Translation of "shall effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To that effect, they shall endeavour | 2. 为此 应努力 |
| They shall, to that effect, in particular, endeavour to | 2. 为此 缔约方应特别致力于 |
| A request shall not have the effect of suspending the measure. | 这种申请并不使该措施暂停生效 |
| Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996. | 第八十一 条 本法 自 １９９６年 １２月 １日 起 施行 |
| Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. | 这种方式结束辩论应与据第23条规定结束辩论具有同等效力 |
| Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008. | 第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行 |
| Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. | 此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 |
| I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it. | 耶和華 說 我 知道 他 的 忿怒 是 虛 空的 他 誇大的話 一 無 所成 |
| I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it. | 耶 和 華 說 我 知 道 他 的 忿 怒 是 虛 空 的 他 誇 大 的 話 一 無 所 成 |
| Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned. | 这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效 |
| For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? | 即便 有 不信 的 這 有 何妨 呢 難道 他 們的 不信 就 廢掉 神 的 信麼 |
| For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? | 即 便 有 不 信 的 這 有 何 妨 呢 難 道 他 們 的 不 信 就 廢 掉 神 的 信 麼 |
| Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | 2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 |
| And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. | 公義 的 果效 必是 平安 公義 的 效驗 必是 平穩 直到 永遠 |
| And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. | 公 義 的 果 效 必 是 平 安 公 義 的 效 驗 必 是 平 穩 直 到 永 遠 |
| 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. | 6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力 |
| 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall | 1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人应当做到如下 |
| That is because they detest that which Allah hath sent down, and so He shall make of non effect their works. | 那是因为他们厌恶真主所降示的经典 故他将使他们的善功无效 |
| That is because they detest that which Allah hath sent down, and so He shall make of non effect their works. | 那是因為他們厭惡真主所降示的經典 故他將使他們的善功無效 |
| The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels. They shall, to that effect, take measures designed to | 1. 各缔约方应管理各自的水资源 以使其保持在最高的数量和质量水平上 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| (f) Under paragraph 12, it is suggested that the words legal effect be added immediately after the words shall not be denied . | (f) 在第12款中 建议在 不得被否定 一词之后加上 法律效力 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Such distribution shall remain in effect for the rest of that biennium, except as provided for in paragraph 7 of this article. | 此项分配应在该两年期其余时间有效 但本条第7款规定者不在此限 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 2 退出应在联合国秘书长收到通知之日后一年生效 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| 2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| They are like those a little before them they tasted the ill effect of their affair, and theirs shall be a torment afflictive. | 他们象在他们之前刚逝去的人们一样 他们已尝试他们行为的恶果 他们将受痛苦的刑罚 |
| They are like those a little before them they tasted the ill effect of their affair, and theirs shall be a torment afflictive. | 他們像在他們之前剛逝去的人們一樣 他們已賞試他們行為的惡果 他們將受痛苦的刑罰 |
| Such distribution shall remain in effect for the rest of that year biennium , except as provided for in paragraph 7 of this article. | 此项分配应在该 年度 两年期 其余时间有效 但本条第7款规定者不在此限 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| 3. Further decides that the Statute, with effect from 1 January 2001, shall read as it appears in the annex to the present resolution. | 3. 还决定规约文本从2001年1月1日起以本决议附件所载的为准 |
| For this reason, the authors believe that an addition to the Commentary to the effect that cases of obvious abuse shall be carefully evaluated, and that substance shall override form, is a must. | 35. 因此 作者认为在评注中加入大意如下的措辞是必须的 应认真评价明显滥用的个案 重于实质形式 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 |
| And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition. | 他 就 可以 不 孝敬 父母 這 就 是 你 們 藉著 遺傳 廢 了 神 的 誡命 |
| And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition. | 他 就 可 以 不 孝 敬 父 母 這 就 是 你 們 藉 著 遺 傳 廢 了 神 的 誡 命 |
Related searches : Shall Give Effect - Shall Take Effect - Shall Have Effect - Shall Not Effect - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse
