Translation of "shall give effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Give - translation :
给

Shall - translation :
应

  Examples (External sources, not reviewed)

To that effect, they shall endeavour
2. 为此 应努力
Some delegations called upon States to cooperate to give effect to this call.
有代表团吁请各国给予合作 执行这项呼吁
What legislation or other measures are in place to give effect to this subparagraph?
分段a 实行什么法律或其他措施使这一分段生效
Legislation must, of course, be updated to give effect to the rights of women.
当然 必须更新法律 以便实现妇女权利
Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment.
五年过去了 毫无进展 这个承诺仍是一纸空文
It was endeavouring to give effect to the comments and recommendations of those treaty bodies.
尼泊尔尽力落实这些机构的意见和建议
They shall, to that effect, in particular, endeavour to
2. 为此 缔约方应特别致力于
A legal instrument to give effect to such a comprehensive ban should be negotiated without delay.
应当立即就落实这种全面禁令的法律文书展开谈判
In any event, Canada's legislative and administrative measures, polices and programs fully give effect to Covenant rights.
在任何情况下 加拿大的立法和行政措施 政策和方案都充分地履行了 公约 权利
A request shall not have the effect of suspending the measure.
这种申请并不使该措施暂停生效
The Sex Discrimination Act 1984 was enacted so as to give effect to certain provisions of the Convention.
1984年性别歧视法 的颁布旨在实施 公约 的某些条款
(a) To promote and give full effect to the Declaration on the Protection of All Persons against Enforced Disappearance
2. 强调工作组工作的重要性 并鼓励工作组在执行任务时
There are numerous laws and administrative measures, which directly or indirectly give effect to various provisions of the Convention.
旨在实施 公约 条款的法律和实际措施概述 现有许多法律和行政措施在直接或间接地实施 公约 条款
Focusing on concrete deliverables to complement and give effect to the resolutions adopted by the OIC in this area
专注于实施具体落实措施 以补充和实施伊斯兰会议组织在这一领域通过的有关决议
Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul.
管教 你 的 兒子 他 就 使 你 得 安息 也 必 使 你 心裡喜樂
Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul.
管 教 你 的 兒 子 他 就 使 你 得 安 息 也 必 使 你 心 裡 喜 樂
(d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations
(d) 各缔约国均应向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明
30. States Parties shall consider, as may be necessary, the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements that would serve the purposes of, give practical effect to or enhance the provisions of this article.
30. 缔约国应视需要考虑缔结有助于实现本条目的 具体实施或加强本条规定的双边或多边协定或安排的可能性
(d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations
㈣ 各缔约国均应当向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明
30. States Parties shall consider, as may be necessary, the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements that would serve the purposes of, give practical effect to or enhance the provisions of this article.
三十 缔约国应当视需要考虑缔结有助于实现本条目的 具体实施或者加强本条规定的双边或多边协定或者安排的可能性
Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996.
第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行
Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23.
这种方式结束辩论应与据第23条规定结束辩论具有同等效力
The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities.
你 們給 利未 人 的 城邑 其中 當 有 六 座 逃 城 使 誤殺 人 的 可以 逃到 那裡 此外 還要給 他 們 四十二 座 城
The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities.
你 們 給 利 未 人 的 城 邑 其 中 當 有 六 座 逃 城 使 誤 殺 人 的 可 以 逃 到 那 裡 此 外 還 要 給 他 們 四 十 二 座 城
His Government had adopted the necessary measures to give effect to those resolutions and had so informed the respective committees.
尼泊尔政府已通过必要措施实施这些决议 并将此通告有关委员会
1. States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention. The process of collecting and maintaining this information shall
一. 缔约国承诺收集适当的信息 包括统计和研究数据 以便制定和实施政策 落实本公约 收集和维持这些信息的工作应当
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs.
你 們要 給 利未 人 的 城 共 有 四十八 座 連 城 帶 郊野 都 要 給他們
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs.
你 們 要 給 利 未 人 的 城 共 有 四 十 八 座 連 城 帶 郊 野 都 要 給 他 們
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel from them that have many ye shall give many but from them that have few ye shall give few every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.
以色列人 所得 的 地業 從中 要 把 些 城邑 給 利未 人 人多 的 就多給 人少 的 就 少給 各 支派 要 按 所 承受 為業 之 地 把 城邑 給 利未人
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel from them that have many ye shall give many but from them that have few ye shall give few every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.
以 色 列 人 所 得 的 地 業 從 中 要 把 些 城 邑 給 利 未 人 人 多 的 就 多 給 人 少 的 就 少 給 各 支 派 要 按 所 承 受 為 業 之 地 把 城 邑 給 利 未 人
Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008.
第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it.
耶和華 說 我 知道 他 的 忿怒 是 虛 空的 他 誇大的話 一 無 所成
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it.
耶 和 華 說 我 知 道 他 的 忿 怒 是 虛 空 的 他 誇 大 的 話 一 無 所 成
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge.
在 約但 河東 要 分出 三 座 城 在 迦南 地 也 要 分出 三 座 城 都 作 逃城
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge.
在 約 但 河 東 要 分 出 三 座 城 在 迦 南 地 也 要 分 出 三 座 城 都 作 逃 城
For the seed shall be prosperous the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
因為 他 們必 平安 撒種 葡萄樹 必 結 果子 地土 必 有 出產 天 也 必 降 甘露 我 要使 這餘 剩 的 民 享受 這一切 的 福
For the seed shall be prosperous the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
因 為 他 們 必 平 安 撒 種 葡 萄 樹 必 結 果 子 地 土 必 有 出 產 天 也 必 降 甘 露 我 要 使 這 餘 剩 的 民 享 受 這 一 切 的 福
The Committee shall designate for follow up on views adopted under article 7 of the Optional Protocol a rapporteur or working group to ascertain the measures taken by States parties to give effect to the Committee's views and recommendations.
4. 委员会应指定一名报告员或一个工作组负责就根据 任择议定书 第7条通过的意见采取后续行动 了解缔约国为落实委员会的意见和建议所采取的措施
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
在 約但 河東 要 分出 三 座 城 在 迦南 地 也 要 分出 三 座 城 都 作 逃城
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
在 約 但 河 東 要 分 出 三 座 城 在 迦 南 地 也 要 分 出 三 座 城 都 作 逃 城
It is vital that, when the need arises, we give effect to our resolve and follow the principles we have agreed upon.
至关重要的是 在情况需要时 我们要把我们的决心化为实际行动 落实我们已经商定的原则
We will continue to work cooperatively with all States in international bodies engaged in regulating fisheries to give effect to those provisions.
我国将继续在管理渔业活动的各国际机构内与所有国家合作 实施这些规定
Adopting budgetary measures that give practical effect to the proclaimed wish to promote desertification control and the sustainable management of natural resources
16. 采取预算方面的措施实际落实所宣称的促进防治荒漠化和自然资源可持续管理的愿望
5. Each State Party shall furnish copies of its laws and regulations that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws and regulations or a description thereof to the Secretary General of the United Nations.
5. 各缔约国均应向联合国秘书长提供有关实施本条的任何法律和法规以及这类法律和法规随后的任何修改的副本或说明

 

Related searches : Shall Give - Shall Effect - Give Effect - Shall Give Notice - It Shall Give - Shall I Give - Shall Give Rise - I Shall Give - Shall Give Evidence - Shall Take Effect - Shall Have Effect - Shall Not Effect - Give An Effect - Give Full Effect