Translation of "will remain open" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This connection will remain open in this case. | 蛁 This function will fail if there are open transactions on a connection. This connection will remain open in this case. |
| The connection will remain open in this case. | 蛁 This function will fail if there are open transactions on this connection. The connection will remain open in this case. |
| Instead, the link will remain open for future use. | Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. Instead, the link will remain open for future use. |
| They will remain open for registration until one week before the elections. | 这些中心将一直开放 从事登记工作 直至选举前一周 |
| We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark. | 我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估 |
| (d) We will remain open towards any further proposals for the enhancement of this mission. | (d) 我们将继续听取强化这一特派团的任何其他建议 |
| Registration will begin on 15 April 2005, at 10 a.m., and the desk will remain open until 6 p.m. | 32. 登记从2005年4月15日上午10时开始 办公时间一直持续到下午6时 |
| Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved. | 只关闭当前激活的视图 演示文稿及您所打开的其它视图仍将保持打开 您所作的任何更改也将不会保存 |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | 所有这些方案都还可能 但可能性却越来越小 其中没有一个需要巴沙尔 阿萨德 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| We remain open to ideas on many of the reform issues. | 我们依然对涉及许多改革问题的构想持开放态度 |
| 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. | 2. 本公约持续开放给任何国家加入 |
| Accordingly, we trust that the Council will remain seized of this matter and continue with the practice of having open debates on this important issue. | 因此 我们认为 安理会应继续关注这一问题 并继续就这一重要问题举行公开辩论的做法 |
| Even while launching Inrupt, Berners Lee will remain the Founder and Director of World Wide Web Consortium, the Web Foundation and the Open Data Institute. | 即便在启动 Inrupt 期间 伯纳斯 李仍然担任着万维网联盟 Web 基金会和开放数据研究所的创始人兼主管 |
| It is imperative that the international community remain open to financing suggestions and proposals. | 国际社会必须听取所有筹资建议和提议 |
| The Chairman asked the Commission how long it wished the draft convention to remain open for signature. | 66. 主席询问委员会希望公约草案开放多长时间供 |
| Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. | 我 必將 你 丟在 地上 拋在 田野 使 空中 的 飛鳥 都 落在 你 身上 使 遍地 的 野獸喫 你 得 飽 |
| Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. | 我 必 將 你 丟 在 地 上 拋 在 田 野 使 空 中 的 飛 鳥 都 落 在 你 身 上 使 遍 地 的 野 獸 喫 你 得 飽 |
| Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed. | 治疗性克隆研究有充分理由可为医学进步开辟重要渠道 不如此就依然无法取得突破 |
| And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary. | 你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者 |
| And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary. | 你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者 |
| The materials continue to be analysed and cross checked with other lines of enquiry that remain open in the investigation. | 正在继续对上述材料进行分析 并将其同调查中尚未出结论的其他线索核对 |
| Will you remain proudly heedless? | 你们是疏忽的 |
| Will you remain proudly heedless? | 你們是疏忽的 |
| Our aid will remain untied. | 我们的援助将继续是不附条件的 |
| For its part, Panama reiterates today that the canal linking the Atlantic and Pacific Oceans will remain open and secure, demonstrating the high degree of efficiency to which the international community is accustomed. | 巴拿马方面今天重申 连接大西洋和太平洋的运河将保持开放和安全 显示国际社会习惯的高效率 |
| We remain open to looking at all options and hope that a satisfactory outcome which reflects our core principles is possible. | 我们仍愿意审视一切选择 并希望有可能取得反映我们核心原则的满意成果 |
| While the experience is not well documented, it is not unusual for embassies to remain open in time of armed conflict. | 虽然文献材料不很充足 但是使馆在发生武装冲突期间保持开放的做法并不少见 |
| We are prepared in principle to take a flexible, non confrontational approach and to remain open with regard to many issues. | 我们原则上愿意采取灵活的非对峙的态度 并依然愿意继续讨论许多问题 |
| In the more diversified economies, unemployment will remain high, and it will remain difficult to retain educated and skilled nationals. | 较多样化经济体国家的失业率居高不下 而且留不住受过教育和有技能的国民 |
| Where they will remain for aeons, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| Where they will remain for aeons, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Where they will remain for eons. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| Where they will remain for eons. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| In which they will remain forever | 而永居其中 |
| So, Universe will open here. | 这是宇宙的初始画面 |
| This door will not open. | 這扇門打不開 |
| If open 1, child bookmarks will be folded out, and invisible if open 0. | Add a nested bookmark under parent, or a new top level bookmark if parent 0. Returns a bookmark descriptor which may be used as parent for subsequent nested bookmarks. If open 1, child bookmarks will be folded out, and invisible if open 0. |
| They will remain in it for ages. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| They will remain in it for ages. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 怨恨你者, 确是绝后的 |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 怨恨你者, 確是絕后的 |
| (a) Accreditation will be open to | (a) 参加会议的认可将对下列组织开放 |
| When will your new store open? | 你的新商店什么时候开张 |
| When will that new school open? | 那是新学校什么时候开学 |
Related searches : Remain Open - Will Remain - Will Open - Must Remain Open - Should Remain Open - Questions Remain Open - Still Remain Open - We Remain Open - Remain Open For - Remain Open-minded - Question Remain Open - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous
