Translation of "shall not effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A request shall not have the effect of suspending the measure.
这种申请并不使该措施暂停生效
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it.
耶和華 說 我 知道 他 的 忿怒 是 虛 空的 他 誇大的話 一 無 所成
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it.
耶 和 華 說 我 知 道 他 的 忿 怒 是 虛 空 的 他 誇 大 的 話 一 無 所 成
To that effect, they shall endeavour
2. 为此 努力
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
即便 有 不信 的 這 有 何妨 呢 難道 他 們的 不信 就 廢掉 神 的 信麼
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
即 便 有 不 信 的 這 有 何 妨 呢 難 道 他 們 的 不 信 就 廢 掉 神 的 信 麼
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.
6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力
They shall, to that effect, in particular, endeavour to
2. 为此 缔约方特别致力于
Pregnancy does not effect employment.
怀孕不影响就业
(f) Under paragraph 12, it is suggested that the words legal effect be added immediately after the words shall not be denied .
(f) 在第12款中 建议在 不得被否定 一词之后加上 法律效力
Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996.
第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行
Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23.
这种方式结束辩论与据第23条规定结束辩论具有同等效力
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
他 就 可以 不 孝敬 父母 這 就 是 你 們 藉著 遺傳 廢 了 神 的 誡命
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
他 就 可 以 不 孝 敬 父 母 這 就 是 你 們 藉 著 遺 傳 廢 了 神 的 誡 命
Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008.
第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力
But not here, because it is a quantum effect.
但在这里并非如此 因为这是一种量子效
This legislation has not yet been put into effect.
这一立法尚未生效
Not for nothing do we call it the Lazarus Effect.
这就是为什么我们称之为拉撒路效
This arrangement has as yet not been put into effect.
这个安排迄今尚未实行
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
我把这种现象称作 Goldilocks 适宜效 不太近 也不太远 刚刚好
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned.
这一宣布将在 本文书 对有关国家生效生效
(d) Under article 8 (1), it must be made clear that a communication or a contract in the form of an electronic communication shall not be denied legal effect.
(d) 在第8(1)条中必须明确规定 通信或以电子通信形式存在的合同不得被否定法律效力
(d) Any such transfer shall not have the effect of extending the deployment period of personnel deployed under the mandate of their original mission, unless the Security Council decides otherwise
(d) 这类的调用均不致使按原特派团任务规定部署的人员的部署期限有所延长 除非安全理事会另有规定
Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中规定
He points out that such an appeal does not have suspensive effect.
他指出 上诉没有暂缓执行效果
It is not yet known when the protocol will come into effect.
目前还不知道议定书将于何时生效
Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. Such a declaration shall not be made, or shall cease to have effect, if an operation under article II(1)(a) is deployed in the host State.
如果根据第二条第(1)款(b)项采取的行动是在东道国内进行的 则不作出这种声明 或者这种声明无效
And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
公義 的 果效 必是 平安 公義 的 效驗 必是 平穩 直到 永遠
And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
公 義 的 果 效 必 是 平 安 公 義 的 效 驗 必 是 平 穩 直 到 永 遠
Such requests shall contain a statement to the effect that the request does not imply that a decision has been reached on the question of admissibility of the communication by the Committee.
2. 在此种要求中说明 该要求并不意味着委员会已经就有关来文的可否受理问题作出了决定
1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall
1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人当做到如下
Verily those who have disbelieved and have hindered others from the way of Allah and have opposed the apostle after the guidance had become manifest Unto them, shall not hurt Allah at all, and anon He shall render their works of non effect.
不信道 并妨碍主道 且在认识正道后反对使者的人们 绝不能损伤真主一丝毫 他要使他们的善功无效
Verily those who have disbelieved and have hindered others from the way of Allah and have opposed the apostle after the guidance had become manifest Unto them, shall not hurt Allah at all, and anon He shall render their works of non effect.
不信道 並妨礙主道 且在認識正道後反對使者的人們 絕不能損傷真主一絲毫 他要使他們的善功無效
In Nicaragua a marriage between children is not considered to have any legal effect.
207. 在尼加拉瓜 儿童间的婚姻关系不具任何法律效力
4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect.
4.8 缔约国声称 此种盘诘不会有任何效果
That is because they detest that which Allah hath sent down, and so He shall make of non effect their works.
那是因为他们厌恶真主所降示的经典 故他将使他们的善功无效
That is because they detest that which Allah hath sent down, and so He shall make of non effect their works.
那是因為他們厭惡真主所降示的經典 故他將使他們的善功無效
2. The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual.
二 收集 处理 使用和储存个人资料 包括医疗和遗传学资料 不得侵犯或实际上造成侵犯个人的人权 基本自由或人的尊严
The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels. They shall, to that effect, take measures designed to
1. 各缔约方管理各自的水资源 以使其保持在最高的数量和质量水平上
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果
It's almost impossible not to find a savings behavior for which this strong effect isn't present.
很难找到语言时态特征对于储蓄行为 没有影响的实例
Now imagine having a whole room of people saying, in effect, I'm great and you're not.
想象一下 一整个屋子的人 都在说 我很伟大 但你没有
Lo! those for whom the word of thy Lord (concerning sinners) hath effect will not believe,
被你的主的判词所判决的人 必定不信道
Lo! those for whom the word of thy Lord (concerning sinners) hath effect will not believe,
被你的主的判詞所判決的人 必定不信道

 

Related searches : Shall Effect - Shall Not - Shall Give Effect - Shall Take Effect - Shall Have Effect - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not - Shall Not Commit