Translation of "give full effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Full - translation : Give - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) To promote and give full effect to the Declaration on the Protection of All Persons against Enforced Disappearance
2. 强调工作组工作的重要性 并鼓励工作组在执行任务时
So you can see the full effect!
这就是全景
(a) To give full effect to the right to education and to guarantee that this right is recognized and exercised without discrimination of any kind
(a) 充分落实受教育权 并确保承认和行使此项权利不得有任何形式的歧视
Decides to confirm and give full effect to any actions taken pursuant to decisions 21 CP.8, 18 CP.9 and 12 CP.10, and their annexes
决定确认并充分落实按照第21 CP.8 第18 CP.9和第12 CP.10号决定及其附件采取的任何行动 附件一 载有执行理事会的议事规则 附件二 载有清洁发展机制小规模造林和再造林活动的简化模式和程序 附件三 载有清洁发展机制模式和程序第41段所指审评的程序 附件四 载有清洁发展机制模式和程序第65段所指审评的程序
The Guidance Notes are in full force and effect since January 2004.
该 指导说明 从2004年1月起全面生效
This consolidated draft decision will invite the COP MOP to confirm and give full effect to decisions 21 CP.8, 18 CP.9 and 12 CP.10 and the annexes attached to these decisions.
20. 这个合并的决定草案将请 议定书 公约 缔约方会议 确认并充分落实 第21 CP.8号决定 第18 CP.9号决定和第12 CP.10号决定以及这些决定的附件
Give full measure and do not cheat
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Give full measure and do not cheat
你們應當用足量的升斗 不要克扣
Give full measure, and do not cheat.
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Give full measure, and do not cheat.
你們應當用足量的升斗 不要克扣
Some delegations called upon States to cooperate to give effect to this call.
有代表团吁请各国予合作 执行这项呼吁
The Committee recommends that the State party consider withdrawing its reservation and enact legislation to give full effect to article 4 of the Convention, as well as to provide for effective remedies according to article 6.
委员会建议缔约国考虑撤消其保留意见 并颁布法律 充分实施 公约 第四条 并根据第六条规定有效的补救办法
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
你們應當用足量的升斗 不要克扣
1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
1 呼吁所有国家宣传和充分实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
What legislation or other measures are in place to give effect to this subparagraph?
分段a 实行什么法律或其他措施使这一分段生效
Legislation must, of course, be updated to give effect to the rights of women.
当然 必须更新法律 以便实现妇女权利
Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment.
五年过去了 毫无进展 这个承诺仍是一纸空文
Give full measure, and cause no loss (to others).
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Give full measure, and cause no loss (to others).
你們應當用足量的升斗 不要克扣
Give full measure, and cause no loss to others.
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Give full measure, and cause no loss to others.
你們應當用足量的升斗 不要克扣
The report by the Economic and Social Council on the Greater Arab Free Trade Area, action to date to give GAFTA full effect on 1 January 2005, and the elimination of all customs tariffs, duties and taxes of similar effect on goods of Arab origin exchanged among Arab States that are members of GAFTA, and
经济及社会理事会关于大阿拉伯自由贸易区 迄今为止为使大阿拉伯自由贸易区在2005年全面生效而采取的行动以及取消对作为大阿拉伯自由贸易区成员国的阿拉伯国家之间交易的原产地为阿拉伯的商品征收的所有关税和有类似作用的税费的报告 和
It was endeavouring to give effect to the comments and recommendations of those treaty bodies.
尼泊尔尽力落实这些机构的意见和建议
1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms Resolution 53 144, annex.
1. 吁请所有国家宣传和全面实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 第53 144号决议 附件
Attached to each of these decisions is a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session, in which the COP MOP has been invited to confirm and give full effect to the decisions of the COP.
这些决定分别附有一项供 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案 其中请 议定书 公约 缔约方会议 确认并充分落实 缔约方会议的决定
A legal instrument to give effect to such a comprehensive ban should be negotiated without delay.
应当立即就落实这种全面禁令的法律文书展开谈判
Give a full measure and be not of those who diminish
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Give a full measure and be not of those who diminish
你們應當用足量的升斗 不要克扣
In any event, Canada's legislative and administrative measures, polices and programs fully give effect to Covenant rights.
在任何情况下 加拿大的立法和行政措施 政策和方案都充分地履行了 公约 权利
Give full measure and do not be of those who cause loss.
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Give full measure and do not be of those who cause loss.
你們應當用足量的升斗 不要克扣
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.
这些书固然出色 但你也总是可以感觉到 翻译能够接近于原版完全的效果
The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.
第二次工业革命的发明是如此重要 以至于要整整100年来展现其影响
R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways).
R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways).
The Sex Discrimination Act 1984 was enacted so as to give effect to certain provisions of the Convention.
1984年性别歧视法 的颁布旨在实施 公约 的某些条款
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty. He is forgiving and appreciative.
以便他使他们享受自己的完全的报酬 并把他的恩惠加赐他们 他确是至赦的 确是善报的
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty. He is forgiving and appreciative.
以便他使他們享受自己的完全的報酬 並把他的恩惠加賜他們 他確是至赦的 確是善報的
In broad terms States who are SOLAS Contracting Governments have the treaty obligation to establish and to maintain the necessary legislative and administrative infrastructure so as to give full and complete effect to the provisions of SOLAS chapter XI 2 and of the ISPS Code.
从更广的角度看 海上人命安全公约 缔约国政府根据条约有义务建立和维持必要的立法和行政基础结构 以使 海上人命安全公约 第十一章第2节和 船舶和港口设施安全守则 的条款得到全面 充分实施
Ecuador believes that the ties between the Security Council and the Court must be strengthened and that there is a need to give full effect to the power granted the Council by the Rome Statute to refer to the Court situations of extreme gravity.
厄瓜多尔认为 必须加强安全理事会同法院之间的联系 并且有必要充分发挥 罗马规约 赋予安理会的权力 把极其严重的局势提交法院审理
There are numerous laws and administrative measures, which directly or indirectly give effect to various provisions of the Convention.
旨在实施 公约 条款的法律和实际措施概述 现有许多法律和行政措施在直接或间接地实施 公约 条款
Focusing on concrete deliverables to complement and give effect to the resolutions adopted by the OIC in this area
专注于实施具体落实措施 以补充和实施伊斯兰会议组织在这一领域通过的有关决议
Give full measure, and be not of those who cause others to lose.
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Give full measure, and be not of those who cause others to lose.
你們應當用足量的升斗 不要克扣
Consequently, let us give full consideration to the reform of the Security Council.
因此 让我们充分考虑改革安全理事会

 

Related searches : Give Effect - Full Effect - Shall Give Effect - Give An Effect - Give Full Throttle - Give Full Scope - Give Full Particulars - Give Full Credit - Give Full Play - Give Full Attention - Give Full Consideration - Give Full Power - Give Full Consent - Give Full Visibility