Translation of "direct a project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
难民署将审查项目人员管理问题和工作人员直接雇用问题的有关指示
(g) Project grants should be allocated for direct assistance to victims and to local NGOs.
(g) 项目赠款应分拨用于向受害人和地方的非政府组织提供直接援助
They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level.
他们鼓励儿童基金会加强宣传工作 同时将项目直接执行限制在地方一级
The direct beneficiaries of the project will be 10 to 15 selected members of the Virtual Institute network.
66. 这个项目直接受益者是虚拟学会网络10至15个选定的成员
This project has two goals (a) to assist in the building of the governmental mental health infrastructure and, (b) to offer direct assistance to target groups.
这一项目有两个目标 (a) 帮助建立政府的心理健康基础设施 (b) 向指定的群体提供直接援助
The National Biological Survey is working closely with the Park Service to plan and direct the project, beginning with pilot studies in a variety of selected park environments.
全国生物调查正在与公园管理处密切配合 对该项目进行规划和指导 开始时将对各种经选择的公园环境进行试点研究
From the perspective of the rights of the women, the proposals presented in this Project are a direct response to CEDAW and the same were immediately accepted by women's organizations.
从保护妇女权利的观点来看 其中的有关建议是对 消除对妇女一切形式歧视公约 的直接回应 并立刻被妇女组织所接受
As mentioned in the response to recommendation para. 12(h), UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
109. 如针对第12(h)段建议采取的措施中所述 难民署将审查项目人员管理问题和直接雇用工作人员问题的有关指示
Well, I propose a direct test.
我提出一个直接的测试
Maybe you had a direct line.
你可能会有直线电话
Direct action by a global union.
全球工会采取的直接行动
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
The level of participation of women in the project activities is raised each year, especially in light of the fact that an increasing number of women are direct credit beneficiaries.
妇女参与项目活动的程度每年都在增加 特别是由于越来越多的妇女是这种信贷的直接受益者
(vi) Ensure that foreign direct investment projects, including infrastructure, have a maximum local research and development component and participation in order to facilitate technology transfer and assimilation in developing countries and for the future sustainability of the project
㈥ 确保在基础设施方面的国外直接投资项目有最大限度的当地研究和发展成分和参与 以促进发展中国家的技术转让和吸收 保证项目今后的可持续性
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence.
此外 直接会谈同时还存在着诸多众所周知的缺点 直接会谈的失败通常是暴力对抗的导火索 这当然也是巴以双方乃至于全世界都不愿意看到的
The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere. That is why Eisenhower prudently resisted direct intervention on the French side in Vietnam in 1954.
解决办法不是孤立 而是艾森豪威尔总统在20世纪50年代所提倡的选择战略 一个明智的战略始于对限度的明确评估 超然的实力并不一定要在任何边界上都突出 在每个问题上都建立优势 正因如此 艾森豪威尔审慎地拒绝在1954年越南战争中站在法国一边出手干预
In China, a project entitled Building the Capacity of the People's Republic of China to Implement the Stockholm Convention on POPs and Develop a National Implementation Plan was endorsed by the CEO of GEF on 10 September 2004 for direct implementation by UNIDO.
在中国 一个题为 建立中华人民共和国实施关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约和制订国家执行计划的能力 的项目已于2004年9月10日由环境基金行政首长认可而交由工发组织直接执行
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目
I began a project way back called the Green Accounting Project.
我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目
A neat project.
你会花很多时间但这将是一个很好的项目
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份
In paragraph 203, the Board recommended that UNICEF liaise with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) to ensure that financial procedures for direct construction adequately safeguard the interests of UNICEF.
149. 在第203段中 委员会建议儿童基金会同联合国项目事务厅(项目厅)联络 以确保直接承建工程的财务程序适当维护儿童基金会的利益
I admit, my wording is a bit direct.
我承认 我的用词有点直接
Providing a direct source of income for conservation.
为保护提供了直接的财源
(a) (i) Expenditure under the programme category corresponds to the direct financial inputs used to achieve the objectives of a specific project or programme, including the costs of staff, consultant experts, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and training, and instalments disbursed to implementing partners.
(a) ㈠ 方案 类之下的支出 是实现特定项目或方案目标所用的直接资金投入 包括工作人员 咨询专家 用品和设备 分包合同 现金援助 培训费用和向执行伙伴支付的分期付款
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去
It's a complicated project.
这个项目很复杂
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
这将会是一个相当庞大的科学项目 堪与人类基因组计划相比
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
在这个项目中 他在做一个更小的项目 名为 居所中的艺术家
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.
它们吸引人来学习 因为它说到底就是个舞蹈活动项目 或者是马戏团活动项目 或者 最好的例子是 委内瑞拉国立青少年管弦乐团系统 它是一个音乐项目
A file sharing client for the Direct Connect network
用于直连网络的文档共享客户端
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.
想象一个巨大的小行星 在和地球正面相撞的轨道上
The main thrust for the biennium will be that of expanding the culture of evaluation throughout UNODC, both through training as well as more direct involvement of the Unit in individual project level evaluations.
85. 本两年期的主要重点是在整个办事处扩大评价文化 一是进行培训 另外是评价股更直接地参与个别项目一级的评价工作
Thanks the Islamic Solidarity Fund for financing the construction of the Centre and its on going support for the Centre, also thanks the Direct Aid Organization (formerly African Muslims Committee) for supervising the project.
2. 感谢伊斯兰团结基金为该中心的建设提供资金及其继续支助该中心 还感谢直接援助组织 前非洲穆斯林委员会 监理此项目
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.
5. 项目参与方应按照附录A规定的格式编制项目设计书
In particular, sufficient evidence has not been provided either of the alleged delay in the implementation of the joint project with FAO UNDP as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait or of any losses that arose from the delay.
特别是未提供足够的证据证明所称的延迟执行与粮农组织 联合国开发计划署的联合项目 是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果 或者延迟造成了任何损失
A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched.
还将启动绕月飞行项目和深空探测项目
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
这是艺术家格斯 魏德米勒 他在做一个项目 一个大项目 名为 给人民的艺术
Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as a CDM project activity.
36. 登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目 将其视为一项清洁发展机制项目活动
Rather than wait for a rising tide to lift all boats, policymakers should consider direct policy interventionsto reduce poverty. A direct attack on poverty can yield a double dividend in reducing human misery, it could spark growth, thereby creating more political space for direct poverty reduction.
毫无疑问 经济增长对减少贫困至关重要 但落后地区经济的振兴却是需要耗费时日的 与其等待经济的总体增长拉高这些地区的增长 政策制定者更应该考虑采取直接的政策干预来减少贫困 实施具体扶贫措施可以收到一箭双雕之效 通过减少人们的苦难进而刺激增长 最终为更多的具体扶贫措施赢得政治空间
It's such a complex project.
这是一个很复杂的计划
It became a writing project.
这变成了我的一个写作计划

 

Related searches : A Project - A Direct Effect - Direct A Call - Direct A Business - Direct A Team - Direct A Claim - Direct A Film - Direct A Movie - Direct A Question - Direct A Request - A Direct Impact - Direct A Flow - A Direct Report