Translation of "question remain open" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This connection will remain open in this case. | 蛁 This function will fail if there are open transactions on a connection. This connection will remain open in this case. |
| The connection will remain open in this case. | 蛁 This function will fail if there are open transactions on this connection. The connection will remain open in this case. |
| Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved. | 只关闭当前激活的视图 演示文稿及您所打开的其它视图仍将保持打开 您所作的任何更改也将不会保存 |
| Instead, the link will remain open for future use. | Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. Instead, the link will remain open for future use. |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | 所有这些方案都还可能 但可能性却越来越小 其中没有一个需要巴沙尔 阿萨德 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| We request that the Council remain seized of this question. | 我们请安理会继续处理这个问题 |
| We remain open to ideas on many of the reform issues. | 我们依然对涉及许多改革问题的构想持开放态度 |
| In other contexts the principle is open to serious question. | 在其他情况下 这一原则则受到严重质疑 |
| 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. | 2. 本公约持续开放给任何国家加入 |
| They will remain open for registration until one week before the elections. | 这些中心将一直开放 从事登记工作 直至选举前一周 |
| It is imperative that the international community remain open to financing suggestions and proposals. | 国际社会必须听取所有筹资建议和提议 |
| We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark. | 我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估 |
| (d) We will remain open towards any further proposals for the enhancement of this mission. | (d) 我们将继续听取强化这一特派团的任何其他建议 |
| The stakeholders of the tourism industry could not remain indifferent to the question of poverty. | 旅游业的利益有关者不能再对贫穷问题无动于衷 |
| The Chairman asked the Commission how long it wished the draft convention to remain open for signature. | 66. 主席询问委员会希望公约草案开放多长时间供 |
| On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti. | 1月12日 安全理事会举行关于海地问题的公开辩论 |
| These procedures have to change otherwise, the integrity of consensus decisions will be open to question. | 这些程序必须改变 否则 是否真是协商一致决定就会存在疑问 |
| The question of the resources allocated to operational activities must remain the focus of the Committee's deliberations. | 业务活动的资金问题应该成为委员会讨论的中心 |
| Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed. | 治疗性克隆研究有充分理由可为医学进步开辟重要渠道 不如此就依然无法取得突破 |
| Registration will begin on 15 April 2005, at 10 a.m., and the desk will remain open until 6 p.m. | 32. 登记从2005年4月15日上午10时开始 办公时间一直持续到下午6时 |
| Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question. Indeed, never before has the question of legitimacy been so fundamental to a conflict between nations. | 因此 以色列生存权的合法性仍然是个无解的问题 的确 在国与国的冲突中合法性的问题从未具有过如此根本性的意义 |
| And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary. | 你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者 |
| And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary. | 你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者 |
| The materials continue to be analysed and cross checked with other lines of enquiry that remain open in the investigation. | 正在继续对上述材料进行分析 并将其同调查中尚未出结论的其他线索核对 |
| A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief? | 片刻的思考会引发另外一个疑问 布什的德克萨斯牛皮能不能使他继续留任美国的三军统帅 |
| We remain open to looking at all options and hope that a satisfactory outcome which reflects our core principles is possible. | 我们仍愿意审视一切选择 并希望有可能取得反映我们核心原则的满意成果 |
| While the experience is not well documented, it is not unusual for embassies to remain open in time of armed conflict. | 虽然文献材料不很充足 但是使馆在发生武装冲突期间保持开放的做法并不少见 |
| We are prepared in principle to take a flexible, non confrontational approach and to remain open with regard to many issues. | 我们原则上愿意采取灵活的非对峙的态度 并依然愿意继续讨论许多问题 |
| The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government. | 公民投票的问题是马拉维是否应维持一党国家或采用多党政府制度 |
| The question is not whether China rises to great power status peacefully, but whether it intends to remain peaceful when it gets there. Just as the world confronted the German Question 125 years ago, it is now confronting the China Question. | 中国喜欢吹嘘其 和平崛起 但是十九世纪末俾斯麦的德国也是和平崛起 但是却好景不长 问题并不是中国是否和平崛起而拥有大国地位 而是崛起后它是否打算保持和平 正如125年前的 德国问题 一样 世界正在面对 中国问题 这一次 我们需要一个满意的答案 |
| We remain convinced that the question of PAROS, like others, should be considered independently of other subjects on its own merits. | 我们仍然深信防止外空军备竞赛问题象其他问题一样 应根据其本身的情况同其他议题分别审议 |
| Whether such rules are legal texts within the meaning of article 5 of the Model Law is open to question. | 此种规则究竟是不是 示范法 第5条意义上的 法律文本 仍有待商榷 |
| My delegation would like to commend Benin for holding this open debate on the question of children and armed conflict. | 我国代表团要赞扬贝宁召开本次关于儿童与武装冲突问题的公开辩论 |
| When the Commission discussed its future work, it left open the question of what form that future work might take. | 7. 委员会在讨论其未来工作时 对其可能采取什么形式的问题持开放态度 |
| Subject to paragraph 9 below, the meetings of the Committee shall be open to Parties and open closed to the public unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise. | 8. 以不违反以下第9段为限 委员会的会议应对各缔约方开放 并对 不对 公众开放 除非委员会与在遵约方面遇到问题的相关缔约方另有协议 |
| Others announced that they wished to remain flexible on the question, since what was most important was the establishment of an effective mechanism. | 另一些则表示希望在此问题上保持灵活 因为最重要的是要成立一个有效的机制 |
| Accordingly, we trust that the Council will remain seized of this matter and continue with the practice of having open debates on this important issue. | 因此 我们认为 安理会应继续关注这一问题 并继续就这一重要问题举行公开辩论的做法 |
| Even while launching Inrupt, Berners Lee will remain the Founder and Director of World Wide Web Consortium, the Web Foundation and the Open Data Institute. | 即便在启动 Inrupt 期间 伯纳斯 李仍然担任着万维网联盟 Web 基金会和开放数据研究所的创始人兼主管 |
| The real question has more to do with France s credibility and its capacity to remain a driving force in Europe. A journalist recently expressed the view that France s special role in Europe was due to its centrality, meaning that the French are, in equal measure, both open to the world and attached to their nation. | 真正的问题更多在于法国的公信力和它继续作为欧洲驱动力的能力 一位记者最近表达观点认为法国在欧洲的特殊作用是源于其 中心性 即法国人同等地对世界开放而又执著于本国 他们成功地参与了市场经济 同时又试图保持一种平等主义的社会模式 |
| So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails? | 好的 这下一个 也是最后一个问题是 它又多大的力 一个螳螂虾所产生的 使它们能够破坏蜗牛 |
| It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts. | 法院并没有探讨是否违反委托职责的问题 而对此类违职行为是否存在补救办法 因此可向法院提出这些问题 |
| The Security Council should remain seized of the question of Palestine and should continue to monitor the situation on the ground by means of the monthly briefings. | 安全理事会应继续处理巴勒斯坦问题 继续通过每月简报的方式来监督当地局势 |
| 6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 6. 决定在第五十五届会议期间随时审议题为 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 的项目 |
| The objective must accordingly be to motivate UNDP to commit itself more fully to the Cooperation Agreement UNIDO's commitment seemed not to be open to question. | 因此目标必须是推动开发计划署更充分地承诺执行 合作协定 工发组织的承诺似乎不成问题 |
Related searches : Remain Open - Open Question - Remain In Question - Must Remain Open - Should Remain Open - Questions Remain Open - Still Remain Open - We Remain Open - Will Remain Open - Remain Open For - Remain Open-minded - Open A Question - Question Left Open - An Open Question