Translation of "shall not effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Shall - translation :

Shall not effect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A request shall not have the effect of suspending the measure.
这种申请并不使该措施暂停生效
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it.
耶和華 說 我 知道 他 的 忿怒 是 虛 空的 他 誇大的話 一 無 所成
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it.
耶 和 華 說 我 知 道 他 的 忿 怒 是 虛 空 的 他 誇 大 的 話 一 無 所 成
To that effect, they shall endeavour
2. 为此 努力
To that effect the government shall
为此 政府当采取如下行动
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
即便 有 不信 的 這 有 何妨 呢 難道 他 們的 不信 就 廢掉 神 的 信麼
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
即 便 有 不 信 的 這 有 何 妨 呢 難 道 他 們 的 不 信 就 廢 掉 神 的 信 麼
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.
6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力
They shall, to that effect, in particular, endeavour to
2. 为此 缔约方特别致力于
Pregnancy does not effect employment.
怀孕不影响就业
(f) Under paragraph 12, it is suggested that the words legal effect be added immediately after the words shall not be denied .
(f) 在第12款中 建议在 不得被否定 一词之后加上 法律效力
Wages shall be fixed in the respective budgets, and their amount may not be decreased while a given budget is in effect.
四 工资在各自预算中确定 如果特定预算已经生效 其数额不得减少
(b) If the Group considers that the case is not one of arbitrary detention, it shall render an opinion to that effect
如果工作组认为有关案件不是任意拘留案件 则提出这样的意见
quot Information shall not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is not contained in the data message purported to give rise to such legal effect, but is merely referred to in that data message. quot
quot 不得仅仅由于信息未载入据称(purported)产生法律效力的数据电文而只是在该数据电文中提及 因而否定其所具的法律效力 有效性和可执行性 quot
Maintenance during the period of waiting shall not be waived and the divorcing husband shall not be released from his obligation to provide such maintenance unless the mukhala ah contract contains an explicit provision to that effect.
等待期阶段也提供生活费 除非离婚协议中有明确规定 否则不能免除离婚男方的这项义务
Information shall not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is in the form of a data message.
不得仅仅以某项信息采用数据电文形式为理由而否定其法律效力 有效性或可执行性
Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996.
第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行
Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23.
这种方式结束辩论与据第23条规定结束辩论具有同等效力
The termination shall take effect 90 days after the receipt of such notification.
终止协议在收到上述通知90天后生效
Not unless I receive orders to that effect.
除非我收到那东西 that effect 的命令.
quot Information shall not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is not contained in the data message purporting to give rise to such legal effect, but is referred to within that data message as forming part of that message. quot
quot 不得仅仅由于信息未载入据称(purporting)产生法律效力的数据电文而只是在该数据电文中提及 因而否定其所具的法律效力 有效性和可执行性 quot
Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008.
第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力
The withdrawal shall take effect upon the expiry of six months following the notification.
此项退出在发出通知后满六个月时生效
I shall the effect of this good lesson keep as watchman to my heart.
我一定记住这一篇教训 叫它守卫我的心
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
他 就 可以 不 孝敬 父母 這 就 是 你 們 藉著 遺傳 廢 了 神 的 誡命
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
他 就 可 以 不 孝 敬 父 母 這 就 是 你 們 藉 著 遺 傳 廢 了 神 的 誡 命
quot Information shall not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is incorporated by reference in a data message. quot
quot 不得仅以系在数据电文中以提及方式纳入为由否认信息的法律效力 quot
But not here, because it is a quantum effect.
但在这里并非如此 因为这是一种量子效
This legislation has not yet been put into effect.
这一立法尚未生效
This arrangement still has not been put into effect.
该项安排尚未实施
It is not sure, that this will take effect
不确定这会有用
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.
这种结束与委员会同意的结束具有同等效力
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.
这种结束与委员会同意的结束具有同等效力 规则20
Some powers shall be transferred as soon as the new political organization goes into effect
一伺新政体设立,即移交一些职权
Not for nothing do we call it the Lazarus Effect.
这就是为什么我们称之为拉撒路效
This arrangement has as yet not been put into effect.
这个安排迄今尚未实行
Notice Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
注意 视界燃烧效果不使用此缓存机制
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
我把这种现象称作 Goldilocks 适宜效 不太近 也不太远 刚刚好
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned.
这一宣布将在 本文书 对有关国家生效生效
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.
你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.
你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊
(d) Under article 8 (1), it must be made clear that a communication or a contract in the form of an electronic communication shall not be denied legal effect.
(d) 在第8(1)条中必须明确规定 通信或以电子通信形式存在的合同不得被否定法律效力
Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中规定
Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General.
撤销保留通知书在秘书长收到之日起生效

 

Related searches : Shall Effect - Shall Not - Shall Give Effect - Shall Take Effect - Shall Have Effect - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not - Shall Not Commit