Translation of "they shall not" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me | 那時 你 們必 呼 求我 我 卻 不 答應 懇切 的 尋 找我 卻尋 不 見 |
| Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me | 那 時 你 們 必 呼 求 我 我 卻 不 答 應 懇 切 的 尋 找 我 卻 尋 不 見 |
| Prophesy ye not, say they to them that prophesy they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. | 他 們 或 作假 先知 說 你 們不可說豫 言 不 可 向 這些 人 說豫 言 不 住地 羞辱 我 們 |
| Prophesy ye not, say they to them that prophesy they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. | 他 們 或 作 假 先 知 說 你 們 不 可 說 豫 言 不 可 向 這 些 人 說 豫 言 不 住 地 羞 辱 我 們 |
| They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | 他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊 |
| They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | 他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊 |
| But they that wait upon the LORD shall renew their strength they shall mount up with wings as eagles they shall run, and not be weary and they shall walk, and not faint. | 但 那 等候 耶和華 的 必從 新 得力 他們必 如 鷹 展翅 上騰 他 們 奔跑 卻 不 困倦 行走 卻 不 疲乏 |
| But they that wait upon the LORD shall renew their strength they shall mount up with wings as eagles they shall run, and not be weary and they shall walk, and not faint. | 但 那 等 候 耶 和 華 的 必 從 新 得 力 他 們 必 如 鷹 展 翅 上 騰 他 們 奔 跑 卻 不 困 倦 行 走 卻 不 疲 乏 |
| Yea, they shall not be planted yea, they shall not be sown yea, their stock shall not take root in the earth and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble. | 他 們是 剛纔 栽上 剛纔 或 作 不曾 下同 剛纔種 上 根 也 剛纔 扎 在 地裡 他 一 吹 在 其 上 便都 枯乾 旋風將 他 們 吹去 像 碎秸 一 樣 |
| Yea, they shall not be planted yea, they shall not be sown yea, their stock shall not take root in the earth and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble. | 他 們 是 剛 纔 栽 上 剛 纔 或 作 不 曾 下 同 剛 纔 種 上 根 也 剛 纔 扎 在 地 裡 他 一 吹 在 其 上 便 都 枯 乾 旋 風 將 他 們 吹 去 像 碎 秸 一 樣 |
| Dead (are they), not living, and they know not when they shall be raised. | 他们是死的 不是活的 他们不知道崇拜者们将在何时复活 |
| Dead (are they), not living, and they know not when they shall be raised. | 他們是死的 不是活的 他們不知道崇拜者們將在何時復活 |
| For they shall eat, and not have enough they shall commit whoredom, and shall not increase because they have left off to take heed to the LORD. | 他 們喫 卻不得飽 行淫 而 不得立 後 因為 他 們離棄 耶和華 不 遵 他 的 命 |
| For they shall eat, and not have enough they shall commit whoredom, and shall not increase because they have left off to take heed to the LORD. | 他 們 喫 卻 不 得 飽 行 淫 而 不 得 立 後 因 為 他 們 離 棄 耶 和 華 不 遵 他 的 命 |
| They shall not be able to harm you save with small hurt, and if they fight you, they shall turn upon you their backs then they shall be succoured not. | 除恶言外 他们绝不能伤害你们 如果你们和他们交战 他们将要败北 且不获援助 |
| They shall not be able to harm you save with small hurt, and if they fight you, they shall turn upon you their backs then they shall be succoured not. | 除惡言外 他們絕不能傷害你們 如果他們和你們交戰 他們將要敗北 且不獲援助 |
| Surely if they are driven forth, they shall not go forth with them, and surely if they are attacked, they shall succour them, not, and even ifs they succoured them they would turn their backs and then they shall not be succoured. | 如果他们被放逐 伪信者不与他们一道出境 如果他们被攻击 伪信者不援助他们 即使援助他们 也必转身逃跑 使之不获援助 |
| Surely if they are driven forth, they shall not go forth with them, and surely if they are attacked, they shall succour them, not, and even ifs they succoured them they would turn their backs and then they shall not be succoured. | 如果他們被放逐 偽信者不與他們一道出境 如果他們被攻擊 偽信者不援助他們 即使援助他們 也必轉身逃跑 使之不獲援助 |
| But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. | 若不聽從 就 要 被 刀殺滅 無知 無識 而 死 |
| But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. | 若 不 聽 從 就 要 被 刀 殺 滅 無 知 無 識 而 死 |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| there they shall live for ever. Their punishment shall not be lightened, nor shall they be given respite. | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
| there they shall live for ever. Their punishment shall not be lightened, nor shall they be given respite. | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| You shall father sons and daughters, but they shall not be yours for they shall go into captivity. | 你 生兒養女 卻 不 算是 你 的 因 為必 被 擄去 |
| You shall father sons and daughters, but they shall not be yours for they shall go into captivity. | 你 生 兒 養 女 卻 不 算 是 你 的 因 為 必 被 擄 去 |
| How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? | 然而 人 未 曾 信 他 怎能 求 他 呢 未曾聽見 他 怎能 信 他 呢 有 沒傳 道 的 怎能 聽見呢 |
| How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? | 然 而 人 未 曾 信 他 怎 能 求 他 呢 未 曾 聽 見 他 怎 能 信 他 呢 有 沒 傳 道 的 怎 能 聽 見 呢 |
| These shall not escape in the earth, nor shall they have any guardians besides Allah the punishment shall be doubled for them, they could not bear to hear and they did not see. | 这等人在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 他们绝无保护者 他们将受到加倍的惩罚 他们未能听从 也未观察 |
| These shall not escape in the earth, nor shall they have any guardians besides Allah the punishment shall be doubled for them, they could not bear to hear and they did not see. | 這等人在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 他們絕無保護者 他們將受到加倍的懲罰 他們未能聽從 也未觀察 |
| They shall take up serpents and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them they shall lay hands on the sick, and they shall recover. | 手能拿蛇 若 喝 了 甚 麼 毒物 也 必 不 受害 手 按 病人 病人 就 必 好了 |
| They shall take up serpents and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them they shall lay hands on the sick, and they shall recover. | 手 能 拿 蛇 若 喝 了 甚 麼 毒 物 也 必 不 受 害 手 按 病 人 病 人 就 必 好 了 |
| In this state they shall abide forever their punishment shall not be lightened nor shall they be granted respite. | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
| In this state they shall abide forever their punishment shall not be lightened nor shall they be granted respite. | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
| so shall he sprinkle many nations kings shall shut their mouths at him for that which had not been told them shall they see and that which they had not heard shall they understand. | 這樣 他 必 洗 淨 或 作 鼓動 許多國民 君王 要向 他 閉口 因所 未曾傳與 他 們的 他 們必 看見 未曾聽見 的 他 們要 明白 |
| so shall he sprinkle many nations kings shall shut their mouths at him for that which had not been told them shall they see and that which they had not heard shall they understand. | 這 樣 他 必 洗 淨 或 作 鼓 動 許 多 國 民 君 王 要 向 他 閉 口 因 所 未 曾 傳 與 他 們 的 他 們 必 看 見 未 曾 聽 見 的 他 們 要 明 白 |
| Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not. | 他们在其中将经常叹息 他们在其中将一无所闻 |
| Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not. | 他們在其中將經常嘆息 他們在其中將一無所聞 |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| But the LORD is with me as a mighty terrible one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be greatly ashamed for they shall not prosper their everlasting confusion shall never be forgotten. | 然而 耶和華 與 我 同在 好像 甚 可怕 的 勇士 因此 逼迫 我 的 必 都 絆跌 不 能 得勝 他 們必 大大 蒙羞 就 是 受 永不忘記 的 羞辱 因為 他 們行事 沒 有 智慧 |
| But the LORD is with me as a mighty terrible one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be greatly ashamed for they shall not prosper their everlasting confusion shall never be forgotten. | 然 而 耶 和 華 與 我 同 在 好 像 甚 可 怕 的 勇 士 因 此 逼 迫 我 的 必 都 絆 跌 不 能 得 勝 他 們 必 大 大 蒙 羞 就 是 受 永 不 忘 記 的 羞 辱 因 為 他 們 行 事 沒 有 智 慧 |
| They shall groan. They will not hear therein anything else. | 他们在其中将经常叹息 他们在其中将一无所闻 |
Related searches : They Shall - Shall Not - They Shall Provide - They Shall Ensure - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - Shall Not Commit - Shall Not Infringe - Shall Not Entail
