Translation of "shall have effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Have - translation :

Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A request shall not have the effect of suspending the measure.
这种申请并不使该措施暂停生效
Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23.
这种方式结束辩论与据第23条规定结束辩论具同等效力
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.
此种结束与委员会同意的结束具同等效力
To that effect, they shall endeavour
2. 为此 努力
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.
6. 提出申请不具停止执行系争决定的效力
They shall, to that effect, in particular, endeavour to
2. 为此 缔约方特别致力于
Clearly, the murders have a chilling effect.
显然 这些谋杀案令人不寒而栗
These issues have no effect on us.
这些问题对我们毫无效果
Passing clouds can have the same effect.
天空飘过的云朵也可能产生同样的效果
but the warnings have proved to have no effect on them.
那是极精密的智慧 但警告是无效的
but the warnings have proved to have no effect on them.
那是極精密的智慧 但警告是無效的
Verily those who have disbelieved and have hindered others from the way of Allah and have opposed the apostle after the guidance had become manifest Unto them, shall not hurt Allah at all, and anon He shall render their works of non effect.
不信道 并妨碍主道 且在认识正道后反对使者的人们 绝不能损伤真主一丝毫 他要使他们的善功无效
Verily those who have disbelieved and have hindered others from the way of Allah and have opposed the apostle after the guidance had become manifest Unto them, shall not hurt Allah at all, and anon He shall render their works of non effect.
不信道 並妨礙主道 且在認識正道後反對使者的人們 絕不能損傷真主一絲毫 他要使他們的善功無效
Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996.
第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
他 就 可以 不 孝敬 父母 這 就 是 你 們 藉著 遺傳 廢 了 神 的 誡命
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
他 就 可 以 不 孝 敬 父 母 這 就 是 你 們 藉 著 遺 傳 廢 了 神 的 誡 命
Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008.
第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it.
耶和華 說 我 知道 他 的 忿怒 是 虛 空的 他 誇大的話 一 無 所成
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it.
耶 和 華 說 我 知 道 他 的 忿 怒 是 虛 空 的 他 誇 大 的 話 一 無 所 成
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.
这可能对 完成工作战略 产生严重的影响
So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls.
所以我们希望制造这些 这种效果, 灯光效果, 我们生物工程的木墙.
Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis.
成为一个环保消费者 对于你买的所东西都要选择 比较哪个产品对于全球气候危机的影响大 还是小
These directives have only effect when safe mode itself is enabled!
These directives have only effect when safe mode itself is enabled!
Those elements could have a detrimental effect on peace and security.
政治因素可能对和平与安全产生不利影响
To this effect, they have submitted draft terms for a transaction .
为此 他们提出了一项 交易 的条件草案
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned.
这一宣布将在 本文书 对关国家生效生效
(d) Any such transfer shall not have the effect of extending the deployment period of personnel deployed under the mandate of their original mission, unless the Security Council decides otherwise
(d) 这类的调用均不致使按原特派团任务规定部署的人员的部署期限所延长 除非安全理事会另规定
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.
我们假装我们的行为 不会影响他人
And maybe most important, they have a big effect on other companies.
最关键的是 沃尔玛对其他公司很大影响
He points out that such an appeal does not have suspensive effect.
他指出 上诉没暂缓执行效果
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
即便 不信 的 這 何妨 呢 難道 他 們的 不信 就 廢掉 神 的 信麼
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
即 便 不 信 的 這 何 妨 呢 難 道 他 們 的 不 信 就 廢 掉 神 的 信 麼
Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中规定
Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. Such a declaration shall not be made, or shall cease to have effect, if an operation under article II(1)(a) is deployed in the host State.
如果根据第二条第(1)款(b)项采取的行动是在东道国内进行的 则不作出这种声明 或者这种声明无效
The standard clauses set out in annex 4 to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt rich Crusts in the Area shall be incorporated herein and shall have effect as if herein set out at length.
A. 区域 内多金属硫化物及富钴铁猛结壳探矿和勘探规章 附件4所载的标准条款并入本合同内 并相当于在本合同内详细载列的效力
The betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including legislation, shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory.
i) 童年订婚和童婚不具法律效力 并采取一切必要行动 包括制订法律 规定结婚最低年龄 并规定婚姻必须向正式登记机构登记
The betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including legislation, shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory.
2 童年订婚和童婚不具法律效力 并采取一切必要行动 包括制订法律 规定结婚最低年龄 并规定婚姻必须向正式登记机构登记
The betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including legislation, shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory.
童年订婚和结婚不具法律效力 并采取一切必要行动 包括制订法律 规定结婚最低年龄 并规定婚姻必须向正式机构登记
The betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including legislation, shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory.
2. 童年订婚和童婚不具法律效力 并采取一切必要行动 包括制订法律 规定结婚最低年龄 并规定婚姻必须向正式登记机构登记
But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.
但我始终相信 这样的故事对我们也同样的效果
Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.
蛁 Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.
重要的是 肿瘤治疗电场对于 正常不分裂的细胞没影响
And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
公義 的 果效 必是 平安 公義 的 效驗 必是 平穩 直到 永遠
And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
公 義 的 果 效 必 是 平 安 公 義 的 效 驗 必 是 平 穩 直 到 永 遠
You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
当你损坏脑干中的红色部分时 结果是你失去了意识

 

Related searches : Shall Effect - Have Effect - Shall Give Effect - Shall Take Effect - Shall Not Effect - Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Jurisdiction - We Shall Have