 故我懲治了他們 這兩個地方都在平坦的路上 |
| I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients. | 我仍然对 如何撕开患者身上的绷带这个问题很有兴趣 |
| The status of Jerusalem is still an unresolved question on both the local and international scenes. That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty. | 无论是从当地还是从国际社会角度来看 耶路撒冷的状态仍是一个悬而未决的问题 约旦 以色列和平条约中特地列进了这个问题 三党承认 该城的道德和精神意义胜于政治重要性 这点将会导致建立在满足亚伯拉罕三大信仰的合法主张 并能将该城的最终政治状态归入到这一道德权威基础上的管理方案 |
| Ghazali I would like to ask a question, Your Excellency, are you still committed to the agreement? | 加扎利 阁下 我想问一个问题 你依然答应履行协定吗 |
| Turning to relations with NGOs, the moderator posed a provocative question was the Arria formula still valid? | 主持人在谈到与非政府组织的关系时提出了一个发人深省的问题 阿里亚办法是否仍然有效 |
| Whether such rules are legal texts within the meaning of article 5 of the Model Law is open to question. | 此种规则究竟是不是 示范法 第5条意义上的 法律文本 仍有待商榷 |
| My delegation would like to commend Benin for holding this open debate on the question of children and armed conflict. | 我国代表团要赞扬贝宁召开本次关于儿童与武装冲突问题的公开辩论 |
| When the Commission discussed its future work, it left open the question of what form that future work might take. | 7. 委员会在讨论其未来工作时 对其可能采取什么形式的问题持开放态度 |
| Many local hospitals were still out of electricity, so the injured people needed to be treated in the open air. | 当地多间医院仍然停电 伤者要在户外接受治疗 |
| Subject to paragraph 9 below, the meetings of the Committee shall be open to Parties and open closed to the public unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise. | 8. 以不违反以下第9段为限 委员会的会议应对各缔约方开放 并对 不对 公众开放 除非委员会与在遵约方面遇到问题的相关缔约方另有协议 |
| So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails? | 好的 这下一个 也是最后一个问题是 它又多大的力 一个螳螂虾所产生的 使它们能够破坏蜗牛 |
| But still, there was no sign in our images, or even in the Huygens' images, of any large, open bodies of fluids. | 但我们的照片中 惠更斯号传回的照片中还是没有一点水的迹象 |
| CAIRO Last year s events in Egypt and Tunisia drew the curtain on a tottering old order and delivered much of the Arab world into a long awaited new era. But what that new era will look like remains very much an open question, given the many challenges that the region s countries still face. | 开罗 去年 埃及和突尼斯发生的事情终结了摇摇欲坠的旧秩序 为阿拉伯地区开启了期待已久的新时代 但这个新时代会是什么样 目前仍是个有待观察的问题 因为该地区的国家仍然面临着诸多挑战 |
| And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas. | 通过这些 我们开始认识到我们的梦想 和我们一直保持的引以为傲的传统 但我们仍然接纳新观念 |
| That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one. | 就是说 如果我拉的第一副 降落伞出了问题 我还可以 打开第二个 |
| Well, the last product from the book that I'm showing you is renewable energy actually, to show that my first question, if pigs are still used up until the last bit, was still true. | 笑声 最后 我准备向大家介绍书中的一个产品是可再生能源 这其实回答了我的第一个问题 猪的各个部位是否都派上了用场 |
| CAIRO Last year s events in Egypt and Tunisia drew the curtain on a tottering old order and delivered much of the Arab world into a long awaited new era. 160 But what that new era will look like remains very much an open question, given the many challenges that the region s countries still face. | 开罗 去年 埃及和突尼斯发生的事情终结了摇摇欲坠的旧秩序 为阿拉伯地区开启了期待已久的新时代 但这个新时代会是什么样 目前仍是个有待观察的问题 因为该地区的国家仍然面临着诸多挑战 |
| The International Committee of the Red Cross (ICRC) continues to pursue the question of persons still unaccounted for in relation to the conflict. | 红十字国际委员会 红十字委员会 继续在处理因冲突仍下落不明的人士的问题 |
| 6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 6. 决定在第五十五届会议期间随时审议题为 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 的项目 |
| The objective must accordingly be to motivate UNDP to commit itself more fully to the Cooperation Agreement UNIDO's commitment seemed not to be open to question. | 因此目标必须是推动开发计划署更充分地承诺执行 合作协定 工发组织的承诺似乎不成问题 |
| Many of these new flexibilities are open to question and debate, but their base precepts do challenge concepts of core management standardization in rather dramatic ways. | 26. 虽然人们还在对许多新的灵活做法进行质疑和辩论 但灵活性的基本规则确实对核心管理标准化的理念提出了巨大挑战 |
| As for the question about when the sweet potatoes are introduced and by whom, there are still many different versions in the academic community. | 对于番薯在何时由何人引进这一问题 学界的说法仍纷繁不一 |
| PARIS Ten or 20 years ago, the existential question facing the European Union was whether it still had a purpose in a globalized world. The question today is whether the EU can respond effectively to major external shocks. | 巴黎 十年或二十年前 欧盟所面临的生存问题是 在一个全球化的世界里 它是否仍有意义 如今 这个问题是 对于重大外部冲击 欧盟是否能够有效应对 |
| But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question. After all, a loss of computer records would make the euro equally suspect. | 但是在这种情况下什么会取代美元还是一个没有答案的问题 毕竟 丢失计算机记录也会让欧元也一样可疑 黄金是可以抵御物理变形的价值储备 也许它会卷土重来 当然 人们只能希望这种情形只是一种臆测而已 |
Related searches : Open Question - Still Open - Question Still Remains - Still One Question - Open A Question - Question Left Open - An Open Question - Question Remains Open - Open-ended Question - Question Remain Open - One Open Question - Question Remained Open - Request Still Open - Still Remain Open